um Chill 50 Manual de usuario
CHILL
CHILL 50 - 125
USER MANUAL
THANK YOU AND WELCOME
TO THE WORLD OF UM®
Congratulations on choosing your New UM Chill. By
purchasing a new UM, you become a part of
worldwide family of satisfied customers; people who
appreciate UM's commitment for building quality into
every product.
Your UM Chill was designed as a street scooter.
before riding, take time to get acquainted with you
motorcycle and how it works. To protect your
investment, we request to you to take responsibility
for keeping your motorcycle well maintained.
Scheduled service is a must, of course.
But it is just importan to observe the brake-in
guidelines, and perform all the pre ride and other
periodic checks detailed in this manual. The next
1000 kms are the most important for the life of your
motorcycles engine. The proper usage during the
first kilometers will achieve maximum life and
maximum performance of your motorcycle. It is
especially important that you do not operate the
motorcycle in a manner that will cause engine over
heating. We also recommend that you read the
owners manual carefully before you ride. It is full of
facts, instructions, safety information, and helpful
tips.
INTRODUCTION
If you have any questions, or if you ever need a
special service or repairs, remember that your UM
dealer knows your motorcycle best and is dedicated
to your complete satisfaction. Please report any
change of address or ownership to your dealer so
that we are able to contact you.
This manual should be considered a permanent part of the
motorcycle and should remain with the motorcycle when it is
resold
This publication includes the latest production information
available before printing. United Motors International reserves
the right to make changes at any time without notice and
without incurring any obligation.
3 UM CHILL
50 - 125 SERIES
AFEW WORDS ONSAFETY
Safety Labels - on the scooter -
-preceded by a safety alert
symbol and one of the three signal words:
DANGER, WARNING, or CAUTION -
- such as Important Safety
Reminders or Important Safety Precautions--
Instructions - how to use this motorcycle
correctly and safely -
This entire book is filled with important safety
information. Please read it carefully.
IMPORTANT POINTS
CAUTION
DANGER
if you don t follow instructions.
WARNING
You will be killed or seriously hurt
if you d follow instructions.
instructions.
UM CHILL
50 - 125 SERIES 4
To help you to get informed about safety decisions,
we have provided operating procedures and other
information in this manual. This information alerts
you to potential ha ards that could hurt you or hurt
others. It does not and could not warn you about all
hazards associated with operating or maintaining a
motorcycle. thus you musy ese your own good
judgment. You will find important safety information
in a variety of forms, inclluding:
Your safety, and the safety of others, is the most
important. Operating this scooter safely is an
important responsability.
14
26
IDENTIFICATION OF PARTS
VEHICLE IDENTIFICATION
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
MODIFICATIONS
FUEL-SAVING TIPS
COMPONENT LOCATION & FUNCTION
INSTRUMENT PANEL
READY TO RIDE ?
BASIC OPERATION AND RIDING ENGINE
OIL
TECHNICAL SPECIFICATIONS PERIODIC
MAINTENANCE
TROUBLE SHOOTING
RECOMMENDATIONS
WARRANTY POLICY
06
08
09
15
16
17
22
24
25
28
31
38
39
CONTENTS
5UM CHILL
50 - 125 SERIES
IDENTIFICATIONS OF PARTS
6
1. Head Light
2. Left front turn light
3. Front storage box
4. Seat cushion
5. Rear carrier
6. Disc brake
7. Side support
8. Main support
9. Starting arm
10 . Air filter
UM CHILL
50 - 125 SERIES
1
23
45
6
789
10
DIMENSIONS
800 mm
7
1335 mm
1900 mm 705 mm
1135 mm
UM CHILL
50 - 125 SERIES
VEHICLE IDENTIFICATION
This number completely identifies your vehicle. This
number is used by all state, district, federal and
government entities, for regulation, emission
purposes and registration. This identification
number is stamped on the chassis, and is located
on the steering column. The motorcycle Vehicle
Identification Number (VIN) is printed on the vertical
tube of the frame.
Furthermore, our warranty system is based
on this identification number and the engine number.
Your engine number will be used by a UM
authorized dealer for vehicle identification purposes
only. This number is stamped on the left engine
case, below the shift pedal.
It is a crime to remove or tamper with the
identification numbers.
If there is any issue with either of these numbers,
contact UM. You need to safeguard the VIN number
(vehicle identification number), as you may need it in
case of registration issues, warranty claims, theft, or
if there is a service bulletin or campaign.
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER
8
UM CHILL
50 - 125 SERIES
Your safety is very important. Your motorcycle can
provide many years of service and pleasure, if you
take responsibility for your own safety and
understand the challenges while riding. There is
much you can do to protect yourself when you ride.
Please read through the following instructions before
riding your motorcycle the first time.
and understand all operating features.
Take sufficient time training with safe and proper
riding technique.
comfortable with your motorcycle, and
knowledgeable with all road signs.
Failure to follow any safety instructions could cause
severe injury or even death to the motorcycle
operator, passenger or pedestrians,
Before riding each time, make sure of the following:
WEARPROTECTIVE GEAR
Riding a motorcycle leaves the rider exposed.
Therefore, wearing appropriate protective gear can
prevent or diminish injuries from accidents.
Helmet The majority of serious motorcycle
injuries and deaths are direct result of a head injury.
Therefore, drivers and passengers should always
wear a helmet to prevent or reduce the chance of
head injury.
Eye and Face Protection A plastic face shield
can help prevent accidents by guarding the face and
eyes from debris, allowing the rider to devote full
attention to the road. Goggles or glasses can protect
the eyes in the same manner.
Clothing Bright clothing should be worn by the
driver so as to be seen easily by other motorists.
Avoid loose clothing that could catch on the levers,
chain or wheels which could result in an accident.
Gloves give you a better grip and help protect your
hands.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
9UM CHILL
50 - 125 SERIES
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Scooter de um
