UFESA AMATISTA Manual de usuario

plancha de vapor

AMATISTA

manual de instrucciones

manual de instruções

instructions manual

mode d’empoi

manuale di istruzioni

5 9 7 11 104 6 8

2 1

AGRADECEMOS QUE HAYA DEPOSITADO SU CONFIANZA EN UFESA Y DESEAMOS

QUE EL FUNCIONAMIENTO DELPRODUCTO LE SATISFAGA PLENAMENTE.

ATENCIÓN

LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. GUÁR

DELAS EN UN LUGAR SEGURO POR SI NECESITA CONSULTARLAS EN EL FUTURO.

DESCRIPCIÓN

1-Pulsador del atomizador

2-Pulsador para chorro de vapor

4-Tapa deloriﬁcio de llenado

6-Pulsador de autolimpieza*

7-Control de temperatura

8-Luzindicadora de latemperatura

9-Marca de nivel para llenado máximo

10-Cable de alimentación

11-Suela

del controlde vapor.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Este aparato puede ser utilizado por niños de más de 8 años y

por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales

reducidas o con falta de experiencia, si se les ha proporcio-

nado la supervisión o las instrucciones adecuadas respecto

llevarlos a cabo niños sin supervisión.

te de asistencia técnica u otras personas con una cualiﬁcación

E S PA Ñ O L

La plancha no se debe dejar desatendida mientras está co-

nectada a la corriente.

Debe desconectar el enchufe de la toma de corriente antes de

La plancha se debe utilizar y dejar reposar sobre una superﬁ-

cie plana y estable

la superﬁcie sobre laque está colocado el soporte esestable.

La plancha no debe usarse si se ha caído o si tiene señales

de menos de 8 años cuando esté enchufada o enfriándose.

PRECAUCIÓN Superﬁcies calientes. Las superﬁcies

están calientes durante su uso.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

mercial o industrial. Cualquier uso incorrecto o manejo inadecuado del producto anulará e invalidará la

Antes de conectar el producto, compruebe que la tensión de red es la misma que la que se indica en la

etiqueta del producto.

El cable de conexión a la red no debe estar enredado o enrollado alrededor del producto durante el uso

de este.

No utilice el dispositivo ni lo conecte o desconecte de la corriente con las manos y/o los pies húmedos.

No tire del cable de conexión para desenchufarlo ni lo utilice como asa.

No dirija el vapor directamente sobre personas o animales.

Este aparato está destinado a utilizarse hasta una altitud

máxima de 2000m sobre el nivel del mar.

rato. Solo personal técnico cualiﬁcado del servicio de asistencia técnica oﬁcial de la marca puede llevar

a cabo reparaciones u otras operaciones en el aparato. Solo un centro de asistencia técnica autorizado

puede efectuar reparaciones en este producto.

limpieza.

B&B TRENDS, S.L. declina cualquier responsabilidad por los daños que puedan ocasionarse a personas,

animales u objetos como consecuencia de la no observación de las advertencias anteriores.

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ

Antes de utilizar por primera vez la plancha de vapor, lea el manual de instrucciones y familiarícese con

las partes y características de la plancha. Retire completamente todos los embalajes o etiquetas antes

del primer uso.

La primera vez que utilice el aparato, este puede desprender olores o humos que desaparecen rápida-

hubiera suciedad en la suela.

INSTRUCCIONES DE USO

Compruebe siempre si la prenda que va a planchar lleva una etiqueta con instrucciones de planchado.

Seleccione la temperatura indicada en las instrucciones de planchado o en la etiqueta del tejido haciendo

Etiquetado Material, por ejemplo

. (1 punto) Acetato, elastano, poliamida, polipropileno

. . (2 puntos) Cupro, poliéster, seda, triacetato, viscosa, lana

… (3 puntos)/MÁX

Inserte el enchufe en la toma de corriente. El piloto indicador se encenderá. Al alcanzar la temperatura

LLENADO DEL DEPÓSITO DE AGUA

Abra la tapa para llenar.

ATOMIZADOR

durante el planchado a vapor o en seco.

Durante el planchado, presione el pulsador del atomizador varias veces para activar la bomba.

PLANCHADO CON VAPOR

Seleccione la temperatura deseada, de acuerdo con la etiqueta del fabricante. El piloto indicador esta-

Sitúe el control variable de vapor en la posición deseada.

PRECAUCIÓN: Evite el contacto con elvapor expulsado.

PLANCHADO EN SECO

el depósito esté lleno durante el planchado en seco.

Sitúe el control variable de vapor en la posición mínima.

Seleccione en la ruedade controllatemperatura que mejor se adapte altejido que va a planchar.

PRECAUCIÓN:

CHORRO DE VAPOR

Cierre el controlvariable de vapor situándolo en la posición mínima.

Presione el pulsador de chorro de vapor para soltar un chorro de vapor.

NOTA:

PLANCHADO VERTICAL

Presionando el pulsador de chorro de vapor a intervalos, también podrá planchar verticalmente (cor-

NOTA:

AL FINALIZAR EL PLANCHADO

Sitúe la ruedade la temperatura en la posición mínima.

Retire elenchufe de la toma de corriente.

Coloque la plancha sobre su base trasera.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

En el caso de un uso frecuente del aparato, es recomendable realizar una autolimpieza cada dos se-

se ha enfriado completamente.

No use productos de limpiezaabrasivos.

Para limpiar superﬁcies exteriores, utilice un paño suave humedecido y seque bien. No utilice solventes

químicos, yaque podrían dañar la superﬁcie.

Limpieza de la suela: no utilice productos abrasivos o limpiadores duros sobre la suela para evitar

dañar la superﬁcie. Para retirar residuos quemados, planche sobre una tela húmeda con la plancha

todavía caliente. Para limpiar la suela, pase un paño suave humedecido y seque bien.

AUTOLIMPIEZA

Sitúe la ruedade la temperatura en la posición máxima.

Inserte elenchufe en la toma de corriente.

Desenchufe la plancha de vapor.

disponer de este pulsador, cambie la ruedade controlde vapor a la posición máxima.

aparato.

Se recomienda realizar la función de autolimpieza al menos cada dos semanas.

SISTEMA ANTICAL

lación de cal en la placa. El ﬁltro de resina espermanente y no necesita ser sustituido.

NOTA: No utilice aditivos químicos, sustancias perfumadas o descalciﬁcadas. El incumplimiento de las

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN

LA SUELA NO SE

CALIENTA NI CUANDO

LA PLANCHA ESTÁ

ENCENDIDA.

Problema de conexión. Compruebe el cable de alimentación, el

enchufe y la salida.

El control de temperatura está

en la posición MIN.

Seleccione la temperatura adecuada.

LA PLANCHA NO

PRODUCE VAPOR. depósito.

El control de vapor está en la

posición de no-vapor.

Sitúe el control de vapor entre las

posiciones de mínimo vapor y máximo

vapor (vea «tabla de planchado»).

La temperatura seleccionada

es inferior a la especiﬁcada

para su uso con vapor.

Seleccione una temperatura más alta.

LA FUNCIÓN

ATOMIZADOR NO

FUNCIONA.

depósito.

LAS FUNCIONES DE

CHORRO DE VAPOR Y

DE VAPOR VERTICAL

NO FUNCIONAN.

La función chorro de vapor

se ha utilizado durante un

periodo corto de tiempo.

espere antes de utilizar la función chorro

de vapor.

La plancha no está lo

suﬁciente caliente.

Ajuste a la temperatura máxima para

posición vertical y espere a que el piloto

indicador de temperatura quede ﬁjo.

LA PLANCHA GOTEA. La temperatura seleccionada

es demasiado baja para

producir vapor.

La válvula de vapor variable debe estar en

la posición «0» hasta que la plancha esté

caliente.

SALEN VETAS

BLANCAS DE LOS

ORIFICIOS DE LA

PLANCHA.

Se ha acumulado cal en la

suela porque esta no se ha

Realice el proceso de autolimpieza.

Recuerde realizarlo al menos cada dos

semanas.

ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre aparatos eléctricos y

electrónicos, conocida como RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos), que es-

aparatos electrónicos y eléctricos. No lance este producto a la basura. Llévelo al centro de

tratamiento de residuos eléctricos y electrónicos más cercano.

Esperamos que esté satisfecho con este producto.

PORTUGUÊ S

OBRIGADA POR TEREM COLOCADO A SUA CONFIANÇA EM UFESA E ESPERAMOS

QUE O PRODUTO SEJA DOSEU AGRADOE DA SUA SATISFAÇÃO.

AVISO

LER AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO.

GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES NUM LOCAL SEGURO PARA REFERÊNCIA FUTURA.

DESCRIÇÃO

1- Botão pulverização

2- Botão de vapor

4- Tampa da abertura de enchimento

6- Botão de limpeza automática*

7- Controlo da temperatura

8- Luz indicadora datemperatura

9- Indicação máxima do nível de enchimento

10- Cabo de alimentação

11- Base

* Consoante o modelo poderá encontrar um botão especial para Limpeza Automática ou poderá en-

contrar esta função no controlo do vapor.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Este eletrodoméstico pode ser utilizado por crianças com

mais de 8 anos e pessoas com capacidades físicas,sensoriais

ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimen-

tos, desde que devidamente supervisionadas ou desde que

recebam as devidas instruções relativamente à utilização do

envolvidos. As crianças não devem brincar com o eletrodo-

méstico. A limpeza e manutenção não podem ser efetuadas

por crianças sem supervisão.

Se o cabo de alimentação for daniﬁcado, terá de ser substituí-

do pelo fabricante, representante ou outras pessoas qualiﬁca-

das de formaaevitar qualquer risco.

A ﬁcha tem de ser removida da tomada antes de encher o

O ferro tem de ser utilizado e pousado sobre uma superfície

planae estável.

Ao pousar o ferro sobre a respetiva base, certiﬁque-se de que

a superfície sobre a qual a base está colocada é estável.

O ferro não poderá voltar a ser utilizado se tiver sofrido uma

queda, se apresentar sinais visíveis de danos ou se possuir

Manter o ferro e o respetivo cabo fora do alcance de crianças

refecer.

CUIDADO Superfícies quentes. É provável que as su-

perfíciesaqueçam durante a utilização.

AVISOS IMPORTANTES

Este aparelho foi concebido para utilização doméstica e nunca deverá ser utilizado para ﬁns comerciais ou

industriais, sejam quais forem as circunstâncias. Qualquer utilização incorreta ou manuseamento indevido

O cabo de alimentação não pode ﬁcar emaranhado ou enrolado em redor do produto durante a utilização.

Não direcionar o vapor para pessoasou animais.

ou outros líquidos.

Este aparelho está preparado para ser utilizado a uma alti-

tude máxima de até 2000 m acima do nível do mar.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Hierro de UFESA

UFESA

UFESA PV1000 Manual de usuario

UFESA

UFESA PV3300 DELUX AUTOSTOP Manual de usuario

UFESA

UFESA PL14 Series Manual de usuario

UFESA

UFESA PV1500C ACTIVA Manual de usuario

UFESA

UFESA PV3500 ECO Manual de usuario

UFESA

UFESA STEAM TECH 2800 Manual de usuario

UFESA

UFESA PV0500 Manual de usuario

UFESA

UFESA PV1500 Manual de usuario

UFESA

UFESA PV1530 Manual de usuario

UFESA

UFESA PV0500 Manual de usuario

UFESA

UFESA PL14 Series Manual de usuario

UFESA

UFESA PL2410 Manual de usuario

UFESA

UFESA PV2600 GLIDEPRO Manual de usuario

UFESA

UFESA STEAM TECH 2400 Manual de usuario

UFESA

UFESA PV3280 Manual de usuario

UFESA

UFESA PV1100C Daily Manual de usuario

UFESA

UFESA SV1200 Manual de usuario

UFESA

UFESA PV1515 Manual de usuario

UFESA

UFESA PV1555 Manual de usuario

UFESA

UFESA GS1600 Manual de usuario

UFESA

UFESA PV1410 Manual de usuario

UFESA

UFESA PL1390 Manual de usuario

UFESA

UFESA PV1020 Manual de usuario

UFESA

UFESA Almeria Manual de usuario

Manuales populares de Hierro de otras marcas

Clatronic

Clatronic DB 3703 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Manual de usuario

Philips

Philips GC6012 Manual de usuario

Bosch

Bosch 2 Series Manual de usuario

Riffel

Riffel Catena KB-819 Manual de usuario

Texi

Texi Hestia Manual de usuario

Maxwell

Maxwell MW-3010 Manual de usuario

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Manual de usuario

Philips

Philips HI5914/30 Manual de usuario

Primula

Primula Vapormat Manual de usuario

Magio

Magio MG-541 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-1334S Manual de usuario

Bosch

Bosch Sensixx B22L Manual de usuario

Philips

Philips GC651 Manual de usuario

Vitek

Vitek VT-1247 VT Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Manual de usuario

Philips

Philips GC800 Manual de usuario