U-Line H-1918 Manual de usuario
PAGE 1 OF 6 0721 IH-1918
1-800-295-5510
uline.com
SCOTT CORELESS BATH
TISSUE DISPENSER
H-1918
PARTS
NOTE: Recommended mounting height is 36"
from the floor to bottom of dispenser.
NOTE: Ensure that proper mounting hardware
is used for appropriate wall composition as
enclosed hardware may not be compatible
with wall surface.
1. Remove mounting bracket from back of dispenser.
(See Figure 1)
2. Hold mounting bracket to ideal mounting location
and mark two holes where screws will be drilled.
(See Figure 2)
3. Drill into wall with appropriate-sized drill bit. Insert
wall anchors if necessary. (See Figure 3)
MOUNTING INSTRUCTIONS
Figure 1
Mounting Bracket
Figure 2
Dispenser x 1
Wall Anchor x 4 Screw x 4
TOOLS NEEDED
Drill Drill Bit Phillips Screwdriver Level Tape Measure
Figure 3
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
PAGE 2 OF 6 0721 IH-1918
NOTE: The dispenser must be loaded on the left
side first.
1. Slide dispenser door to right. (See Figure 8)
2. Insert roll on left side of dispenser by placing it over
the angled notches on either side. (See Figure 9)
NOTE: The leading edge of the paper should
be in the front of the roll.
3. Slide door to left and insert second roll.
(See Figure 10)
4. Temporarily mount the dispenser onto the wall,
sliding the bracket into place below the back
notches. (See Figure 4)
5. Mark the final two holes onto the wall where screws
will be drilled. (See Figure 5)
6. Remove the dispenser and drill into wall. Insert wall
anchors if necessary. (See Figure 6)
7. Place dispenser back onto the mounting bracket
and insert the last two screws. (See Figure 7)
MOUNTING INSTRUCTIONS CONTINUED
Notches
Figure 4
Figure 5
Figure 6
Figure 7
Figure 8
Figure 10
LOADING INSTRUCTIONS
Figure 9
Angled
Notches
1
-800-295-551
0
uline.com
PAGE 3 OF 6 0721 IH-1918
800-295-5510
uline.mx
H-1918
SCOTT DESPACHADOR
DE PAPEL HIGIÉNICO
SIN TUBO
PARTES
NOTA: La altura de instalación recomendada
es de 36" del piso a la parte inferior del
despachador.
NOTA: Asegúrese de utilizar la tornillería de
instalación adecuada para el tipo de pared
ya que la tornillería incluida puede no ser
compatible con la superficie de la pared.
1. Retire el soporte de instalación de la parte posterior
del despachador. (Vea Diagrama 1)
2. Sostenga el soporte de instalación en la ubicación
ideal de instalación y marque dos orificios donde
se colocarán los tornillos. (Vea Diagrama 2)
3. Taladre a la pared con la broca de tamaño
adecuado. Inserte los taquetes si es necesario.
(Vea Diagrama 3)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Diagrama 1
Soporte de Instalación
Diagrama 2
1 Despachador
4 Taquetes 4 Tornillos
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Taladro Broca Desarmador de
Cruz
Nivelador Cinta de Medir
Diagrama 3
PAGE 4 OF 6 0721 IH-1918
NOTA: El despachador se debe cargar primero por
el lado izquierdo.
1. Deslice la puerta del despachador hacia la derecha.
(Vea Diagrama 8)
2. Inserte el rollo en el lado izquierdo del despachador
colocándolo sobre las muescas en ángulo en cualquiera
de los lados. (Vea Diagrama 9)
NOTA: El borde delantero del papel debe quedar al
frente del rollo.
3. Deslice la puerta hacia la izquierda e inserte el segundo
rollo. (Vea Diagrama 10)
1. Instale temporalmente el despachador en la
pared deslizando el soporte en su lugar por
debajo de las muescas posteriores.
(Vea Diagrama 4)
2. Marque los dos orificios finales en la pared donde
se colocarán los tornillos. (Vea Diagrama 5)
3. Retire el despachador y atorníllelo a la pared.
Inserte los taquetes si es necesario.
(Vea Diagrama 6)
4. Coloque el despachador de nuevo en el soporte
de instalación e inserte los dos últimos tornillos.
(Vea Diagrama 7)
CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Muescas
Diagrama 4
Diagrama 5
Diagrama 6
Diagrama 7
Diagrama 8 Diagrama 10
INSTRUCCIONES DE CARGA
Diagrama 9
Muescas
en Ángulo
8
00-295-551
0
uline.mx
PAGE 5 OF 6 0721 IH-1918
1-800-295-5510
uline.ca
H-1918
SCOTT – DISTRIBUTEUR DE
PAPIER HYGIÉNIQUE SANS
MANDRIN
PIÈCES
REMARQUE : Il est recommandé de fixer le bas
du distributeur à une hauteur de 36 po du sol.
REMARQUE : Assurez-vous que le matériel de
montage utilisé est adapté à la composition
du mur, car le matériel inclus pourrait ne pas
être compatible avec la surface du mur.
1. Retirez le support de montage à l'arrière du
distributeur. (Voir Figure 1)
2. Tenez le support de montage à l'endroit idéal et
marquez deux trous où les vis seront insérées.
(Voir Figure 2)
3. Percez le mur avec une mèche de perceuse de
taille appropriée. Insérez les ancrages muraux si
nécessaire. (Voir Figure 3)
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Figure 1
Support de montage
Figure 2
Distributeur x 1
Ancrage mural x 4 Vis x 4
OUTILS REQUIS
Perceuse Mèche de
perceuse
Tournevis
cruciforme
Niveau à bulles Ruban à mesurer
Figure 3
PAGE 6 OF 6 0721 IH-1918
REMARQUE : Le distributeur doit d'abord être chargé
sur le côté gauche.
1. Faites glisser la porte du distributeur vers la droite.
(Voir Figure 8)
2. Insérez le rouleau dans le côté gauche du distributeur en le
plaçant sur les encoches angulaires de chaque côté.
(Voir Figure 9)
REMARQUE : L'amorce du papier doit se trouver à
l'avant du rouleau.
3. Faites glisser la porte vers la gauche et insérez le deuxième
rouleau. (Voir Figure 10)
1. Montez temporairement le distributeur sur le mur, en
glissant le support en place sous les encoches arrière.
(Voir Figure 4)
2. Marquez les deux derniers trous sur le mur où les vis seront
insérées. (Voir Figure 5)
3. Retirez le distributeur et percez le mur. Insérez les ancrages
muraux si nécessaire. (Voir Figure 6)
4. Replacez le distributeur sur le support de montage et
insérez les deux dernières vis. (Voir Figure 7)
INSTRUCTIONS DE MONTAGE SUITE
Encoches
Figure 4
Figure 5
Figure 6
Figure 7
Figure 8 Figure 10
INSTRUCTION DE CHARGEMENT
Figure 9
Encoches
angulaires
1
-800-295-551
0
uline.ca
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Dispensador de U-Line
U-Line
U-Line TORK H-7544 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-1592 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-4404 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-129 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-1585 Manual de usuario
U-Line
U-Line CDE224C Manual de usuario
U-Line
U-Line UCDE215 Manual de instalación
U-Line
U-Line H-16 Manual de usuario
U-Line
U-Line I-I-1130 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-7983 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-1131 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-4017 Manual de usuario
U-Line
U-Line IH-99 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-2557 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-1036 Manual de usuario
U-Line
U-Line Tork Xpressnap H-5858 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-1131 Manual de usuario
U-Line
U-Line DE224D Manual de usuario
U-Line
U-Line H-725 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-878 Manual de usuario
