U-Line U-Chill Manual de usuario
U-ChillTM
User Guide
English: pages 1-8
Espanol: páginas 10-18
Contents
1
Important Safety
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge unless they
have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
The appliance is only to be used with the power supply unit
provided with the appliance.
The appliance must only be supplied at safety extra low
voltage corresponding to the marking on the appliance.
U-ChillTM oers a fun, eortless and
beautiful way to serve and enjoy wine.
Patented dry-cooling technology creates
a jacket of cold air that wraps around the
bottle, keeping your wine within 2-4 degrees
of its opening temperature.
Your bottle will remain chilled,
from the rst glass to the last.
Your U-ChillTM
2 3
Thanks for choosing the
U-ChillTM In-Counter
Cooling Cylinder.
This product was built in
Oxford, England by
master craftsmen.
U-Line products are designed
for a modern lifestyle -
beautiful and functional for
properly preserving food,
beverages, and wine.
Thank You
Tap the crown 3 times, then scroll through
the colours by touching the crown repeatedly.
To lock in a color, do not touch the crown
for 5 seconds.
Tap the crown 4 times and the halo lighting
will gently fade through the full spectrum
of colors.
U-ChillTM will stay perfectly chilled for
4 hours, then go into standby mode.
Should you wish to use your U-ChillTM for
longer, simply touch the crown during
use and it will restart its 4 hour cycle.
U-ChillTM can be manually put into standby.
To do this, touch the crown for 2 seconds.
Standby
Lighting Color Selection
4 5
To activate, simply touch any
part of the crown with your nger.
Your U-ChillTM will be ready for a
chilled bottle within seconds.
Touch & Serve
2 Year Warranty
Should you experience any quality
or performance issues within 2
years of purchase, we will repair or
replace your product for free.
The warranty does not cover damage
resulting from accidents or abusive use.
For any inquiries, please email
onlineservice@u-line.com or
call +1.414.354.0300
6 7
Operating Environment
U-ChillTM is intended to be used in ambient
temperatures between 50-90ºF (10-32ºC).
If used outside of these temperatures,
there may be a reduction in performance.
Prolonged use outside of this range
may cause damage to the product.
Cleaning
When cleaning the crown, use a soft
cloth that will not scratch the nish.
If used for long periods of time, or in cold
ambient temperatures, frost can develop in
the chamber. This is normal and it will
eventually evaporate.
Keep away from chlorinated water, such as
hot tubs and swimming pools.
8 9
Houzz
@ulinecorp
Twitter
@ulinecorp
Instagram
@ulinecorp
Facebook
@ulinecorp
Stay connected with us!
Share your ice-less moments
by using #uchill
In The Loop
U-ChillTM
Guía del usuario
10 11
Seguridad importante
Este aparato no se diseñó para ser usado por personas
(incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o sin experiencia ni conocimiento a
menos que una persona responsable de su seguridad les haya
dado instrucciones sobre el uso del aparato o lo supervise.
Se debe supervisar a los niños para que no jueguen con
el aparato.
El aparato se debe utilizar con la fuente de
alimentación provista.
La alimentación del aparato solo debe realizarse con el
voltaje de seguridad extrabajo correspondiente a la marca
indicada en el aparato.
U-ChillTM ofrece una forma divertida,
sencilla y bonita de servir y disfrutar el vino.
La tecnología patentada de refrigeración
en seco crea una cubierta de aire frío que
envuelve la botella y mantiene el vino dentro
de 2-4 grados de su temperatura de apertura.
Su botella estará siempre refrigerada, desde
la primera hasta la última copa.
Su U-ChillTM
12 13
Gracias por elegir el
cilindro de refrigeración
U-ChillTM que se integra
en la encimera.
Este producto fue hecho
a mano en Oxford, Inglaterra,
por maestros artesanos.
Los productos de la línea U
están diseñados para un estilo
de vida moderno: son bonitos
y funcionales para conservar
perfectamente los alimentos,
las bebidas y el vino.
Gracias
Toque la corona 3 veces, luego
desplácese por los colores tocando
la corona repetidamente.
Para establecer un color, no toque
la corona durante 5 segundos.
Toque la corona 4 veces, y la iluminación se
atenuará suavemente a través de todo
el espectro de colores.
El U-ChillTM se mantendrá perfectamente frío
durante 4 horas y luego pasará al modo de
espera. Si desea utilizar su U-ChillTM durante
un tiempo más prolongado, simplemente
toque la corona mientras lo usa, y el ciclo
de 4 horas se reiniciará.
El U-ChillTM se puede poner en espera
manualmente. Para hacerlo, toque la
corona durante 2 segundos.
En espera
Colores de iluminación
14 15
Para activar el U-ChillTM, simplemente toque
con el dedo cualquier parte de la corona.
Su U-ChillTM estará listo en segundos
para una botella refrigerada.
Toque y sirva
Dos años de garantía
Si tiene problemas de calidad
o rendimiento dentro de los 2
años de la compra, repararemos o
reemplazaremos su producto sin costo.
La garantía no cubre los daños producidos
por accidentes o uso abusivo.
Si tiene alguna consulta, envíe
un correo electrónico a
onlineservice@u-line.com o
llame al +1.414.354.0300
16 17
Entorno operativo
El U-ChillTM se diseñó para ser utilizado
en un rango de temperatura ambiente de
50-90°F (10-32°C). Fuera de este rango, el
rendimiento puede ser menor.
El uso prolongado fuera de este
rango puede dañar el producto.
Mantenga el producto lejos del agua con
cloro, como piscinas y bañeras
para hidromasajes.
Al limpiar la corona, use un trapo
suave que no raye el acabado.
Si se utiliza durante periodos extensos o en
temperatura ambiente fría, es posible que
se haga escarcha en la cámara. Es normal y
eventualmente se evaporará.
Limpieza
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios de U-Line
U-Line
U-Line H-5598 Manual de usuario
U-Line
U-Line HOWARD LEIGHT Instrucciones de montaje
U-Line
U-Line WINE CAPTAIN U-2115WCOL-00 Guía de configuración
U-Line
U-Line H-7127 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-7126 Manual de usuario
U-Line
U-Line Independent Dual-Zone Drawer Manual de usuario
U-Line
U-Line WINE CAPTAIN U-2115WCOL-00 Manual de usuario
U-Line
U-Line 3M S-7028 Instrucciones de montaje
U-Line
U-Line H-1394 Manual de usuario
