Tylo Elite Manual de usuario
Elite
Art. nr 2900 5205
1609
IPX5
SV
EN
DE
FR
NL
PL
RU
2
3
Monteringsanvisning och Quickstart guide Svenska sid 3
Installation Guide and Quickstart guide English page 9
Installationsanleitung und Schnellstartanleitung Deutsch Seite 16
Notice d’installation et Guide de démarrage rapide Français page 22
Installatiehandleiding en Snelstartgids Nederlands, pag. 29
Instrukcja instalacji i Pierwsze kroki Polski, stron 36
Руководство по монтажу Краткое руководство по началу работы Шведский язык стр. 42
2
3
Monteringsanvisning
Manöverpanelen kan installeras inne i eller utanför basturum/ångrum. Vid montering inne i
basturum får den övre kanten placeras högst 90 cm från golv och minst 30 cm från aggregatet.
Montering på vägg kan göras med den medföljande konsolen eller med hjälp av medföljande
dubbelsidiga adhesiv. Om konsolen skall användas fästs manöverpanelen på konsolen med
adhesiv.
För montering av manöverpanel direkt på vägg krävs ett genomgående hål på 30 mm.
Vid montering av panelen inne i ångrum skall montering ske direkt på vägg med medföljande
adhesiv eller med Tylös infällningsram (art. Nr 90001056). Väggen skall vara slät och väl ren-
gjord efter håltagning (30 mm) innan montering. Konsolen får inte användas.
Har du köpt Elite så kontrollera täckningen av ditt trådlösa nätverk innan du monterar fast ma-
növerpanelen (se även Kongurera: Systeminställningar i denna guide).
Montering med konsol
Använd konsolen för att markera skruvhålen på väggen. Skruva i skruvarna så att konsolen
sitter stadigt men fortfarande går att lossa.
Fäst adhesivet mot konsolen (se bild 1).
Bild 1
Ta bort skyddet på adhesivet och fäst panelen mot konsolen (se bild 2).
Bild 2
SV
Fixera sladd och kontakt i konsolen (se bild 3 och 4). Tänk på att positionera kontakten enligt bild 5 så att
låstungan på RJ10 kommer uppåt (se bild 5). Montera upp panelen på väggen. Använd medföljande ma-
növerpanelsledning för att ansluta panelen till aggregatet. Ledningen går att korta om den är för lång och
använda medföljande extrakontakt. OBS det krävs specialtång för detta (crimptång för RJ10).
Bild 3 Bild 4 Bild 5
Montering utan konsol
Fäst det dubbelhäftande adhesivet på manöverpanelen. Innan panelen fästs mot vägg skall ma-
növerpanelen kopplas samman med aggregatet för kontroll att allt fungerar innan manöverpanelen
permanent fästs mot väggen. Därefter tas skyddet på adhesivet bort. Koppla därefter ihop manö-
verpanelen med ledningen, trä genom kontakten genom hålet i väggen och tryck fast manöverpa-
nelen mot väggen.
Vill man montera manöverpanelen utan konsol men behöver dra ledningen utanpå väggen kan
följande principlösning användas (Se bild 6). Detta gäller enbart för montering inne i bastu. Tänk
på att hålet i väggen där kontakten skall gå igenom måste vara minst 30 mm.
Bild 6
4
5
SV
Quickstart guide
För att du snabbt skall kunna komma igång och använda din nya bastu eller ditt nya ångrum så
läs igenom denna guide. Här beskrivs de grundläggande funktionerna som du behöver veta. Full-
ständig manual kan laddas ned från www.tylo.se.
Initial setup
Vid första start ställs vissa grundläggande parametrar in. Tryck på skärmen för att ange ditt val och
därefter > (eller <).
Flera andra parametrar ställs in automatiskt utifrån inställningarna ovan samt vilken typ av aggre-
gat det är. Samtliga parametrar kan ändras senare. De beskrivs i manualen.
Välkomstskärm
(tryck på >)
Välj datumformat Ställ in datum Ställ in tid
Välj språk Välj region
4
5
SV
Overview
Overviewskärmen vissas både när aggregatet är avstängt (bild 7) och när det är igång (bild 8).
Inställd temperatur
Aktuell temperatur
Aktuell relativ luftfuktighet (vi-
sas endast om temperatur/fukt-
sensor är inkopplad på Combi
och Tylarium)
Aktuell tid
Återståen-
de badtid
Vattennivå i tanken
(gäller Combi)
Inställd luftfuktighet
Bild 7 Bild 8
Bild 9
Home
Man kommer till Home skärmen (bild 9) genom att trycka på skärmen i Overview läge eller genom att
trycka på Home knappen. Aktivitetsknappar används för att starta och stänga av aggregatet. Även en
Standby knapp visas. När man trycker på aktivitetsknapparna ändrar de färg så att de visar aktuell
status.
Aktivitets- / Statusknappar
På
Standby
Av
Funktions- / Inställningsknappar
Visar att panelen är anslu-
ten till Wi (endast Elite
Wi)
6
7
SV
Home: Visar information om temperatur och fukt samt aktivitets-/statusknappar och Funk-
tions-/ inställningsknappar.
Inställning: Inställning av temperatur, badtid, fukt mm.
Favoriter: Sparade favoritinställningar.
Kalender: Skapa kalender- och/eller veckoprogram.
Kongurera: Systeminställningar.
Funktions- / inställningsknappar
Inställningar
Inställning av önskad
badtemperatur
Inställning av önskad luft-
fuktighet. Endast på Combi
och Tylarium.
Inställning av önskad
badtid.
Belysning Av/På
Spara inställningarna
som en favorit.
Favoriter
Under denna symbol nns de Favoriter
som sparats under inställningar. För att
starta, radera eller redigera, tryck på
fältet med namnet på favoriten.
Under inställningar ställs allt in
för badet. Dessa inställningar
kan även sparas till Favoriter.
6
7
SV
Kalender
För att man skall kunna använda
Kalenderfunktionerna för Bastu-
och Combi aggregat samt även vid
Tylarium anläggning krävs att en
dörrkontakt kopplas till dörren (Tylö
artikelnummer 90908035).
Under kalender kan du skapa pro-
gram för enskilda datum eller pro-
gram som återkommer varje vecka.
Datumkalenderprogram
Dagprogram
Översikt program
Kongurera: Systeminställningar.
Under Kongurera nns både information om systemet
och möjlighet att anpassa och ställa in olika funktioner
och parametrar. Man kan även kongurera eventuell
tilläggsutrustning (som t ex doftpumpar eller extra be-
lysning).
När man trycker på Kongurera visar skärmen en
meny med olika indelningar. För att se er rader sätt
ngret mot skärmen och dra upp/ned.
I denna quickstart guide beskrivs endast menyn Wi.
För att kunna använda Wi till bastuaggregat och Combi
aggregat krävs att en dörrkontakt är inkopplad.
Tänk på att platsen där manöverpanelen placeras påver-
kar hur bra den kan nå trådlösa nätverk. Många material
stör wi signalen. Prova först med en smartphone där du
tänkt placera manöverpanelen så att du har bra täckning.
För att ansluta till ditt lokala nätverk, aktivera först Wi
och tryck på Network. Tryck därefter på Scan så letas
tillgängliga nätverk upp. För att ansluta, tryck på önskat
nätverk, om lösenord används tryck på Password, ange
lösenordet och tryck därefter på Connect. För att ansluta
mobilapplikation eller PC applikation se instruktion för
appar på Tylös hemsida (www.tylo.se/app).
Under Name kan du namnge ditt system. Ett default
namn står från början och beror på vilket system du har.
För att byta eller ändra på namnet, tryck på namnet så
kommer tangentbordet fram för editering.
Om du aktiverar Auto connect så kommer Elite Wi au-
tomatiskt att ansluta till valt nätverk efter strömavbrott.
8
9
SV
Installation Guide
The control panel can be installed inside or outside the sauna/steam room. If installing inside
the sauna cabin, the upper edge must not be more than 90 cm above the oor, and must be at
least 30 cm from the heater.
The unit can be mounted on the wall using the bracket or double-sided adhesive supplied. If
using the bracket, mount the control panel on the bracket using adhesive.
A 30 mm hole through the wall is required if mounting the control panel directly on the wall.
When installing the panel inside the steam room/sauna, installation must be directly to the wall,
using the accompanying adhesive or a Tylö embedding frame (item no. 90001056). The wall
must be smooth and perfectly clean after hole drilling (30 mm) before installation. The bracket
must not be used.
If you have purchased an Elite check the coverage of your wireless network before you nally
install the control panel (see also Conguring: System settings in this guide).
Installation with bracket
Use the bracket as a template to mark up screw holes on the wall. Tighten the screws a little
until the bracket is loosely secured.
Secure the adhesive to the bracket (see Figure 1).
Fig. 1
Remove the protection from the adhesive and secure the panel to the bracket (see Figure 2).
Fig. 2
8
9
EN
Attach the cable and switch to the bracket (see Figures 3 and 4). Remember to position the switch in
accordance with the illustration (the locking tongue should be at the left side when seen from below).
Install the panel on the wall. Use the supplied control panel cable to connect the panel to the heater.
If the cable is too long, it can be shortened, then use the extra switch supplied. NB: special pliers are
required (crimp pliers for RJ10).
Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5
Installation without bracket
Attach the double-sided adhesive to the control panel. Before attaching the panel to the wall,
connect it to the heater to check that everything works. Remove the protective backing from the
adhesive. Connect the panel wire, pass the contact through the hole in the wall and press the
panel rmly against the wall.
If tting the panel without the bracket but it is necessary to run the cable outside the wall, the
following solution can be used (see Figure 6). This only applies to installation inside the sauna
cabin. Remember that the hole through which the contact will pass must be min. 30 mm.
Fig. 6
10
11
EN
Otros manuales para Elite
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Panel de control de Tylo
Tylo
Tylo CC20 Manual de usuario
Tylo
Tylo Elite Manual de usuario
Tylo
Tylo H1 Tonic Manual de usuario
Tylo
Tylo TS 30-012 Manual de usuario
Tylo
Tylo 2104 Manual de usuario
Tylo
Tylo H1 Tonic Manual de usuario
Tylo
Tylo H2 Manual de usuario
Tylo
Tylo H1 Tonic Manual de usuario
Tylo
Tylo CC 100 Manual de usuario
Tylo
Tylo H2 Manual
