Twin-Star International 18E05 Manual de usuario

CONSUMER SAFETY INFORMATION

PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING

AND OPERATING THIS APPLIANCE

WARNING!!

IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY,

AN ELECTRIC SHOCK OR FIRE MAY RESULT CAUSING PROPERTY

DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.

DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPORS

AND LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE.

Twin-Star International, Inc.

Delray Beach, FL 33483

In USA: 866-661-1218

In Canada: 866-374-9203

ELECTRIC FIREPLACE INSERT

HOMEOWNERS OPERATING MANUAL

ELECTRIC FIREPLACE INSERTS

MODELS 18E05, 23E05, 28E05 & 33E05

ALSO Requires-

Wood Fireplace Mantel

VENT FREE FIREPLACE WITH HEATER

Thank you and congratulations on your purchase of a Twin-star fireplace.

Please read the Installation & Operating Instructions before using this appliance.

IMPORTANT: Read all instructions and warnings carefully before starting installation.

Failure to follow these instructions may result in a possible electric shock, fire hazard

and/or injury and will void the warranty.

Installation of Electric Fireplace Insert, should take 15 minutes. The only tool required is a

Phillips head screwdriver, not supplied with this unit.

ATTENTION

E-1

IMPORTANT INSTRUCTIONS

1. Read all instructions before using this appliance.

2. This appliance is hot when in use. To avoid burns,

do not let bare skin touch hot surfaces. If provided,

use handles when moving this appliance. Keep

combustible materials, such as furniture, pillows,

bedding, papers, clothes and curtains at least 3 feet

(.9m) from the front of this appliance.

3. CAUTION: Whenever the heater is left operating

and unattended, extreme caution is necessary if

children or invalids are nearby.

4. If possible, always unplug this appliance when not

in use.

5. Do not operate any heater with a damaged cord or

plug or after the appliance malfunctions, or if it has

been dropped or damaged in any manner.

6. Any repairs to this fireplace should be carried out

by a qualified service person.

7. Under no circumstances should this fireplace

be modified. Parts having to be removed for

servicing must be replaced prior to operating this

fireplace again.

8. Do not use outdoors.

9. This heater is not intended for use in bathrooms,

laundry areas and similar indoor locations. Never

locate this appliance where it may fall into a bath-

tub or other water container.

10. Do not run cord under carpeting. Do not cover

cord with throw rugs, runners or the like. Arrange

cord away from traffic areas and where it will not

be tripped over.

11. To disconnect this appliance, turn controls to the

off position, then remove plug from outlet.

12. Connect to properly grounded outlets only.

13. This appliance, when installed, must be electrically

grounded in accordance with local codes or, in the

absence of local codes, with the current CSA C22.1

Canadian Electrical Code or for U.S.A. installa-

tions, follow local codes and the National Electrical

Code, ANSI/NFPA NO. 70.

14. Do not insert or allow foreign objects to enter any

ventilation or exhaust opening as this may cause

an electric shock or fire, or damage the appliance.

15. To prevent a possible fire, do not block air intakes

or exhaust in any manner. Do not use on soft

surfaces, like a bed, where opening may become

blocked.

16. This appliance has hot and arcing or sparking parts

inside. Do not use it in areas where gasoline, paint

or flammable liquids are used or stored. This fire-

place should not be used as a drying rack for cloth-

ing. Christmas stockings or decorations should not

be hung in the area of it.

17. Use this appliance only as described in the

manual. Any other use not recommended by the

manufacturer may cause fire, electric shock or

injury to persons.

18. Avoid the use of an extension cord because the

extension cord may overheat and cause a risk of

fire. However, if you have to use an extension cord,

the cord must be No. 14 AWG minimum size and

rated not less than 1875 Watts. The extension cord

must be a three wire cord with grounding type plug

and cord connection. The extension cord shall not

be more than 20 feet in length.

19. This heater is for use on 120 volts. The cord has a

plug as shown at A. An adapter as shown at C is

available for connecting three-blade grounding-

type plugs to two-slot receptacles. The green

grounding plug extending from the adapter must

be connected to a permanent ground such as a

properly grounded outlet box. The adapter

should not be used if a three-slot grounded

receptacle is available.

GROUNDING

METALSCREW

COVER OF GROUNDED

OUTLET BOX

GROUNDING

MEANS

ADAPTER

GROUNDING

E-2

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic precautions should allways be followed to reduce the risk of fire,

electrical shock, and injury to persons including the following:

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Position your completed Wood Mantel close to its final location. Make sure you can access the back of the

Fireplace, as your Electric Fireplace Insert will be installed from the back.

Using a Phillips head screwdriver, remove the screws and the mounting brackets attached on either side of the fire-

places center opening. Next unpack the Electric Fireplace Insert carefully. Position insert behind fireplace with front

facing the wood mantel. With the help of an adult assistant, lift the Insert and gently slide it into the opening in the

mantel until the flange is flush against the inside of the fireplace. Make sure insert is centered left and right in the

opening. Be careful when placing insert and

adjusting, bottom of insert could scratch the

finish of the wood base/hearth of your fire-

place. Re-attach the mounting brackets with

the Phillips head screwdriver, and supplied

screws. DO NOT OVER TIGHTEN.

With the help of an assistant, carefully lift

completed unit and place it with the front

facing out in the final location you have

chosen for your fireplace. Make sure to

secure the electrical cord before lifting or

moving completed fireplace. When choosing

a final location, make sure you will have

clear access to a grounded electrical outlet.

Read and follow all instructions in this

manual before operating your new fireplace.

BACK VIEW

FIREPLACE

INSERT

FIREPLACE

INSERT

BRACKET

PARTS LIST

Part Number Description

18-E200200 Ember Bed/Log Grate/Logs

23-E200200 Ember Bed/Log Grate/Logs

28-E200200 Ember Bed/Log Grate/Logs

33-E200200 Ember Bed/Log Grate/Logs

E200300 1,500 Watt Heater

E200301 Cylindrical Fan

E200400 Master On/Off Switch

E200401 Knob for Brightness Control

E200402 Heater On/Off Switch

E200403 Down Light On/Off switch

E200404 Knob for Heater Temperature Control

E200500 E-12 Light Bulb sockets

E200502 Front Projection Screen

Part Number Description

E200504 Sheet Metal Flame Cut-out Screen

18-E200505 Flame Generator/Spinner

23-E200505 Flame Generator/Spinner

28-E200505 Flame Generator/Spinner

33-E200505 Flame Generator/Spinner

E200506 Flame Generator Drive Motor

33-E200506 Flame Generator Drive Motor

E200509 Angled Reflection Hood

28-E200510 Decorative Brick Panels

33-E200510 Decorative Brick Panels

E200603 Assembly Instructions/Warranty

E-3

Cold climate installation

recommendation: When installing this

unit against a non-insulated exterior

wall or chase, it is mandatory that the

outer walls be insulated to conform to

applicable insulation codes.

Voltage: 120VAC, 60 Hz

Total Amps: 12.5 Amps

Watts: 1500 Watts

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

A 15 AMP, 120 Volt, 60 Hz circuit with a properly

grounded outlet is required. Preferably, the fireplace

will be on a dedicated circuit as other appliances on

the same circuit may cause the circuit breaker to trip

or the fuse to blow when the heater is in operation.

The unit comes standard with 6’ (1828 mm) three wire

cord, exiting from the rear of the fireplace. Plan the

installation to avoid the use of an extension cord. If an

extension cord must be used, it must be a minimum

ELECTRICAL CONNECTION

When choosing a location for your new fireplace,

ensure that the general instructions are followed.

Also, for best effect, install the fireplace out of direct

sunlight.

POSITIONING/LOCATING YOUR

ELECTRIC FIREPLACE

CLEARANCE TO

COMBUSTIBLES

Keep electrical cords, drapery, furniture and other

combustibles at least 3 feet(0.9M) from the front of

the heater and away from the sides.

TROUBLE SHOOTING GUIDE

PROBLEM SOLUTION

1. No power, switches do not light up 1a. Check that unit is plugged into a standard 120V outlet

2. Switches light up, but no flame effect 2a. Remove front kick plate and check for any broken light

bulbs or loose light bulbs

3. Down lights do not light up 3a. Remove front glass top bracket. Carefully lift glass out

of track. Check that both light bulbs inside the top of

the unit are not broken or loose

4. Logs Glow, flame effect does not work 4a. Open back of unit. Check to see if “spinner” is correctly

mounted at to the rear of unit

4b. Check to see if spinning motor is functioning.

If not, call customer service

5. Flame effect operates, but heater does not 5a. Check that heater switch is in “on”

blow warm air position. Switch should light up.

5b. Make certain that thermostat is turned toward the

“HI” position

14 AWG, three wire with grounding type plug connec-

tor and rated not less than 1875 Watts. The cord shall

not be more than 20 feet in length.

CLEANING TRIM

Clean the metal trim using a soft cloth, slightly

dampened with a citrus oil based product and buff

with a clean soft cloth. DO NOT use brass polish or

household cleaners as these products will damage the

metal trim. Citrus oil based products can be obtained

at supermarkets or hardware stores.

E-4

REPLACING THE LIGHT BULBS

(see illustration below). For convenience, if a bulb

burns out, it is a good idea to replace all of the bulbs

at the same time.

1.) Turn the master power switch off, then UNPLUG

the power cord from the wall.

2.) If fireplace has been operating, let the unit cool at

least 2 hours.

3.) Loosen the 2 screws recessed in the front kick plate

(see illustration below). Gently pull the kick plate

towards you (careful not to scratch the fireplace

hearth/base).

4.) Unhook the light bulb spring clip from the bulbs

then unscrew the bulbs. After replacing the bulbs

make sure to replace the light bulb spring clip.

5.) Remove light bulbs and replace with (3) clear 120V,

40 Watt E12 Socket base light bulbs, (2) bulbs for

18E05 Insert, via pull-out tray.

6.) Slide kick plate back into position and tighten

recessed screws. (Careful not to over tighten).

WARNING: Do not exceed 40 Watts per

bulb. Use of higher rated bulbs may

result in a fire, causing property dam-

age or personal injury.

3. Remove Kickplate to Access Lightbulbs

4. Replace all Lightbulbs

1. Loosen reccessed

phillips head screw

2. Loosen reccessed

phillips head screw

MAINTENANCE OF MOTORS

The motors used on the fan and the flame generator

assembly are pre-lubricated for extended bearing life

and require no further lubrication. However, periodic

cleaning/vacuuming of the fan/heater unit is recom-

mended. The louvers/vent in the control door should

be cleaned periodically, both inside and out. When the

control door is in the open position the heater

grill/screen should be vacuumed. The area around the

controls should also be kept clean. Make sure the unit

is turned OFF and unplugged whenever you are clean-

ing the heater or fireplace.

WARNING: Make sure the power is

turned off before proceeding. Any elec-

trical repairs or rewiring of this unit

should be carried out by a licensed elec-

trician in accordance with national and

local codes.

If repairing or replacing any electrical component or

wiring, the original wire routing, color coding and

securing locations must be followed.

WARNING: Electrical outlet wiring

must comply with local building codes

and other applicable regulations to

reduce the risk of fire, electrical shock

and injury to persons.

WARNING: Do not use this fireplace if

any part of it has been under water.

Immediately call a qualified service tech-

nician to inspect the fireplace and replace

any part of the electrical system.

Warning: Disconnect power before

attempting any maintenance or clean-

ing to reduce the risk of fire, electrical

shock or personal injury.

E-5

LIGHT BULB HOLDING SPRING

This fireplace uses (3) clear 120V, 40 Watt E12 Socket

base light bulbs (open small base, chandelier candle

type). The 18E05 insert only requires (2) clear 120V,

40 Watt E12 Socket bulbs, installed in a pull-out tray

accessible once the kickplate has been removed. The 40

Watt bulbs are accessed through the front kick plate

REPLACING THE

DOWNLIGHT BULBS

models 28E05 and 33E05

This fireplace uses (2) clear 120V, 4 Watt E12 sock-

et light bulbs (open, small base, night light type).

Tools required (1) Philips head screw-driver. For

convenience, if a bulb burns out, it is a good idea

to replace both bulbs at the same time.

1.) Turn the master power switch off, then

UNPLUG the power cord from the wall.

2.) If the fireplace has been operating, let the unit

cool for 2 hours.

3.) Open control panel door, locate and remove

the 3 screws in/between the door and main

body of the insert (illustration 1).

4.) Close the control panel door and pull the top

glass bracket towards you, away from the front

of the insert (illustration 2).

5.) Open the control panel door, using your hands

grab the rubber glass trim which is split in the

top center (illustration 2). Gently pull up on

the rubber glass trim, this will lift the front

glass up (illustration 3).

6.) Pull the glass only 1/2 of the way up and stop.

Reach underneath to access the downlight

bulbs (illustration 3)

7.) Unhook the light bulb spring clip from the

bulbs (illustration 4) then, unscrew the bulbs.

After replacing the bulbs make sure to replace

the light bulb spring clip.

8.) Follow the same steps in reverse order to rein-

stall the glass and the top glass bracket.

3 SCREWS

TOP GLASS BRACKET

REACH UNDER HERE

RUBBER GLASS TRIM

LIGHT BULB HOLDING SPRING

illustration 1

illustration 2

illustration 3

illustration 4

E-6

OPERATING INSTRUCTIONS

CONTROL FUNCTIONS

MAIN POWER - The Main Power switch supplies

power to all of the functions of the fireplace.

WARNING: During any service of this appliance, the

power to the unit must be turned off. First turn the

main power switch to the “OFF” position. Then

remove the electrical plug from the wall outlet.

HEATER - The Heater switch turns the heater element

and blower motor on and off. Heater should always be

turned on and off by this control only.

DOWN LIGHT (28E05 & 33E05 ONLY) -

The Down Light switch turns on the down lights that

illuminate inside of the firebox.

3 Switch Control Panel (models 28E05 and 33E05)

2 Switch Control Panel (models 23E05)

2 Switch Control Panel (models 18E05)

E-7

TEMPERATURE - The Temperature control knob

regulates the temperature level of the heater. Turning

the knob clockwise will increase the heat output. The

further the knob is rotated clockwise, the higher the set

point temperature. Turning the knob counter-clock-

wise will lower the set point temperature.

FLAME BRIGHTNESS - The Flame Brightness

control knob adjusts the flame brightness. Turning the

knob to the left (counter-clockwise) dims the lights and

flame effect. Turning the knob to the right brightens the

lights and flame effect.

BASIC WARRANTY:

Twin-Star International, Inc. (hereinafter referred to

collectively as the (“Company”) warrants that your

new Twin-star Electric Fireplace is free from manufac-

turing and material defects for a period of one year

from date of purchase, subject to the following condi-

tions and limitations.

1. This electric fireplace must be installed and operat-

ed at all times in accordance with the installation

and operating instructions furnished with the

product. Any unauthorized repair, alteration, will-

ful abuse, accident, or misuse of the product shall

nullify this warranty.

2. This warranty is non-transferable, and is made to

the original owner, provided that the purchase was

made through an authorized supplier of the com-

pany.

3. The warranty is limited to the repair or replacement

of part(s) found to be defective in material or

workmanship, provided that such part(s) have been

subjected to normal conditions of use and service,

after said defect is confirmed by the Company’s

inspection.

4. This warranty does not cover the light bulb(s)

included with the Twin-star Electric Fireplace.

5. The Company may, at its discretion, fully discharge

all obligations with respect to this warranty by

refunding the wholesale price of the defective

part(s).

6. Any installation, labor, construction, transportation,

or other related costs/expenses arising from defec-

tive part(s), repair, replacement, or otherwise of

same, will not be covered by this warranty, nor

shall the Company assume responsibility for same.

7. The owner/user assumes all other risks, if any,

including the risk of any direct, indirect or conse-

quential loss or damage arising out of the use, or

inability to use the product, except as provided by

law.

8. All other warranties – expressed of implied – with

respect to the product, its components and acces-

sories, or any obligations/liabilities on the part of

the Company are hereby expressly excluded.

9. The Company neither assumes, nor authorizes any

third party to assume, on its behalf, any other lia-

bilities with respect to the sale of the Twin-star

product.

10. The warranties as outlined within this document

do not apply to non Twin-star accessories used in

conjunction with the installation of this product.

This warranty is void if:

a. The fireplace is subjected to prolonged periods of

dampness or condensation.

b. Any unauthorized repair alteration, willful abuse,

accident, or misuse of the product.

c. You do not have the original receipt of purchase.

IF WARRANTY SERVICE IS NEEDED:

1) Contact the Company, at parts@twinstarhome.com,

or 1-866-661-1218. Make sure you have your war-

ranty, your sales receipt, and the model/serial num-

ber of your Twin-star product.

2) ANY AND ALL WORK DEEMED NECESSARY

MUST BE PERFORMED BY A REPAIR SPECIAL-

IST, DO NOT ATTEMPT TO DO ANY SERVICE

WORK YOURSELF.

1 YEAR WARRANTY

For Twin-star™ Electric Fireplace Models

Twin-Star International, Inc.

Delray Beach, FL 33483

In USA: 866-661-1218

In Canada: 866-374-9203

Made in China

Printed in China

revised 05/05

E-8

CONSIGNES DE SÉCURITÉ À L’USAGE DU CONSOMMATEUR

VEUILLEZ LIRE LE PRÉSENT MANUEL AVANT D’INSTALLER ET

D’UTILISER CET APPAREIL.

AVERTISSEMENT !

SI LES CONSIGNES DU PRÉSENT MANUEL NE SONT PAS RIGOUREUSEMENT

RESPECTÉES, LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D’INCENDIE

AUGMENTENT, POUVANT CAUSER DOMMAGES MATÉRIELS, BLESSURES COR-

PORELLES OU DÉCÈS.

NE PAS ENTREPOSER OU UTILISER DE L’ESSENCE OU AUTRES VAPEURS ET LIQUIDES

INFLAMMABLES À PROXIMITÉ DE CET APPAREIL OU DE TOUT AUTRE APPAREIL.

POÊLE ÉLECTRIQUE ENCASTRABLE

MANUEL D’UTILISATION À L’USAGE DES PROPRIÉTAIRES

POÊLES ÉLECTRIQUES ENCASTRABLES

MODÈLES NOS 18E05, 23E05, 28E05 ET 33E05

Merci et félicitations d’avoir acheté ce poêle Twin-star. Veuillez lire les instructions d’in-

stallation et d’utilisation avant de mettre en marche cet appareil.

IMPORTANT : Veuillez lire attentivement toutes les instructions et avertissements

avant de débuter l’installation. Le non-respect de ces instructions risquerait de causer

des chocs électriques, incendies ou blessures corporelles et annulerait la garantie.

L’installation du poêle électrique encastrable devrait prendre 15 minutes. Le seul outil

nécessaire est un tournevis à tête étoilée, non fourni avec cette unité.

Nécessite ÉGALEMENT : Le

manteau de cheminée en bois

ATTENTION

POÊLE À VENTILATION DIRECTE AVEC CHAUFFERETTE

F-1

Twin-Star International, Inc.

Delray Beach, FL 33438

Aux États-Unis : 1 866 661-1218

Au Canada : 1 866 374-9203

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.

2. Cet appareil est chaud pendant son utilisation. Pour

éviter toute brûlure, la peau nue ne doit jamais toucher

directement les surfaces chaudes. Si elles sont fournies,

utilisez les poignées pour déplacer cet appareil. Gardez

les matières inflammables _ comme les meubles,

coussins et oreillers, articles de literie, papiers, vête-

ments et rideaux _ à au moins 1 m (3 pi) de l’appareil.

3. AVERTISSEMENT : Lorsque la chaufferette fonctionne

sans surveillance, une prudence extrême est requise si

des enfants ou des personnes handicapées sont à prox-

imité.

4. Dans la mesure du possible, débranchez toujours cet

appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.

5. Ne faites pas fonctionner un appareil de chauffage si le

cordon électrique ou la fiche sont abîmés, après une

défectuosité de l’appareil ou si ce dernier a été échappé

ou endommagé de quelque façon.

6. Toute réparation apportée à cet appareil doit être effec-

tuée par un technicien qualifié en entretien et en répa-

ration.

7. Cet appareil ne doit en aucun cas être modifié. Les

pièces retirées pour entretien ou réparation doivent être

remplacées avant de remettre le poêle en marche.

8. Ne pas utiliser à l’extérieur.

9. Cet appareil de chauffage n’est pas conçu pour être util-

isé dans une salle de bain, une salle de lavage ou autre

endroit humide à l’intérieur. Ne le placez jamais là où il

pourrait tomber dans une baignoire ou un autre récipi-

ent contenant de l’eau.

10. Ne glissez pas le cordon électrique sous un tapis. Ne

recouvrez pas le cordon d’une carpette, d’un tapis

d’escalier ou d’un autre tapis semblable. Éloignez le cor-

don des endroits passants où il pourrait faire trébucher.

11. Pour débrancher cet appareil, tournez les boutons de

réglage en position arrêt puis retirez la fiche de la prise

de courant.

12. Ne le branchez que dans une prise de courant conven-

ablement mise à la terre.

13. Une fois installé, cet appareil doit être mis à la terre con-

formément aux codes locaux ou, en l’absence de codes

locaux, selon le Code canadien de l’électricité CSA

C22.1 actuel ou, aux États-Unis, selon les codes locaux

et le National Electrical Code, ANSI/NFPA No 70.

14. N’insérez aucun objet dans la ventilation ou la bouche

d’évacuation, ce qui pourrait causer des chocs élec-

triques, un incendie ou des dommages

à l’appareil.

15. Afin d’éviter un incendie, ne bloquez d’aucune façon les

entrées ou sorties d’air. N’utilisez pas cet appareil sur

une surface molle, comme un lit, où l’ouverture pour-

rait être bloquée.

16. À l’intérieur de cet appareil se trouvent des pièces

chaudes qui produisent des étincelles. N’utilisez pas cet

appareil dans un endroit où sont entreposés ou utilisés

des liquides inflammables comme de l’essence, de la

peinture ou autre. Cet appareil ne doit pas être utilisé

comme séchoir pour les vêtements, et il ne faut pas

accrocher les bas et décorations de Noël à proximité.

17. N’utilisez cet appareil que de la façon prescrite dans ce

manuel. Tout autre usage non recommandé par le fabri-

cant pourrait causer un incendie, un choc électrique ou

des blessures corporelles.

18. Évitez l’utilisation d’une rallonge électrique, qui pourrait

surchauffer et s’enflammer. Toutefois, si vous n’avez pas

le choix d’utiliser une rallonge électrique, celle-ci devra

être d’un calibre minimal de 14 AWG et d’au moins 1 875

W. La rallonge doit être composée de trois fils conduc-

teurs avec une fiche de mise à la terre, et ne pas dépasser

20 pi de long.

19. Cet appareil de chauffage a été conçu pour être utilisé

sous une tension de 120 V. La fiche du cordon est mon-

trée en A. L’adaptateur montré en C est disponible pour

brancher des fiches à trois branches avec mise à la terre

dans des prises à deux fentes. La fiche verte de mise à la

terre qui sort de l’adaptateur doit être reliée à un coffret

de prises de courant convenablement mis à la terre.

L’adaptateur ne doit pas être utilisé lorsqu’une prise

mise à la terre à trois fentes est disponible.

Adaptateur

Systéme de

mise á la terre Branche de mise

á la terre

Vis de métal

Couvercle du boîtier

de la prise mise

á la terre

Branche de

mise á la terre

F-2

CONSERVEZ

CES INSTRUCTIONS

Quand vous utilisez un appareil électrique, les précautions suivante doiventtoujours être suivi

pour éviter les risques de feux, de déchargentélectrique et deblessures;

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Chimenea de interior de Twin-Star International

Twin-Star International

Twin-Star International Bell'O ClassicFlame 26DM8763 Manual de usuario

Twin-Star International

Twin-Star International 23MM005 Manual de usuario

Twin-Star International

Twin-Star International WOOD FIREPLACE MANTEL 23MM1424 Manual de usuario

Twin-Star International

Twin-Star International duraflame 23IRM1500 Manual de usuario

Twin-Star International

Twin-Star International ClassicFlame 26DE6989 Manual de usuario

Twin-Star International

Twin-Star International 26MM4155 Manual de usuario

Twin-Star International

Twin-Star International ClassicFlame 23IRM7490-W500 Manual de usuario

Twin-Star International

Twin-Star International Bell'O ClassicFlame 42MM8496 Manual de usuario

Twin-Star International

Twin-Star International Classic Flame 23MM2825 Manual de mantenimiento

Twin-Star International

Twin-Star International ChimneyFree 23DE9845 Manual de usuario

Twin-Star International

Twin-Star International CHIMNEYFREE 28DM9694 Manual de usuario

Twin-Star International

Twin-Star International Classic Flame 25MMS9783 Manual de usuario

Twin-Star International

Twin-Star International ClassicFlame 28MM9644 Manual de usuario

Twin-Star International

Twin-Star International TC60-90166 Manual de usuario

Twin-Star International

Twin-Star International Duraflame 18IRM9984 Manual de usuario

Twin-Star International

Twin-Star International Duraflame DFI021ARU Manual de usuario

Twin-Star International

Twin-Star International Bell'O ClassicFlame Manning Manual de usuario

Twin-Star International

Twin-Star International Classic Flame 26MMS9645 Manual de usuario

Twin-Star International

Twin-Star International ClassicFlame 26MMS6342 Manual de usuario

Twin-Star International

Twin-Star International Bell'O ClassicFlame 23WM8909 Manual de usuario

Twin-Star International

Twin-Star International ClassicFlame 32MM6449 Manual de usuario

Twin-Star International

Twin-Star International 34HF600GRA Manual de usuario

Twin-Star International

Twin-Star International CHIMNEYFREE CFI-5011-01 Manual de usuario

Twin-Star International

Twin-Star International Duraflame 23DE20047 Manual de usuario

Manuales populares de Chimenea de interior de otras marcas

Brigantia

Brigantia 35-DVRS31N-2 Manual del propietario

Nordpeis

Nordpeis Bergen Manual de usuario

Superior

Superior BCT2536TMN Manual de usuario

Quadra-Fire

Quadra-Fire 5100I-GD-B Manual de usuario

Renaissance

Renaissance RUMFORD 1000 Manual de usuario

Lacunza

Lacunza IV-800 Manual de usuario

Baxi

Baxi 940 Instrucciones de uso

Dru

Dru Maestro 60/2 Tall RCH Manual de usuario

Diamond Fireglass

Diamond Fireglass SS-O22 Manual de usuario

HearthStone

HearthStone Windsor Bay 8830 Manual de programación

Napoleon

Napoleon ASCENT B42 Manual de usuario

Enviro

Enviro E33GI Manual de usuario

Smeg

Smeg L30 FABE Instrucciones de montaje

KEDDY

KEDDY K700 Manual de usuario

Godin

Godin 3451 Manual de usuario

Jøtul

Jøtul Jotul GI 535 DV IPI New Harbor Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm Heidi Back 2.0 945048 Manual de usuario

Desa

Desa CCFPDFT Manual de operación