FUNKTIONSWEISE
Die Übertragung der Bewegung im Vorwärtsgang erfolgt über das Kupplungsaggregat auf der
Eingangswelle.
Die Drehrichtung des Flansches am Ausgang des Wendegetriebes ist im Vorwärtsgang derjenigen des Motors
entgegengesetzt.
Im Rückwärtsgang erfolgt die Übertragung der Bewegung über das Kupplungsaggregat auf der
Vorgelegewelle.
Die Kupplungen werden über das Öl gesteuert, das durch die über die Vorgelegewelle betätigte Pumpe unter
Druck gesetzt wird, und sind in der Lage, die volle Leistung sowohl im Vorwärtsals auch im Rückwartsgang
zu übertragen.
INSTALLATION
Das Wendegetriebe TM265-TM265A kann nur an Motoren angeschlossen werden, die gegen den
Uhrzeigersinn drehen (vom Schwungrad gesehen).
Bevor der Anschluß des Ausgangsflansches an die Schraubenachse hergestellt wird, muß sichergestellt
werden, daß die Achsabweichung nicht mehr als 0,05 mm beträgt.
Das Fernbedienungskabel muß so angeschlossen werden, daß die vollständige Drehung des Steuerhebels des
Wendegetriebes von der Stellung Vorwärtsgang in die Stellung Rückwärtsgang ermöglicht und die genaue
Leerlaufstellung gewährleistet wird.
Von der Leerlaufstellung schaltet man in den Vorwärtsgang durch Drehen des Steuerhebels gegen den
Uhrzeigersinn.
Der Anschluß an den Kühler wird so hergestellt wie in Abb.1 gezeigt.
Das Wendegetriebe wird ohne Öl gelifert Vor Inbetriebnahme bis zum auf dem Ölmeßtab angegebenen
Hochststand befüllen, dann den Motor einschalten, damit die Leitungen gefüllt werden können, und emeut
den Ölstand überprüfen.
Bitte beachten Sie, daβ der Bedienzug sich leicht bewegen läβt.
Bitte beachten Sie, daβ eine völlig freie Bewegung des Schalthebels gewährleistet ist von der Vorwärtsgangposition bis zur.
BETRIEB
Das Einschalten von Vorwärtsgang, Rückwärtsgang und Leerlauf muß bei Mindestdrehzahl des Motors
erfolgen.
Das Getriebe wird ohne Öl geliefert; darum, bevor der Motor gestartet wird, füllem Sie das Getriebe bis zum
Maximalstrich am Peilstab.
Beachten Sie, daβ das Getriebe in Neutralposition steht, bevor Sie den Motor starten.
Das Getriebe soll nur geschaltet werden, wenn der Motor im Leerlauf ist, um Kupplungschaden zu verhüten.
WARTUNG
Täglich den Ölstand kontrollieren.
Nach 50 betriebstunden den ersten Ölwechsel vornehmen; die folgenden nach jeweils 1000 Betriebstunden
(aber midestens alle 12 Monate).
Bei jedem Ölwechsel den Filter (punkt 123) reinigen.
Die Kupplungen brauchen nicht eingestellt zu werden.
Demontage und Zusammenbau des Getriebes oder Getriebeteile darf nur durch spezialisierten Techniker ausgeführt
werden.
SCHMIERUNG
Öl vom Typ API CD, SAE 20W40.
Die erforderliche Ölmenge dür das Wendegetriebe inklusive serienmäßigen Kühler beträgt 6,6 l.
Die Höchsttemperatur des Öls beträgt 90°C.
Der Öldruck an den Kupplungen, gemessen bei 1000, Umdrehungen des Motors pro Minute bei eingelegtem
Gang und einer Öltemperatur von ca. 60°C, muß zwischen 20 und 22 bar liegen. Die Manometeranschlüsse
vom Typ M10x1 sind, bezugnehmend auf Abb.1, auf den Abgriffen A(Vorwärtsgang) und
C(Ruckwartsgang) angebracht.
6
