Tumi Power Pack for iPhone 6 Manual de usuario
TUMI POWER PACK FOR iPHONE 6
NETZTEIL FÜR IPHONE 6 VON TUMI
CARGADOR TUMI PARA IPHONE 6
BLOC D’ALIMENTATION TUMI POUR IPHONE 6
TUMI POWER PACK PER IPHONE 6
МОБИЛЬНЫЙ БЛОК ПИТАНИЯ TUMI ДЛЯ iPHONE 6
トゥミ iPHONE 6用パワー・パック
IPHONE 6 专用 TUMI 电源套件
TUMI 아이폰 6 파워팩
Since 1975, TUMI has been creating world-class business and travel essentials, designed to upgrade, uncomplicate, and beautify all aspects of
life on the move. Blending flawless functionality with a spirit of ingenuity, we’re committed to empowering journeys as a lifelong partner to movers
and makers in pursuit of their passions. Designed in America, for Global Citizens everywhere.
The TUMI Power Pack for iPhone 6 is the ultimate companion for your iPhone 6. It features a rechargeable external battery integrated into a
protective, shock-resistant, stylish and slim case. The 2,200 mAh Lithium Ion Polymer power supply gives you twice the battery capacity so
you can easily navigate your busiest day and avoid the hunt for power to recharge your phone.
The TUMI Power Pack USB/USB Micro Cable
THE TUMI POWER PACK FOR iPHONE 6 INCLUDES:
Camera Opening
Speaker Output Ports USB Micro-Charge Port
On/O Button
Battery Level &
Charging Indicator
OPERATIONAL INSTRUCTIONS
TO TURN ON/OFF
Press and hold the power button for five seconds.
TO CHECK BATTERY LEVEL
Press the on/o button.
TO CHARGE
Plug TUMI Power Pack into any standard USB port using the included USB/USB Micro Power Cable.
SAFE CHARGING
The TUMI Power Pack for iPhone 6 is intelligently engineered and features built-in voltage sensing circuitry that monitors your iPhone,
providing safe power to your mobile device. Features include: Smart-Power Management, Thermal Management Monitoring to prevent over-
heating, Over Current Protection and Short Circuit Protection to safeguard batteries and devices from irregular power current or bad cable
connections.
CHARGE TIME
The TUMI Power Pack for iPhone 6 doubles the battery life of your phone.
CHARGING THE TUMI MOBILE POWER PACK FOR IPHONE 6
The TUMI Power Pack for iPhone 6 comes with a simple, easy-to-use USB/USB Micro
Power Cable and can be charged from any standard USB port (such as those found on
laptops, computers and in cars) and from separate USB chargers.
INSTALLING & REMOVING
Place your iPhone 6, bottom first, into the TUMI Power Pack for iPhone 6
case to ensure that the connection port fits into the Lightning®connector.
Then gently push the top of the phone into the case, using care to fold
the outer case edge around the edges of the phone.
Remove the iPhone 6 from the TUMI Power Pack for iPhone 6 by pushing
the camera lens of the iPhone through the case so that the top of the
iPhone is exposed, then pull the phone up and out of the case.
How to Install: How to Remove:
• PlugtheUSB/USBMicroPowerCableintoastandardUSBpowersocketandinserttheUSBMicrotipinto
the TUMI Power Pack for iPhone 6 USB Micro-Charge Port.
• Therearefourbackpanelbatteryindicatorlightsthatblinkwhentheunitisbeingused;eachlight
represents 25% of the internal battery’s power.
• Lightsindicatetheamountofpowerinthebatteryandtheportionofthebatterystilltobecharged.When
the unit is fully charged, all panel lights will stay lit.
• WhentheiPhone6isinstalledintheTUMIPowerPackforiPhone6case,thebatterywillbedisplayedon
the phone screen, indicating both are being recharged.
• TUMIPowerPackforiPhone6typically:
•Chargesfromemptytofullinlessthantwo(2)hours.
•Retainsitspowerbetweencharges—usuallymorethan75%ofitschargefor30days.
•Canberechargedforover500fullcyclesandhasanunlimitednumberofpartialrecharges.
OPERATING RECOMMENDATIONS
• TheTUMIPowerPackforiPhone6comescharged,butbesuretochargeitto100%beforerstuse.
• RechargeyourTUMIPowerPackforiPhone6onceeverythreeweekswhennotinuse.
• Donotstorebatteriesinhightemperatureenvironments,includingintensesunlight.
• Donotplacebatterynearreorotherexcessivelyhotenvironments.Becautiousofexcessivedrops,bumps,abrasionsor
other impacts to this battery.
• Ifthereisanydamagetothebatterysuchasdents,punctures,tears,deformitiesorcorrosion,discontinueuseandcontactthemanufacturer
or dispose of it in an appropriate manner at your local battery-recycling center.
• Donotdisassemblethisbatteryorattempttorepairormodifyitinanymanner.
• Donotexposethisbatterytomoistureorsubmergeitinliquid.Keepbatterydryatalltimes.
• Donotattempttochargebatteryusinganymethod,apparatusorconnectionotherthanthedevice’sUSBconnector.
Do not attempt to replace any part of this battery.
• Allbatterieshavegonethroughathoroughqualityassuranceinspection.Ifyoundthatyourbatteryisexcessivelyhot,isemittingodor,
is deformed, abraded, cut or is experiencing or demonstrating an abnormal phenomenon, immediately stop all battery use and contact TUMI.
• Disposalofbatteriesinthegarbageisunlawfulunderstateandfederalenvironmentallawsandregulations.
Always take used batteries to your local battery-recycling center.
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
• PowerCapacity:2,200mAh
• BatteryCell:LithiumPolymer
• RatedInput:5V,1A,USB2.0FemaleMicroUSB
• RatedOutput:5V,1AAppleLightningConnector
• Dimensions:5.94(l),x2.74(w),x.57(h)inches
• Weight:.18lbs/82g
CERTIFICATIONS:
FCC,CE,CB,UL,ROHSCOMPLIANT,REACHCERTIFIED,BC,UN38.3
TUMI’S ACCESSORIES WARRANTY
Welcome to the world of TUMI. Founded in 1975, TUMI has been dedicated to providing our customers with an outstanding ownership experience.
Specically,wemakethreecommitmentstoourcustomers:
1.Youwillenjoyusingourinnovativeproductsthataredesignedandmanufacturedtobethebest;
2.Youwillexperienceworld-class,after-salescustomerservice;
3.Fortwo(2)yearsafteryoupurchaseaTUMIaccessoryitemfromanauthorizedTUMIstoreordealer,youwillbecovered
by our Limited Warranty.
TUMI’swarrantyextendstotheoriginalowner;itisstraightforwardandcomprehensive,andjustapartofthetotalTUMIownershipexperience.
TWO YEAR COVERAGE WARRANTY
ForthersttwoyearsthatyouownyourTUMIproduct,TUMIwillrepairanyitemsthataredefectiveinmaterialsorworkmanship,includingany
structural defects. Your only responsibility is to ship your item to us for repair, postage paid, or take it to a TUMI store or authorized TUMI dealer,
whowillbehappytoprocesstherepairforanominalprocessingfee.Wewillrepairtheitemquicklyandshipitbackatnoadditionalcosttoyou.
In those cases where our warranty does not apply, we will promptly provide you with an estimate of any repair and return shipping costs that may
be involved.
This warranty gives you certain rights, and you may also have other rights, which may vary from state to state, or between dierent European
countries.Somejurisdictionsdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages,sotheabovelimitationorexclusion
may not apply to you.
TOTAL COMMITMENT
At TUMI, we are totally committed to keeping you happy about our products and our service. Once you have had the pleasure of owning and
usingourproducts,wehopethattheywillbecomeyourtrustedcompanionsforlife.Youcanreachusonline,24hoursaday,sevendaysaweekat
www.TUMI.com/repairorcall800.781.TUMI(8864)tospeakwithacustomerservicerepresentativeduringnormalbusinesshours.(TocontactTUMI
customer service outside of the US and Canada, please see the complete customer service contact list below.)
PROOF OF PURCHASE
Please save your store receipt as proof of purchase. This will be needed to demonstrate your warranty coverage. Additionally, this will serve as proof
that your purchase was made at an authorized TUMI retailer. Our Two Year Limited Warranty only applies to products that were purchased from an
authorized TUMI store or dealer.
CUSTOMER SERVICE CONTACT NUMBERS
For additional locations, please refer to www.TUMI.com.
TUMI
1001 Durham Avenue
SouthPlaineld,NJ07080
USA/Canada
800.781.8864
Europe
49(0)2394.9198.0
Russia
7(495)787.91.06
South Africa
27.11.555.2353
United Kingdom
44(0)20.8731.3500
Japan
81.3.3586.6520
Australia
1.800.048.377
Hong Kong
852.2882.8287
Singapore
65.6513.3589
Thailand
66.2.712.2345
FCC STATEMENT
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaclassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimits
aredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesand
canradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmful
interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoandon,theuser,isencouragedtotryto
correcttheinterferencebyoneofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdierentfromthattowhichthereceiverisconnected.
Toassurecontinuedcompliance,anychangesormodicationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidthe
user’sauthoritytooperatethisequipment.(Forexample:Useonlyshieldedinterfacecableswhenconnectingtocomputerorperipheraldevices).
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
IMPORTANT
This product has demonstrated EMC compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables
between system components. It is important that you use compliant peripheral devices and shielded cables between system components to
reduce the possibility of causing interference to radios, televisions, and other electronic devices. This warranty gives you certain rights, and you
mayalsohaveotherrights,whichvaryfromstatetostate.Somestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequential
damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
TUMI kreiert seit 1975 erstklassige Stücke für Geschäft und Reisen, die alle Facetten Ihres Lebens unterwegs verbessern, vereinfachen und
verschönern. Wir möchten durch die Verbindung von makelloser Funktionalität mit Einfallsreichtum ein lebenslanger Partner für all diejenigen
sein, die unterwegs sind und ihre Leidenschaft verfolgen. In Amerika entwickelt für Weltbürger überall.
Tabla de contenidos
Idiomas:
