Tsubaki MZ Series Especificaciones técnicas

TSUBAKI E&M CO.

- 1 -

Cam Clutch Installation and Maintenance Instruction

MZ Series

MZ15, MZ17, MZ20, MZ30, MZ35, MZ45, MZ60, MZ70

MZ15G, MZ17G, MZ20G, MZ30G, MZ35G, MZ45G, MZ60G, MZ70G

ThankyouforchoosingTsubakiproducts.

Beforeinstallingorworkingon theproduct,checklabel forcorrect sizeandmake sureyouhavethe completeset ofparts.

If any partsismissing,contactyourdisttributorimmediately.

This manualshouldbeconsideredanessentialpartoftheunit and remain withthe unitwhenredistributed.

SAFETY

YourCamClutchisahighquality,sophisticatedunitwhichshouldbehandledbyexperiencedengineersonly.

Forsafetypurposes, makesure thismanualiseasilyaccessible bytheuseratalltimes.

To ensuresafetyand optimalperformance,carefullyreadthisinstructionmanualinitsentirety.

Death orseriousinjurymayresult from misuse,improperinstallationand/or impropermaintenance

ofthisproduct.Please refertothedetailedinstructions provided inthis manualforinstallationand

maintenancespecifications.

USE CARE TO PREVENT INJURY

COMPLY WITH THE FOLLOWING TO

AVOID SERIOUS PERSONAL INJURY:

1. Guardsmustbeprovidedonallchainandsprocket installationsin

accordance withprovisionsofANSI/ASMEB15.1-2000

“Safety Standards for Mechanical Power Transmission Apparatus,” and

ANSI/ASMEB20.1- 2012 “Safety Standards for Conveyors and Related

Equipment,” or other applicable safety standards. When revisions of

thesestandardsarepublished,theupdatededitionshallapply.

2. Alwayslock outthepowerswitchbeforeinstalling,removing, lubricating

orservicinga system whichusesPTUC product.

3. Whenconnecting ordisconnectingPTUC products,eye protection isrequired.

Wearsafetyglasses,protectiveclothing, glovesandsafetyshoes.

4. Improperinstallationor mounting,as wellas operatingconditions and maintenance,

canaffect theperformance ofa cam clutch.The camclutchshouldbe inspected regularly.

“PTUCisusedbyU.S.Tsubakitodesignate“PowerTransmissionUnitComponents.”

PTUC productsincludeCamClutch DISCO,POWER-LOCK

Ⓡ

,Shock Relay,Gearmotor,

HFDrive,ShockDamper,PowercylinderTM ,Couplings,SCRvariablespeedmotorand

otherlikeproductsmanufacturedby/forTsubaki.

WARNING

TSUBAKI E&M CO.

- 2 -

1. Construction

2. Installationand Usage

1. MZandMZ-GSeriesCamClutchisshielded byshieldbearingsonbothends, packedwitha specialgrease,and are readyfor use.

Noadditionallubricantisrequired.

2. Forattachingpulleys, gearsorsprocketsto theMZSeries CamClutches, insert hubswith thetoleranceoftablebelow alongthe inner

surface of the outerrace and screwthebolts(high tension)intothetapped holesonthe clutchend.

To theMZ-GSeries,usethe outerrace outerdimensionwiththe tolerancebelow.

Model

Toleranceinch(mm)

Model

Toleranceinch(mm)

MZ15

-.0010to-.0020(-0.025to-0.050)

MZ15G,17G,20G

0to+.0012(0to +0.030)

MZ17,20, 30,35

-.0012to-.0024(-0.030to-0.060)

MZ30G,35G

0to+.0014(0to +0.035)

MZ45

-.0014to-.0028(-0.036to -0.071)

MZ45G,60G,70G

0to+.0016(0to +0.040

MZ60,70

-.0017to-.0033(-0043 to-0.083)

3. Recommendedshafttoleranceis shown below.

ClutchBore

ShaftFitGuide

0to1.20inchesdia.

0to30mmdia.

Linefitto.0008 inchesloose

(0.020mm)

1.20 to2.00inches dia.

30mmto50mmdia.

Linefitto.0010 inchesloose

(0.025mm)

2.00 to3.15inches dia.

50mmto80mmdia.

Line fit to.0012inchesloose

(0.030mm)

4. Externalthrustloadshould besupportedbyother devices, not bythe CamClutch.

5. Useonlyaparallelkey(DIN6885.1:ISOR773) tosecuretheclutchtotheshaft.Do notuseataperedkey.

①Inner race

②Outerrace

③Cam

④Spring

⑤Bearing

⑥Plate

⑦Snap ring

TSUBAKI E&M CO.

- 3 -

6.When mountingtheclutch ontotheshaft,applypressuretotheinner racebutneverto theouterrace. Seetheillustrationbelow.

7. Forvertical mounting,pleaseconsultTSUBAKI.

8.Ambienttemperaturerangeis23

℉（－

5°C

）

１０４℉（

+40°C

）

. PleaseconsultTsubakiifitwillbeoutofthisrange.

2. Lubrication

Pre-lubricatedwithgrease. Nolubrication maintenancerequired..

2014/07/30 Bulletin No.CC01MY-00E

MZ Series

TSUBAKI E&M CO.

1-1,Kohtari-Kuresumi,NagaokakyoKyoto 617-0833, Japan

Phone :+81-75-957-3131

Facsimile:+81-75-957-3122

Internet : http://tsubakimoto.com/tem/

GlobalAssociatedPartners:

Tsubakimoto SingaporePte.Ltd.

http://tsubaki.sg/

U.S.TsubakiPowerTransmission,LLC

http://www.ustsubaki.com/

TaiwanTsubakimotoCo.

http://tsubakimoto.com.tw/

TsubakiofCanadaLimited

http://tsubaki.ca/

Tsubakimoto Chain(Shanghai)Co.,Ltd.

http://tsubaki.cn/

TsubakiAustraliaPty.Limited

http://tsubaki.com.au/

Tsubakimoto EuropeB.V.

http://tsubaki.eu/

Tsubakimoto U.K.Ltd.

http://tsubaki.eu/

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Equipos industriales de Tsubaki

Tsubaki

Tsubaki CR3812 Manual de usuario

Tsubaki

Tsubaki EW Series Manual de usuario

Tsubaki

Tsubaki Mini M Series Manual de usuario

Tsubaki

Tsubaki TKP25H15 Manual de usuario

Tsubaki

Tsubaki Cableveyor TKP68H46 Manual de usuario

Tsubaki

Tsubaki PB Series Manual de usuario

Tsubaki

Tsubaki Power-Lock AS Series Manual de usuario

Tsubaki

Tsubaki TGM Series Manual de usuario

Tsubaki

Tsubaki OLDHAM COUPLING Manual de usuario

Tsubaki

Tsubaki ECHT-FLEX NEF130W Manual de usuario

Tsubaki

Tsubaki MZEU Series Especificaciones técnicas

Tsubaki

Tsubaki TKA30H20 Manual de usuario

Tsubaki

Tsubaki MI300 Manual de usuario

Tsubaki

Tsubaki NES Series Manual de usuario

Tsubaki

Tsubaki TKR15H22 Manual de usuario

Tsubaki

Tsubaki FLATVEYOR ZP Manual de usuario

Tsubaki

Tsubaki MGUS Series Especificaciones técnicas

Tsubaki

Tsubaki Cableveyor TKP35H22 Manual de usuario

Tsubaki

Tsubaki 200 Series Especificaciones técnicas

Tsubaki

Tsubaki TKRB14H10 Manual de usuario

Tsubaki

Tsubaki ECHT-FLEX COUPLING NES Series Manual de usuario

Tsubaki

Tsubaki TL200 Manual de usuario

Tsubaki

Tsubaki L Series Manual de usuario

Tsubaki

Tsubaki TGB Series Manual de usuario

Manuales populares de Equipos industriales de otras marcas

ABB

ABB Unifix AD Manual

Mark 7

Mark 7 Evolution Manual de usuario

Husky

Husky HyPET Manual de usuario

bora

bora PM-1800 Manual de usuario

Grizzly

Grizzly T32428 Manual de usuario

Siemens

Siemens 8MF1 Series Manual de usuario

ABB

ABB HT610965 Manual de usuario

ABB

ABB SafeLink Manual de usuario

Phoenix

Phoenix PHX-150 Manual de usuario

ABB

ABB A165-L32 Manual de usuario

ABB

ABB HT842936 Manual de usuario

Rioned

Rioned UrbanJet Manual de usuario

Hermetica

Hermetica 10 Series Manual de usuario

HORNER

HORNER OEE Solution Manual de usuario

Hammerhead

Hammerhead HG375 Manual de usuario

SCHUNK

SCHUNK VERO-S NSE-A3 138 Instrucciones de uso

ABB

ABB HT566657 Manual de usuario

Webasto

Webasto GSE CAN Manual de usuario