TruTrak STC SA04231CH Manual de servicio

22-80-00

Page 1 of 111

STC SA04231CH TruTrak Doc: 181 Rev.H

Instructions for Continued Airworthiness

TruTrak Flight Systems, Inc.

STC SA04231CH

Instructions for Continued Airworthiness

Document Number: TruTrak Doc: 181

Rev. H

Date: 7 November, 2018

TruTrak Flight Systems, Inc.

1488 S Old Missouri Rd

Springdale, AR. 72764

Aircraft Make: _____________________

Aircraft Model: _____________________

Aircraft Serial Number: ______________!

Rev: H Vizion ICA

TruTrak Doc: 181

STC-SA04231CH

Page 2 of 111

Table&of&Contents&

"# 1. Document Information ............................................................................................... 5!

"#"#!$%&'()*+!,)-./.%*!0./+%12!##########################################################################################################################!3!

"#4#!,)5)1)*&)6!7'89.&:+.%*/!#################################################################################################################################!3!

4# 2.&Introduction ............................................................................................................ 6!

4#"#!;*+1%6'&+%12!;*5%1(:+.%*!##############################################################################################################################!<!

4#4#!=2/+)(!;*/+:99)6!>%(?%*)*+/!######################################################################################################################!<!

4#@#!A.B.%*!C'+%?.9%+!=2/+)(!#################################################################################################################################!D!

4#E#!A.B.%*!C'+%?.9%+!F:/.&!G?)1:+.%*!###############################################################################################################!H!

@# 3.&Airworthiness&Limitations ................................................................................... 10!

E# 4.&Recommended&Inspection&Practices ................................................................... 11!

E#"#!I:/J!KEL4ELK"!L!G?)1:+.%*:9!>M)&J!########################################################################################################!""!

E#4#!I:/J!KEL4ELK4!L!>9):*.*N!############################################################################################################################!"4!

E#@#!I:/J!KEL4ELK@!O!F:&J9.NM+!;*/?)&+.%*!###################################################################################################!"4!

E#E#!I:/J!KEL4ELKE!O!C.1/?))6!>M)&J!#############################################################################################################!"4!

E#3#!I:/J!KEL4ELK3!O!;*/?)&+.%*!%5!+M)!,%99!=)1-%!:*6!,%99!=)1-%!;*/+:99:+.%*!############################!"@!

E#<#!I:/J!KEL4ELK<!O!;*/?)&+.%*!%5!+M)!7.+&M!=)1-%!:*6!7.+&M!=)1-%!;*/+:99:+.%*!#######################!"E!

E#D#!I:/J!KEL4ELKD!O!;*/?)&+.%*!%5!+M)!HKKKL"DD!P.*J!=)*/%1!###########################################################!"3!

E#H#!I:/J!KEL4ELKH!O!;*/?)&+.%*!%5!+M)!:'+%?.9%+!?9:&:16!######################################################################!"3!

3# 5.&Vizion&Autopilot&Controller&–&Removal&Installation&Configuration .................. 16!

3#"#!I:/J!K3L4@LK"!O!,)(%-:9!%5!A.B.%*!4L;*&M!,%'*6!QHKKKL"DER!#################################################!"<!

3#4#!I:/J!K3L4@LK4!O!;*/+:99:+.%*!%5!A.B.%*!4L;*&M!,%'*6!QHKKKL"DER!###########################################!"D!

3#@#!I:/J!K3L4@LK@!O!>%*5.N'1:+.%*!%5!A.B.%*!4L;*&M!,%'*6!QHKKKL"DER!######################################!"S!

3#E#!I:/J!K3L4@LKE!O!,)(%-:9!%5!A.B.%*!T9:+!QHKKKL"D3R!#####################################################################!"S!

3#3#!I:/J!K3L4@LK3!O!;*/+:99:+.%*!%5!A.B.%*!T9:+!QHKKKL"D3R!################################################################!4"!

3#<#!I:/J!K3L4@LK<!O!>%*5.N'1:+.%*!%5!A.B.%*!T9:+!QHKKKL"D3R!###########################################################!44!

3#D#!I:/J!K3L4@LKD!O!,)(%-:9!%5!A.B.%*!@L;*&M!,%'*6!QHKKKL"D<R!#################################################!44!

3#H#!I:/J!K3L4@LKH!O!;*/+:99:+.%*!%5!A.B.%*!@L;*&M!,%'*6!QHKKKL"D<R!###########################################!4E!

3#S#!I:/J!K3L4@LKS!O!>%*5.N'1:+.%*!%5!A.B.%*!@L;*&M!,%'*6!QHKKKL"D<R!######################################!4<!

3#"K#!I:/J!K3L4@L"K!O!,)(%-:9!%5!>U=!=V.+&M!#########################################################################################!4<!

3#""#!I:/J!K3L4@L""!O!;*/+:99:+.%*!%5!>U=!=V.+&M!####################################################################################!4<!

<# 6.&Autopilot&Controller&IPC ....................................................................................... 28!

D# 7.&Placarding .............................................................................................................. 29!

D#"#!I:/J!KDL4ELK"!O!;*/+:99:+.%*!%5!+M)!:'+%?.9%+!?9:&:16!####################################################################!4S!

H# 8.&Troubleshooting ................................................................................................... 30!

H#"#!;*+1%6'&+.%*!######################################################################################################################################################!@K!

H#4#!C.1/?))6!>M)&J!################################################################################################################################################!@K!

H#@#!$./?9:2)6!C9)1+!W)//:N)/!###########################################################################################################################!@K!

H#E#!I1%'89)/M%%+.*N!X'.6)!################################################################################################################################!@"!

S# 9.&AML&STC&SA04231CH ............................................................................................ 33!

"K# 10.&Appendix&A&–&Cessna&172&F&-&S&Models .............................................................. 34!

Rev: H Vizion ICA

TruTrak Doc: 181

STC-SA04231CH

Page 3 of 111

"K#"#!>)//*:!"D4!T!O!=!C66.+.%*:9!;*/+:99:+.%*!>%(?%*)*+/!################################################################!@E!

"K#4#!>)//*:!"D4!T!O!=!YZ'.?()*+!P%&:+.%*/!##############################################################################################!@3!

"K#@#!I:/J!"KL4@LK"!O!>)//*:!"D4!T!O!=!C'+%?.9%+!>%*5.N'1:+.%*!######################################################!@D!

"K#E#!I:/J!"KL4@LK4!O!,)(%-:9!%5!>)//*:!"D4!T!O!=!,%99!=)1-%!#########################################################!@D!

"K#3#!I:/J!"KL4@LK@!O!;*/+:99:+.%*!%5!>)//*:!"D4!T!O!=!,%99!=)1-%!####################################################!@H!

"K#<#!I:/J!"KL4@LKE!O!,)(%-:9!%5!>)//*:!"D4!T!O!=!7.+&M!=)1-%!#######################################################!EK!

"K#D#!I:/J!"KL4@LK3!O!;*/+:99:+.%*!%5!>)//*:!"D4!T!O!=!7.+&M!=)1-%!##################################################!E"!

"K#H#!I:/J!"KL4@LK<!O!,)(%-:9!%5!>)//*:!"D4!T!O!=!P.*J!=)*/%1!######################################################!E4!

"K#S#!I:/J!"KL4@LKD!O!;*/+:99:+.%*!%5!>)//*:!"D4!T!O!=!P.*J!=)*/%1!#################################################!E@!

""# 11. Appendix B – Cessna 177 Models ............................................................................ 45!

""#"#!>)//*:!"DD!C66.+.%*:9!;*/+:99:+.%*!>%(?%*)*+/!###########################################################################!E3!

""#4#!>)//*:!"DD!YZ'.?()*+!P%&:+.%*/!#########################################################################################################!E<!

""#@#!I:/J!""L4@LK"!O!>)//*:!"DD!C'+%?.9%+!>%*5.N'1:+.%*!################################################################!ED!

""#E#!I:/J!""L4@LK4!O!,)(%-:9!%5!>)//*:!"DD!,%99!=)1-%!####################################################################!EH!

""#3#!I:/J!""L4@LK@!O!;*/+:99:+.%*!%5!>)//*:!"DD!,%99!=)1-%!###############################################################!EH!

""#<#!I:/J!""L4@LKE!O!,)(%-:9!%5!>)//*:!"DD!7.+&M!=)1-%!##################################################################!3"!

""#D#!I:/J!""L4@LK3!O!;*/+:99:+.%*!%5!>)//*:!"DD!7.+&M!=)1-%!############################################################!34!

""#H#!I:/J!""L4@LK<!O!,)(%-:9!%5!>)//*:!"DD!P.*J!=)*/%1!#################################################################!3E!

""#S#!I:/J!""L4@LKD!O!;*/+:99:+.%*!%5!>)//*:!"DD!P.*J!=)*/%1!###########################################################!33!

"4# 12.&Appendix&C&–&Cessna&175/172&All&Models ........................................................ 57!

"4#"#!>)//*:!"D3["D4!C99!W%6)9/!C66.+.%*:9!;*/+:99:+.%*!>%(?%*)*+/!#########################################!3D!

"4#4#!>)//*:!"D3["D4!C99!W%6)9/!YZ'.?()*+!P%&:+.%*/!#######################################################################!3H!

"4#@#!I:/J!"4L4@LK"!O!>)//*:!"D3["D4!C99!W%6)9/!C'+%?.9%+!>%*5.N'1:+.%*!###############################!3S!

"4#E#!I:/J!"4L4@LK4!O!,)(%-:9!%5!>)//*:!"D3["D4!C99!W%6)9/!,%99!=)1-%!###################################!<K!

"4#3#!I:/J!"4L4@LK@!O!;*/+:99:+.%*!%5!>)//*:!"D3["D4!C99!W%6)9/!,%99!=)1-%!#############################!<"!

"4#<#!I:/J!"4L4@LKE!O!,)(%-:9!%5!>)//*:!"D3["D4!C99!W%6)9/!7.+&M!=)1-%!################################!<@!

"4#D#!I:/J!"4L4@LK3!O!;*/+:99:+.%*!%5!>)//*:!"D3["D4!C99!W%6)9/!7.+&M!=)1-%!###########################!<E!

"4#H#!I:/J!"4L4@LK<!O!,)(%-:9!%5!>)//*:!"D3["D4!C99!W%6)9/!P.*J!=)*/%1!###############################!<<!

"4#S#!I:/J!"4L4@LKD!O!;*/+:99:+.%*!%5!>)//*:!"D3["D4!C99!W%6)9/!P.*J!=)*/%1!##########################!<<!

"@# 13.&Appendix&D&–&Piper&PA-28 .................................................................................. 68!

"@#"#!7.?)1!7CL4H!C66.+.%*:9!;*/+:99:+.%*!>%(?%*)*+/!#########################################################################!<H!

"@#4#!7CL4H!YZ'.?()*+!P%&:+.%*/!###################################################################################################################!<S!

"@#@#!I:/J!"@L4@LK"!O!7.?)1!7CL4H!C'+%?.9%+!>%*5.N'1:+.%*!###############################################################!DK!

"@#E#!I:/J!"@L4@LK4!O!,)(%-:9!%5!7.?)1!7CL4H!,%99!=)1-%!###################################################################!DK!

"@#3#!I:/J!"@L4@LK@!O!;*/+:99:+.%*!%5!7.?)1!7CL4H!,%99!=)1-%!#############################################################!D"!

"@#<#!I:/J!"@L4@LKE!O!,)(%-:9!%5!7.?)1!7CL4H!7.+&M!=)1-%!################################################################!D@!

"@#D#!I:/J!"@L4@LK3!O!;*/+:99:+.%*!%5!7.?)1!7CL4H!7.+&M!=)1-%!###########################################################!DE!

"@#H#!I:/J!"@L4@LK<!O!,)(%-:9!%5!7.?)1!7CL4H!P.*J!=)*/%1!###############################################################!DE!

"@#S#!I:/J!"@L4@LKD!O!;*/+:99:+.%*!%5!7.?)1!7CL4H!P.*J!=)*/%1!##########################################################!D3!

"E# 14.&Appendix&E&–&Cessna&180, 182-182D, 185 ............................................................ 77!

"E#"#!>)//*:!"HK\!"H4L"H4$\!"H3!C66.+.%*:9!;*/+:99:+.%*!>%(?%*)*+/!##########################################!DD!

"E#4#!>)//*:!"HK\!"H4L"H4$\!"H3!YZ'.?()*+!P%&:+.%*/!#######################################################################!DH!

I:/J!"EL4@LK"!O!>)//*:!"HK\!"H4L"H4$\!"H3!C'+%?.9%+!>%*5.N'1:+.%*!##########################################!DS!

I:/J!"EL4@LK4!O!,)(%-:9!%5!>)//*:!"HK\!"H4L"H4$\!"H3!,%99!=)1-%!##############################################!DS!

I:/J!"EL4@LK@!O!;*/+:99:+.%*!%5!>)//*:!"HK\!"H4L"H4$\!"H3!,%99!=)1-%!#########################################!HK!

Rev: H Vizion ICA

TruTrak Doc: 181

STC-SA04231CH

Page 4 of 111

I:/J!"EL4@LKE!O!,)(%-:9!%5!>)//*:!"HK\!"H4L"H4$\!"H3!7.+&M!=)1-%!############################################!H@!

I:/J!"EL4@LK3!O!;*/+:99:+.%*!%5!>)//*:!"HK\!"H4L"H4$\!"H3!7.+&M!=)1-%!######################################!H@!

I:/J!"EL4@LK<!O!,)(%-:9!%5!>)//*:!"HK\!"H4L"H4$\!"H3!P.*J!=)*/%1!###########################################!HE!

I:/J!"EL4@LKD!O!;*/+:99:+.%*!%5!>)//*:!"HK\!"H4L"H4$\!"H3!P.*J!=)*/%1!#####################################!H3!

"3# 15.&Appendix&F&–&Cessna&182E-182T ....................................................................... 88!

"3#"#!>)//*:!"H4YL"H4I!C66.+.%*:9!;*/+:99:+.%*!>%(?%*)*+/!###########################################################!HH!

"3#4#!>)//*:!"H4YL"H4I!YZ'.?()*+!P%&:+.%*/!#########################################################################################!HS!

"3#@#!I:/J!"EL4@LK"!O!>)//*:!"H4YL"H4I!C'+%?.9%+!>%*5.N'1:+.%*!#################################################!SK!

"3#E#!I:/J!"3L4@LK4!O!,)(%-:9!%5!>)//*:!"H4YL"H4I!,%99!=)1-%!#####################################################!SK!

"3#3#!I:/J!"3L4@LK@!O!;*/+:99:+.%*!%5!>)//*:!"H4YL"H4I!,%99!=)1-%!###############################################!S"!

"3#<#!I:/J!"3L4@LKE!O!,)(%-:9!%5!>)//*:!"H4YL"H4I!7.+&M!=)1-%!##################################################!SE!

"3#D#!I:/J!"3L4@LK3!O!;*/+:99:+.%*!%5!>)//*:!"H4YL"H4I!7.+&M!=)1-%!#############################################!SE!

"3#H#!I:/J!"3L4@LK<!O!,)(%-:9!%5!>)//*:!"H4YL"H4I!P.*J!=)*/%1!#################################################!S3!

"3#S#!I:/J!"3L4@LKD!O!;*/+:99:+.%*!%5!>)//*:!"H4YL"H4I!P.*J!=)*/%1!############################################!S<!

"<# 16.&Appendix&F&–&Piper&PA-32 .................................................................................. 99!

"<#"#!7.?)1!7CL@4!C66.+.%*:9!;*/+:99:+.%*!>%(?%*)*+/!#########################################################################!SS!

"<#4#!7CL@4!YZ'.?()*+!P%&:+.%*/!#################################################################################################################!"KK!

"<#@#!I:/J!"<L4@LK"!O!7.?)1!7CL@4!C'+%?.9%+!>%*5.N'1:+.%*!#############################################################!"K"!

"<#E#!I:/J!"<L4@LK4!O!,)(%-:9!%5!7.?)1!7CL@4!,%99!=)1-%!#################################################################!"K"!

"<#3#!I:/J!"<L4@LK@!O!;*/+:99:+.%*!%5!7.?)1!7CL@4!,%99!=)1-%!###########################################################!"K4!

"<#<#!I:/J!"<L4@LKE!O!,)(%-:9!%5!7.?)1!7CL@4!7.+&M!=)1-%!##############################################################!"KD!

"<#D#!I:/J!"<L4@LK3!O!;*/+:99:+.%*!%5!7.?)1!7CL@4!7.+&M!=)1-%!#########################################################!"KH!

"<#H#!I:/J!"<L4@LK<!O!,)(%-:9!%5!7.?)1!7CL@4!P.*J!=)*/%1!#############################################################!"KH!

"<#S#!I:/J!"@L4@LKD!O!;*/+:99:+.%*!%5!7.?)1!7CL@4!P.*J!=)*/%1!########################################################!"KS!

Rev: H Vizion ICA

TruTrak Doc: 181

STC-SA04231CH

Page 5 of 111

1. Document Information

1.1. Document&Revision&History&

,)-!

$)/&1.?+.%*!

7:N)/!W%6.5.)6!

7:N)/!

$:+)!

;*.+.:9!,)9):/)!

C99!

@<!

<L4KL"D!

C661)//)6!TCC!&%(()*+/!:*6!

.(?1%-)6!.*/+1'&+.%*/!

"L@\!3LH\!"K\!"4L"<\!"HL4K\!

4@L@K\!@4\!@@\!@3\!@S\!E4\!

EELE<\!EHL<K!

<K!

DL""L"D!

C66)6!4E!A%9+!=)1-%!

3\!"E\!4@\!4<\!@@\!@3\!3E\!

3<\!3D\!3S\!<K!

<K!

SLHL"D!

,)5%1(:++)6!:*6!:66)6!>"DD!

.*/+1'&+.%*/!

C99!

DE!

""L"L"D!

C66)6!C??)*6.]!>!5%1!>"D3["D4!

.*/+1'&+.%*/\!1)(%-)6!6'?9.&:+)!

;7>!6.:N1:(/\!C66)6!1)5)1)*&)6!

?'89.&:+.%*/!/)&+.%*!

C99!

D3!

"L3L"H!

C66)6!C??)*6.]!$!5%1!7CL4H!

D3LHH!

HH!

"L"3L"H!

C66)6!C??)*6.]!Y!:*6!C??)*6.]!

T\!,)5%1(:++)6!

C99!

SH!

HL"KL"H!

C66)6!C??)*6.]!X!

SHL"""!

"""!

"KL@KL"H!

>%11)&+)6!IG>!:*6!5%%+)1\!

.*/)1+)6!I1'I1:J!=I>!:*6!:66)6!

I1'I1:J!:661)//!%*!&%-)1!?:N)!

"""!

""LDL"H!

1.2. Referenced&Publications&&

"#4#"# Vizion PMA Installation Guide (166)

"#4#4# Vizion PMA Installation C172 Appendix A (168)

"#4#@# Vizion PMA Installation Guide - C177 - Appendix B (169)

"#4#E# Vizion PMA Installation Guide C175-C172 All Models Appendix C (242)

"#4#3# Vizion PMA Installation Guide PA-28 Appendix D (242)

"#4#<# Vizion PMA Installation C182, C182-C182D, C185 Appendix E (255)

"#4#D# Vizion PMA Installation C182E-C182T Appendix F (256)

"#4#H# Vizion PMA Installation Guide PA-32 Appendix G (267)

(latest FAA approved revisions)

Rev: H Vizion ICA

TruTrak Doc: 181

STC-SA04231CH

Page 6 of 111

2. Introduction&

2.1. Introductory&Information&

!"#$%&'(&)($&*+),-.)/01)12/3.1/4)-5)/036)78298:)/01)/1.7);<3=3-2)'9/->3:-/?)784)@1)

A-263B1.1B)32/1.A082C18@:1)5-.);<3=3-2)DE32A0).-92B?)-.);<3=3-2),:8/?)-.);<3=3-2)FE32A0)

.-92B?)1GA1>/)H01.1)6>1A353A8::4)2-/1BI)J082C16)/-)/0161)326/.9A/3-26)6>1A353A)/-)/01)

<3=3-2),:8/)784)@1)5-92B)32)'>>12B3G)')-5)/036)B-A9712/I))J082C16)/-)/0161)

326/.9A/3-26)6>1A353A)/-)/01)<3=3-2)FE32A0).-92B)784)@1)5-92B)32)'>>12B3G)K)-5)/036)

B-A9712/I)

IM)/)!;*/+1'&+.%*/!5%1!>%*+.*')6!C.1V%1+M.*)//!Q;>CR!?1%-.6)!.*/+1'&+.%*/!*)&)//:12!

5%1!:'+M%1.B)6!?)1/%**)9!+%!.*/?)&+!:*6!(:.*+:.*!+M)!A.B.%*!C'+%?.9%+!=2/+)(#!IM./!

6%&'()*+!/M%'96!8)!?1.*+)6!:*6!.*&9'6)6!V.+M!+M)!:.1&1:5+!;*/+1'&+.%*/!5%1!>%*+.*')6!

C.1V%1+M.*)//!:*6!:11:*N)6!5%1!):/2!:*6!?1:&+.&:9!'/)#!

;+!/M%'96!8)!*%+)6!+M:+!(:*2!%5!+M)!W:.*+)*:*&)!I:/J/!:*6!;*/?)&+.%*/!.*&9'6)6!.*!

+M./!(:*':9!6%!*%+!())+!+M)!6)5.*.+.%*!%5!?1)-)*+:+.-)!(:.*+)*:*&)!:*6!+M)1)5%1)!

1)Z'.1)!TCC!&)1+.5.&:+.%*!+%!?)15%1(#!^/)1/!%5!+M./!(:*':9!/M%'96!1)5)1!+%!"E!>T,!7:1+!

E@!+%!)*/'1)!+M:+!+M)2!M%96!+M)!1)Z'.1)!&1)6)*+.:9/!+%!9)N:992!?)15%1(!(:.*+)*:*&)!%*!

:!TCC!&)1+.5.)6!:.1&1:5+#!

2.2. System&Installed&Components&

IM)!A.B.%*!C'+%?.9%+!=2/+)(!.*/+:99:+.%*!.*&9'6)/!+M)!5%99%V.*N!&%(?%*)*+/\!VM.&M!

:1)!:99!1)Z'.1)6!:*6!:1)!:??1%-)6!'*6)1!+M./!=I>_!

Main%Autopilot%Display%/%Controller:%

Y;I0Y,_!

HKKKL"DE!A.B.%*!4L.*&M!1%'*6!!

G,_!!

HKKKL"D3!A.B.%*!T9:+!

G,_!

HKKKL"D<!A.B.%*!@L.*&M!1%'*6!

Y;I0Y,_!

H"KKLK<E!"4!A%9+!<K!.*&M[98!=)1-%!Q4!1)Z'.1)6R!

G,_!!

H"KKLK<3!4E!A%9+!<K!.*&M[98!=)1-%!Q4!1)Z'.1)6R!

HKKKL"DD!P.*J!=)*/%1!

Rev: H Vizion ICA

TruTrak Doc: 181

STC-SA04231CH

Page 7 of 111

G+M)1!+M:*!+M)!%?+.%*:9!+M1))!6.55)1)*+!(:.*!:'+%?.9%+!6./?9:2![!&%*+1%99)1!:*6!+V%!

6.55)1)*+!/)1-%!%?+.%*/\!.*/+:99:+.%*!%5!:99!?:1+/!9./+)6!:8%-)!./!(:*6:+%12!'*6)1!+M./!

:??1%-:9#!

IM)!A.B.%*!4!;*&M!1%'*6!5.+/!.*!:!/+:*6:16!4L"[E`!.*/+1'()*+!M%9)!:*6!./!4#3`!]!4#3`!]!

3#E`!6))?#!!A.B.%*!T9:+!(%'*+/!.*!:!E`!]!"#E`!%&+:N%*:9!&'+%'+!:*6!./!E#@`!V.6)!]!"#<`!+:99!

]!3#E`!6))?#!IM)!A.B.%*!@L.*&M!1%'*6!5.+/!.*!:!/+:*6:16!@L"[H`!.*/+1'()*+!M%9)!:*6!./!

@#43`!]!@#43`!]!3#E`!6))?#!

IM)!A.B.%*!:'+%?.9%+!/2/+)(LV.6)!?%V)1!1)Z'.1)()*+!%*!:!"EL-%9+!/2/+)(!./!EK!V:++/!

+2?.&:9!:*6!3K!V:++/!(:].('(#!!IM)!:'+%?.9%+!&%*+1%99)1!&:*!%?)1:+)!%*!"KL@K!-%9+/\!

+M)!/)1-%/!:1)!/?)&.5.&!5%1!"4L-%9+!/2/+)(!%1!4EL-%9+!/2/+)(/#!G*!:!"4L-%9+!/2/+)(\!+M./!

+1:*/9:+)/!+%!:8%'+!@#3!:(?/!%5!(:].('(!&'11)*+!61:V#!$)+:.9)6!V.1.*N!6)/&1.?+.%*!./!

5%'*6!.*!):&M!:.1&1:5+!/?)&.5.&!:??)*6.]!%5!+M./!6%&'()*+#!IM)!A.B.%*!:'+%?.9%+!/2/+)(!

6%)/!*%+!?1%-.6)!:*2!?1.(:12!.*/+1'()*+!6./?9:2a!:99!6./?9:2)6!.*5%1(:+.%*!./!%*92!

.*+)*6)6!+%!/M%V!+M)!?.9%+!VM:+!+M)!:'+%?.9%+!/2/+)(!./!:++)(?+.*N!+%!5%99%V#!!

2.3. Vizion&Autopilot&System&

IM)!I1'I1:J!A.B.%*!:'+%?.9%+!./!:!+V%L:]./!:'+%?.9%+\!VM.&M!&%**)&+/!+%!+M)!:.9)1%*/!

:*6!)9)-:+%1#!!IM)!:'+%?.9%+!&%*+1%99)1![!6./?9:2!'*.+!&%*+:.*/!:99!/)*/%1/!*))6)6!5%1!

?1%?)1!&%*+1%9!%5!+M)!:.1&1:5+#!!IM)!&%*+1%99)1!&%**)&+/!+%!:.1&1:5+!?.+%+!:*6!/+:+.&!

/2/+)(!5%1!:.1/?))6!:*6!:9+.+'6)!/)*/.*N#!!IM)!?.9%+!.*+)15:&)/!V.+M!+M)!&%*+1%99)1![!

6./?9:2!'*.+!:/!V)99!:/!V.+M!:*!)()1N)*&2!9)-)9!8'++%*!QC7!P)-)9R!:*6!V.+M!:!&%*+1%9!

VM))9!/+))1.*N!/V.+&M!Q>U=R#!!IM)!>U=!/V.+&M!/)1-)/!*%+!%*92!:/!+M)!>U=!5'*&+.%*!

8'+!:9/%!:/!+M)!:'+%?.9%+!&'+%55!/V.+&M#!!!

IM)!&%*+1%99)1![!6./?9:2!'*.+!&%**)&+/!+%!:!<KL.*[98!&:?:89)!/)1-%!5%1!1%99!:]./!&%*+1%9!

:*6!:!<KL.*[98!&:?:89)!/)1-%!5%1!?.+&M!:]./!&%*+1%9#!!IM)/)!/)1-%/!:1)!.6)*+.&:9!:*6!

(:2!8)!.*+)1&M:*N)6!V.+M%'+!M:1(#!

I1.(!/)*/.*N!./!6%*)!82!:!/)?:1:+)!/)*/%1\!VM.&M!./!&%*+:.*)6!.*!+M)!?.+&M!/)1-%!

?'/M1%6#!

;*!:99!.*/+:99:+.%*/!V.+M!:+!9):/+!:!8:/.&!X7=\!+M)!5%99%V.*N!5):+'1)/!:1)!:-:.9:89)a!%+M)1!

(%6)/!(:2!8)!?%//.89)!6)?)*6.*N!%*!.*/+:99)6!)Z'.?()*+_!

Y()1N)*&2!P)-)9!

>%*+1%9!UM))9!=+))1.*N!

I1:&J!=)9)&+!

F:*J!C*N9)!=)9)&+!

A)1+.&:9!=?))6!=)9)&+!

Rev: H Vizion ICA

TruTrak Doc: 181

STC-SA04231CH

Page 8 of 111

C9+.+'6)!0%96!

C9+.+'6)!=)9)&+!

IM)!A.B.%*!:'+%?.9%+!6%)/!*%+!1)?9:&)!:*2!%5!+M)!?1.(:12!:.1&1:5+!59.NM+!.*/+1'()*+/a!.+!

./!+M)!?.9%+b/!?1.(:12!1)/?%*/.8.9.+2!+%!592!+M)!:.1&1:5+!.*!:&&%16:*&)!V.+M!+M)!

.*5%1(:+.%*!6./?9:2)6!%*!+M)!?1.(:12!59.NM+!.*/+1'()*+/#!

;*!+M)!&:/)!%5!+)(?%1:12!?%V)1!9%//\!+M)!:'+%?.9%+!V.99!8)!:-:.9:89)!5%1!'/)!V.+M.*!

+M1))!Q@R!/)&%*6/!%5!?%V)1!8).*N!1):??9.)6!+%!+M)!/2/+)(#!!

2.4. Vizion&Autopilot&Basic&Operation&

L#M)M/8/96)

X7=!Gc!:*6!59:/M.*N!d!%1!e!():*/!X7=!&%(('*.&:+.%*!./!V%1J.*N!?1%?)192!:*6!X7=!

M:/!:!5.]#!

*2C8C1)'9/->3:-/!!

W%()*+:1.92!71)//!J*%8!

%1!

W%()*+:1.92!71)//!C7!PAP!8'++%*!

N3612C8C1)'9/->3:-/)

71)//!J*%8!5%1!4!/)&%*6/!

%1!

W%()*+:1.92!71)//!>U=!/V.+&M!

%1!

,)(%-)!?%V)1!'/.*N!C7!WC=IY,!%1!C7!&.1&'.+!81):J)1!

Lateral&Modes&

&.8AO)"-B1)

,%+:+)!J*%8!+%!/)9)&+!6)/.1)6!+1:&J!

K82O)'2C:1)"-B1)P!5)2-)L#M)63C28:Q)

,%+:+)!J*%8!+%!/)9)&+!6)/.1)6!8:*J!:*N9)!

Rev: H Vizion ICA

TruTrak Doc: 181

STC-SA04231CH

Page 9 of 111

Vertical&Modes&

':/3/9B1)R-:B)"-B1)

C'+%(:+.&:992!)*+)1)6!VM)*!+:1N)+!:9+.+'6)!./!1):&M)6!!

%1!

W%()*+:1.92!71)//!CPI!8'++%*!Lf!

W%()*+:1.92!71)//!J*%8!QV.+M%'+!:6g'/+.*N!+:1N)+!:9+.+'6)R!

)

':/371/1.)S)K8.-71/1.)M42A)

W%()*+:1.92!71)//!CPI!8'++%*!+V%!+.()/!Lf!

=)+!:9+.+'6)!+%!(:+&M!8:1%()+)1!&%11)&+)6!:.1&1:5+!:9+.()+)1!

W%()*+:1.92!71)//!J*%8!

':/3/9B1)M1:1A/)"-B1)

W%()*+:1.92!71)//!CPI!8'++%*!Lf!

=)9)&+!:9+.+'6)\!W%()*+:1.92!71)//!J*%8!Lf!

=)9)&+!-)1+.&:9!/?))6\!W%()*+:1.92!71)//!J*%8!

^?6:+)6!A)1/.%*/!%5!+M./!W:*':9!

^?6:+)6!-)1/.%*/!%5!+M./!(:*':9!&:*!8)!%8+:.*)6!82!&%*+:&+.*N!YCC!=I>!:+!QS4KR!

E4<LEHKK!%1!:+!UUU#YCC#G,X#!!

Rev: H Vizion ICA

TruTrak Doc: 181

STC-SA04231CH

Page 10 of 111

3. Airworthiness&Limitations&

&01)'3.H-./032166)T373/8/3-26)M1A/3-2)36),'')8>>.-U1B)82B)6>1A35316)7832/1282A1)

.1V93.1B)92B1.)WX)J,%)YY)XFIWZ)82B)[WIX\F)-5)/01),1B1.8:)'U38/3-2)%1C9:8/3-26)92:166)82)

8:/1.28/3U1)>.-C.87)086)@112),'')8>>.-U1BI)

&01.1)8.1)2-)21H)P-.)8BB3/3-28:Q)83.H-./032166):373/8/3-26)866-A38/1B)H3/0)/036)

1V93>712/)82B)S)-.)326/8::8/3-2I&

___________________________________&

TCC!C??1%-)6!

I.(%+M2!=(2+M!

W:*:N)1\!>M.&:N%!C.1&1:5+!>)1+.5.&:+.%*!G55.&)!

T)6)1:9!C-.:+.%*!C6(.*./+1:+.%* !

Tabla de contenidos

Manuales populares de Pantalla aviónica de otras marcas

Smart Avionics

Smart Avionics PB-4 Manual de usuario

Midcontinent

Midcontinent SAM MD302 Manual

MGL Avionics

MGL Avionics Stratomaster Maxi Single FF-3 Manual de usuario

Garmin

Garmin GI 275 Manual de usuario

Mid-Continent Instruments

Mid-Continent Instruments 4300 Series Manual

Avidyne

Avidyne 700-00182 Series Manual de servicio

Flybox

Flybox Oblo Manual de usuario

Garmin

Garmin GMA 350H Manual

Garmin

Garmin G3X Touch Manual

SANDIA aerospace

SANDIA aerospace SAFE 328 Manual de usuario

Lynx

Lynx Micro System Manual de usuario

SAC

SAC SA100 Manual de usuario

Garmin

Garmin GNC 420 Manual de usuario

Avidyne

Avidyne Entegra Manual

Dynon

Dynon SkyView HDX System Documento técnico

Garmin

Garmin Cessna Caravan G1000 Guía de configuración

Barco

Barco MDU-254 Manual de usuario

PROXALERT

PROXALERT R5 Manual