Trust SWITCH-IN PREMIUM-LINE ZWLD-100 Manual de usuario
USER MANUAL
Item 71216 Version 1.0
Always read the instructions
before using this product
WATER LEAKAGE DETECTOR
ZWLD-100
PREMIUM-LINE
ZWLD-100 SWITCH-IN
1
www.trust.com/zigbee
32
+
-
-
+
A B
A
5a
5b
44
LED
indicator
4
EN ZWLD-100 WATER LEAKAGE DETECTOREN ZWLD-100 WATER LEAKAGE DETECTOR
COMPATIBILITY
The water leakage detector works with the Smart Bridge and the
ICS-2000 to receive push notifications when water is detected.
NOTE: For receiving push notifications, a fully working internet
connection is required.
1. REPLACE THE BATTERIES
ARemove the battery cover
(backplate) by sliding it from
the water leakage detector.
BPlace 2x AAA batteries (not
included) in the detector.
Note the positive and
negative polarity in the
compartment. Close the
battery cover.
2. DOWNLOAD APP
To connect the detector with a
Smart Bridge or ICS-2000, first
get the App by scanning the QR
code or go to trust.com/zigbee
and install it.
3. CONNECT DETECTOR
AIn the App, select a room,
press the + button and choose
Trust Zigbee line/Water leakage
detector and follow the
instructions. For manual set up
of push-notifications go to the
rules tab, press the + button
and select notification wizard.
4. INDICATORS
The detector contains a LED
indicator to show the status of
the detector.
5
ZWLD-100 WATER LEAKAGE DETECTOR ENZWLD-100 WATER LEAKAGE DETECTOR EN
5. MOUNT THE DETECTOR
ARemove the plastic layer
from the double sided-tape
on the back of the detector
and place it on a flat service
on the wall in a place with a
risk of leakage.
BRemove the plastic layer
from the double sided-tape
on the white sensor at the
end of the cable and place it
firmly on the floor.
RESET DETECTOR AND
ACTIVATE CONNECT MODE
Warning: This step will
disconnect the detector from
the Smart Bridge or the ICS-
2000. To reset the detector
press the button in the hole
at the side for approximately 5
sec with the included pin. The
LED will flash 6x to confirm
the reset.
LED FUNCTION TABLE
Connection mode LED will flash fast for approximately 1 min.
Connected successfully LED will light up for 3 sec (The App will also
indicate when the connection is successful)
Water detected Red LED will light up once (The App will also
indicate when water is detected)
Detector reset LED will flash 6x
6
EN ZWLD-100 WATER LEAKAGE DETECTOR
Activate connect mode: After
resetting the detector you can
activate the connect mode by
pressing the button in the
hole on the side for approx.
2 sec. The LED will flash fast
for 1 minute to indicate the
connection mode.
DISCLAIMER
This product is used as a
warning device to aid the user
in detecting a water leakage.
However, it remains the
responsibility of the end-user
to detect and prevent water
from leaking. Therefore Trust
cannot be held responsible or
liable for any water damages
and injuries resulting from any
subsequent damages.
7
ZWLD-100 WATER LEAKAGE DETECTOR EN
8
DE ZWLD-100 WATER LEAKAGE DETECTOR
KOMPATIBILITÄT
Dieser Wasserleckmelder funktioniert mit der Smart Bridge und
der ICS-2000 für den Empfang von Push-Benachrichtigungen,
wenn Wasser erkannt wird. HINWEIS: Eine funktionierende
Internetverbindung ist Voraussetzung für den Empfang von Push-
Benachrichtigungen.
1. EINLEGEN/WECHSELN DER
BATTERIEN
AEntfernen Sie die
Batterieabdeckung
(Rückplatte), indem Sie sie
aus dem Wasserleckmelder
ziehen.
BLegen Sie 2 Batterien
der Größe AAA (nicht im
Lieferumfang enthalten) in
den Melder ein. Beachten
Sie die positive und die
negative Polarität im
Batteriefach. Schließen Sie
den Batteriefachdeckel.
2. HERUNTERLADEN DER APP
Wenn Sie den Melder mit einer
Smart Bridge oder der ICS-2000
verwenden, rufen Sie die App
ab, indem Sie den QR-Code
scannen oder laden Sie sie
direkt von trust.com/zigbee
herunter und installieren Sie
sie.
3. VERBINDEN DES MELDERS
AWählen Sie in der App einen
Raum, drücken Sie auf die
Taste + und wählen Sie
Trust Zigbee-Sortiment/
Wasserleckmelder, um
9
ZWLD-100 WATER LEAKAGE DETECTOR DE
dann den Anweisungen zu
folgen. Für die manuelle
Einrichtung von Push-
Benachrichtigungen
wechseln Sie zur
Registerkarte Regeln,
drücken die + Taste und
wählen den Benach-
richtigungsassistenten aus.
4. ANZEIGEN
Der Melder besitzt eine LED-
Anzeige, die den Status des
Melders anzeigt.
5. MONTAGE DES MELDERS
AZiehen Sie die Kunststofolie
von dem doppelseitigen
Klebeband an der Rückseite
des Melders ab und
befestigen Sie ihn auf einem
flachen Untergrund an einer
Wand in der Nähe einer
LEDFUNKTIONSTABELLE
Verbindungsmodus LED blinkt ca. 1 Minute lang schnell
Erfolgreich verbunden LED leuchtet ca. 3 Sekunden lang (auch die App
zeigt an, wenn die Verbindung erfolgreich war)
Wasser erkannt Rote LED leuchtet einmal auf (auch die App zeigt
an, wenn Wasser erkannt wird).
Melder-Reset LED blinkt 6-mal
10
DE ZWLD-100 WATER LEAKAGE DETECTOR
leckgefährdeten Stelle.
BZiehen Sie die Kunststofolie
von dem doppelseitigen
Klebeband an dem weißen
Sensor am Ende des Kabels
ab und drücken Sie ihn fest
auf den Boden.
RÜCKSETZEN DES MELDERS
UND AKTIVIERUNG DES
VERBINDUNGSMODUS
Warnung: Mit diesem
Vorgang wird der Melder von
der Smart Bridge oder der ICS-
2000 getrennt. Um den Melder
zurückzusetzen, drücken Sie
mit dem mitgelieferten Stift
etwa 5 Sekunden lang auf die
Taste in dem seitlichen Loch.
Zur Bestätigung blinkt die LED
6-mal.
Aktivierung des Verbindungs-
modus: Nachdem der Melder
zurückgesetzt wurde, können
Sie den Verbindungsmodus
aktivieren, indem Sie etwa 2
Sekunden lang auf die Taste in
dem seitlichen Loch drücken.
Die LED blinkt 1 Minute lang,
um den Verbindungsmodus
anzuzeigen.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Dieses Produkt wird als
Warngerät eingesetzt,
um den Nutzer bei der
Erkennung von Wasserlecks zu
unterstützen. Es liegt jedoch
in der Verantwortung des
Endbenutzers, Wasserlecks
zu erkennen und zu
vermeiden. Trust kann somit
nicht für Schäden oder
Verletzungen durch Wasser
oder Folgeschäden zur
Otros manuales para SWITCH-IN PREMIUM-LINE ZWLD-100
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sensor de seguridad de Trust
Trust
Trust Start Series Manual de usuario
Trust
Trust 200DM Manual de usuario
Trust
Trust AWST-6000 Manual de funcionamiento
Trust
Trust SWITCH-IN PREMIUM-LINE ZWLD-100 Manual de usuario
Trust
Trust Premium-line ZCO-900 Manual de usuario
Trust
Trust SECURITY PLUS-LINE ALMDT-2000 Manual de usuario
Trust
Trust SECURITY PLUS-LINE ALMDT-2000 Manual de usuario
Trust
Trust SECURITY PLUS-LINE ALMST-2000 Manual de usuario
Trust
Trust ZPIR-8000 Manual de usuario
