Trust 17827 Manual de usuario
www.trust.com/17827/faq
Quick Installation Guide
17827Bluetooth Wireless Audio
Installation
1
2
3
A
C
BD E
7sec.
iOS Android
67
8
11
12
14 15
10
9
13
Windows
Trust Wireless Audio
Pair with this device
Trust Wireless Audio
Connected
Trust Wireless Audio options
Trust Wireless Audio
B
Trust Wireless Audio
Speakers
Default Device
4
5
Trust Wireless Audio
A
B
A
A
B
C
Bluetooth Wireless Audio - USER’S MANUAL
1
Index
Language page
Englisch 2
Deutsch 5
Français 8
Italiano 11
Español 14
Português 17
Nederlands 20
Dansk 23
Suomi 26
Norsk 29
Svenska 32
Polski 35
Česky 38
Slovenčina 41
Magyar 44
Română47
Български 50
Русский 53
Ελληνικά 56
T
ürkçe 59
Hrvatski 62
Bluetooth Wireless Audio - USER’S MANUAL
2
Installation
A3.5mm Audio output
B Power Adapter socket
C Power Button/ LED indicator: - Pairing: blue/ red alternative
- Connected: blue quick flashing
- Standby (disconnected): blue slow flashing
D Power Adapter
E3.5mm to Cinch cable
- Connect the power adapter to the device.
- Connect your speakers or sound system to the device.
To connect the device to your home audio system use (3.5mm to Cinch cable).
- Press and hold the power button on the device for 7 seconds.
- The LED on the power button will be flashing blue and red alternating.
If a passcode is requested during the configuration of the device. Use ‘1234’.
Configuration
iOS
- Go to ‘Settings’.
- Go to the ‘General’ settings.
- Go to ‘Bluetooth’.
- Make sure that Bluetooth is on.
- Select ‘Trust Wireless Audio’ in the list of Bluetooth devices (make sure the device is in pairing mode).
When the device status is ‘paired’, your device is ready to use.
Android
Go to ‘Settings’.
Go to ‘Wireless and network’.
Go to ‘Bluetooth settings’.
Select ‘Trust Wireless Audio’ in the list of Bluetooth devices (make sure the device is in pairing mode).
10 Press and hold ‘Trust Wireless Audio’ to go to the options menu of the wireless audio device.
11 Make sure that the device is ‘Connected’ and the ‘Media’ profile is selected.
Your device is ready to use.
9
1
7
6
E
4
5
8
3
2
Bluetooth Wireless Audio - USER’S MANUAL
3
Windows
12 A. Open the taskbar icons.
B. Click on the Bluetooth icon.
C. Click on ‘Add a device’.
13 - Select ‘Trust Wireless Audio’ in the list of Bluetooth devices (make sure the device is in pairing mode).
When the device is successfully added, your device is ready to use.
14 - Right click the speaker icon in the taskbar.
- Open the ‘Playback devices’.
15 - Set the ‘Trust Wireless audio’ device as your default device.
Configuration on a Mac system
- Click on the Bluetooth icon in the taskbar.
- Make sure Bluetooth is on.
- Go to ‘set up Bluetooth device..’
- Select ‘Trust Wireless Audio’ in the list of Bluetooth devices (make sure the device is in pairing mode).
- Click on ‘Continue’.
- If the pairing attempt was unsuccessful. Go to ‘Passcode options’.
- Select ‘Use a specific passcode’.
- The passcode to use is ‘1234’.
- Click on ‘ok’.
- Click on ‘Continue’.
-
Your device is now ready to use.
Bluetooth Wireless Audio - USER’S MANUAL
4
Trouble shooting
Problem Solution
Can’t connect the wireless audio
set to my device
- Make sure that the wireless audio set is in paring mode (blue/red
led flashing alternately).
- If a passcode is requested. Use ‘1234’.
- Your Wireless audio set is too far from your device (maximum
distance 10m under ideal circumstances).
No Sound
- Check the LED light. LED light needs to be flashing blue quickly.
If not repeat step 3.
- Repeat the configuration steps for your device (iOS, Android,
Windows, Mac).
- Your Wireless audio set is too far from your device (maximum
distance 10m under ideal circumstances).
- If you are using the product around large metal surfaces, remove
the metal surface or move you product away from the metal surface.
- Walls and Floors drastically reduce the range of the product. Move
the wireless audio set closer to your audio source.
- Move the wireless audio device away from other wireless devices
(like Wireless network routers, mouse and keyboard).
Distorted Sound
Sound volume is low - Use a speaker set that is connected to the mains power.
- Check the volume setting of your device (Tablet, Phone, PC).
If your problem is not solved, please contact the helpdesk at www.trust.com/17827/faq.
Bluetooth Wireless Audio - USER’S MANUAL
5
Installation
A3,5-mm-Audioausgang
B Netzteilanschluss
C Ein-/Aus-Schalter/LED-Anzeige: – Verbindungsaufbau: abwechselnd blau/rot
– Verbunden: blau schnell blinkend
– Standby (nicht verbunden): blau langsam blinkend
D Netzteil
E3,5-mm-Klinke auf Cinch-Kabel
– Schließen Sie das Netzteil am Gerät an.
– Schließen Sie die Lautsprecher bzw. das Soundsystem am Gerät an.
Mit dem Kabel (3,5-mm-Klinke auf Cinch) können Sie das Gerät an Ihre Musikanlage anschließen.
– Halten Sie den Ein-/Aus-Schalter am Gerät 7 Sekunden lang gedrückt.
– Die LED am Ein-/Aus-Schalter blinkt abwechselnd blau und rot.
Wenn während der Installation des Geräts ein Kennwort abgefragt wird, geben Sie „1234“ ein.
Konfiguration
iOS
– Gehen Sie zu „Settings“ [Einstellungen].
– Gehen Sie in den Einstellungen zu „General“ [Allgemein].
– Gehen Sie zu „Bluetooth“.
– Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth eingeschaltet ist.
– Wählen Sie in der Liste der Bluetooth-Geräte den Eintrag „Trust Wireless Audio“ aus (stellen Sie
sicher, dass sich das Gerät im Kopplungsmodus befindet).
Wenn der Gerätestatus „Connected“ [Verbunden] lautet, ist das Gerät einsatzbereit.
Android
Gehen Sie zu „Settings“ [Einstellungen].
Gehen Sie zu „Wireless and network“ [Drahtlos und Netzwerke].
Gehen Sie zu „Bluetooth settings“ [Bluetooth Einstellungen].
Wählen Sie in der Liste der Bluetooth-Geräte den Eintrag „Trust Wireless Audio“ aus (stellen Sie sicher,
dass sich das Gerät im Pairingmodus befindet).
10 Halten Sie „Trust Wireless Audio“ gedrückt, um zum Menü mit den Optionen des drahtlosen Audiogeräts
zu gelangen.
11 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät „Connected“ [Verbunden] und das Profil „Media“ [Medien]
ausgewählt ist.
Das Gerät ist einsatzbereit.
9
1
7
6
E
4
5
8
3
2
Bluetooth Wireless Audio - USER’S MANUAL
6
Windows
12 A. Zeigen Sie die Taskleistensymbole an.
B. Klicken Sie auf das Bluetooth-Symbol.
C. Klicken Sie auf „Add a device“ [Gerät hinzufügen].
13 – Wählen Sie in der Liste der Bluetooth-Geräte den Eintrag „Trust Wireless Audio“ aus (stellen Sie
sicher, dass sich das Gerät im Kopplungsmodus befindet).
Wenn das Gerät erfolgreich hinzugefügt wurde, ist es einsatzbereit.
14 – Klicken Sie in der Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Lautsprechersymbol.
– Öffnen Sie die „Playback devices“ [Wiedergabegeräte].
15 – Legen Sie das Gerät „Trust Wireless Audio“ als Standardgerät fest.
Konfiguration auf einem Mac-System
- Klicken Sie in der Menüleiste auf das Bluetooth-Symbol.
– Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth eingeschaltet ist.
– Gehen Sie zu „Set up Bluetooth device...“ [Bluetooth Gerät konfigurieren].
– Wählen Sie in der Liste der Bluetooth-Geräte den Eintrag „Trust Wireless Audio“ aus (stellen Sie sicher,
dass sich das Gerät im Kopplungsmodus befindet).
– Klicken Sie auf „Continue” [Fortfahren].
– Wenn der Verbindungsaufbau erfolglos war: Gehen Sie zu „Passcode options“ [Kennwortoptionen].
– Wählen Sie „Use a specific passcode“ [Ein bestimmtes Kennwort verwenden] aus.
– Das entsprechende Kennwort lautet „1234“.
– Klicken Sie auf „OK“.
– Klicken Sie auf „Continue” [Fortfahren].
-
Das Gerät ist nun einsatzbereit.
Bluetooth Wireless Audio - USER’S MANUAL
7
Fehlerbehebung
Problem Lösung
Das drahtlose Audioset kann nicht
mit meinem Gerät verbunden
werden.
– Vergewissern Sie sich, dass sich das drahtlose Audioset im
Verbindungsmodus befindet (abwechselnd blau/rote LED blinkend).
– Wenn ein Kennwort erforderlich ist, geben Sie „1234“ ein.
– Das drahtlose Audioset ist zu weit von Ihrem Gerät entfernt
(maximale Entfernung bei idealen Bedingungen 10 m.
Kein Ton
– Überprüfen Sie die LED-Anzeige. LED-Anzeige muss schnell blau
blinken.
Ist dies nicht der Fall, wiederholen Sie Schritt 3.
– Wiederholen Sie die Konfiguration Ihres Geräts (iOS, Android,
Windows, Mac).
– Das drahtlose Audioset ist zu weit von Ihrem Gerät entfernt
(maximale Entfernung bei idealen Bedingungen 10 m.
– Wenn Sie das Produkt in der Nähe großer Metalloberflächen
verwenden, entfernen Sie die Metalloberfläche, oder vergrößern Sie
den Abstand zwischen Produkt und Metalloberfläche.
– Wände und Böden verringern die Funkreichweite erheblich.
Verringern Sie den Abstand zwischen drahtlosem Audioset und
Audioquelle.
– Halten Sie mit dem drahtlosen Audioset Abstand zu anderen
drahtlosen Geräten (z. B. zu drahtlosen Netzwerkroutern, Mäusen
oder Tastaturen).
Ton verzerrt
Lautstärke zu gering
– Verwenden Sie Lautsprecher mit eigenem Netzanschluss.
– Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung des Geräts (Tablet,
T
elefon, PC).
Falls das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an den Helpdesk unter www.trust.com/17827/faq.
Bluetooth Wireless Audio - USER’S MANUAL
8
Installation
ASortie audio 3,5 mm
B Prise de l'adaptateur secteur
C Bouton d'alimentation/indicateur LED : - Appariement : alternatif bleu/rouge
- Connecté : clignotement bleu rapide
- Veille (déconnecté) : clignotement bleu lent
D Adaptateur secteur
ECâble stéréo-CINCH de 3,5 mm
- Branchez l'adaptateur secteur à l'appareil.
- Branchez les haut-parleurs ou le système audio à l'appareil.
Pour connecter l'appareil au système audio pour la maison, utilisez le câble (câble stéréo-CINCH de
3,5 mm).
- Maintenez appuyé le bouton d'alimentation de l'appareil pendant 7 secondes.
- La LED située sur le bouton d'alimentation clignote alternativement en bleu et en rouge.
Si l'on vous demande un mot de passe lors de la configuration de l'appareil, faites le ‘1234’.
Configuration
iOS
- Allez à ‘Paramètres’.
- Allez aux paramètres ‘Général’.
- Allez à ‘Bluetooth’.
- Vérifiez que le Bluetooth est allumé.
- Sélectionnez ‘Audio sans fil Trust’ dans la liste des périphériques Bluetooth (vérifiez qu'il est en mode
d'appariement).
Lorsque l'appareil est en mode d'appariement, celui-ci est prêt à l'utilisation.
Android
Allez à ‘Paramètres’.
Allez à ‘Réseau et sans fil’.
Allez à ‘Paramètres Bluetooth’.
Sélectionnez ‘Audio sans fil Trust’ dans la liste des périphériques Bluetooth (vérifiez qu'il est en mode
d'appariement).
10 Maintenez appuyé ‘Audio sans fil Trust’ pour aller au menu des options du dispositif audio sans fil.
11 Vérifiez que l'appareil est ‘connecté’ et que le profil ‘média’ est sélectionné.
Votre appareil est prêt à l'utilisation.
9
1
7
6
E
4
5
8
3
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Adaptador de Trust
Trust
Trust BT-1300TP Manual de usuario
Trust
Trust BT-2100P BLUETOOTH 2.0 EDR USB ADAPTER Manual de usuario
Trust
Trust BT-1300TP Manual de usuario
Trust
Trust 31022 Manual de usuario
Trust
Trust BT310 Manual de usuario
Trust
Trust NW-7600 Manual de usuario
Trust
Trust 17462 Manual de instrucciones
Trust
Trust BT-2210Tp Manual de usuario
Trust
Trust BT-2100P BLUETOOTH 2.0 EDR USB ADAPTER Guía de seguridad
Trust
Trust 18022 Manual de usuario
