Tronsmart WCP02 Manual de usuario
Model: WCP02
USER MANUAL
POWER DELIVERY 3.0 WALL CHARGER
NEXT GENERATION OF USB CHARGING
Output: 60W
01-04
05-08
09-12
13-16
17-20
21-24
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
日本語
TECHNOLOGY
English
PACKAGE CONTENTS
FEATURES
Thank you for choosing Tronsmart WCP02 USB-C Power
Delivery 3.0 Wall Charger! Please read this manual carefully
before use, as it contains important information. If you have
trouble understanding or following the instruction in this
manual, please contact our customer support team directly at
USB Power Delivery is a new universal multi-voltage charging
standard that dynamically negotiates power output over a USB
Type-C connection to safely and efficiently recharge a wide
range of compatible devices. The result is less heat generated
during charging and less stress on your device's battery. It is the
most compatible charging technology allowing you to use one
charger for all USB Type-C devices.
·
USB Type-C Wall Charger
·
User Manual
·
Warranty Card
·
Features USB Power Delivery Technology
via USB Type-C
port.
·
Wider compatibility including majority of mobile devices
supporting fast charging via USB Type-C port.
·
Supports fast charging via USB Type-C with compatible
Laptops & Notebook PCs including the Apple MacBook
lineup
of 2015, 2016, 2017 & 2018.
SPECIFICATIONS
Model
Technology
Input
Output
Power
Dimension (US)
Product weight (US)
Certifications
WCP02
Power Delivery 3.0
AC 100-240V, 50-60Hz, 1.5A
PD: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A,
20V/3A, 60W Max.
60W
70 x 29 x 70mm / 2.95 x 1.14 x 2.95in
166.8 ± 0.5g / 5.88 ±0.2 oz
FCC, CE, RoHS
· Supports fast charging for the latest iPhone Xs/Xs Max/XR
& iPhone X/8/8 Plus via Type-C to Lightning cable (charges
up to 50% in 30mins).
· Foldable prongs allow you to change between US, UK & EU
plugs without requiring to carry additional adapters while
traveling.
·
Multi-protection ensures stability & safety of your device
while providing maximum charging speed.
USB Type-C Port
Power Delivery 3.0 Technology
CONFIGURATION
Please keep this manual handy for future reference. Do not
disassemble this product. It contains no user serviceable
parts. Do not drop or jump on it, treat it with care for the best
performance. Keep the charger in a dry location. Dust, dirt &
moisture from humidity can accumulate on the body of the
charger if kept at an unfriendly place. Do not dispose this
product in fire, batteries may explode or leak.
WARRANTY INFORMATION
CARE & MAINTENANCE
Your ‘WCP02 Power Delivery 3.0 60W Wall Charger’
is
warranted to the original owner for 18 months from the
date of purchase against defects in material and
workmanship
under normal use and service. Should your
product prove
defective within 18 months from the date
of purchase,
return the
defective part or unit, freight
prepaid along with an explanation
of the claim. Please pack
your product carefully to avoid damages in transit. Under
this warranty, Tronsmart will repair or replace any parts
found to be defective due to
manufacturer’s defect. This
warranty extends only to personal
use and does not extend
to any product that has been used for commercial use,
rental use, or use which is not intended. There are no
warranties other than that expressly set forth herein. This
warranty is not transferable. Tronsmart is not responsible in
any way for damages, losses or inconveniences caused by
equipment failure or user negligence, abuse, or use not in
accordance with the ‘User Manual’ or any additional safety,
use, or warnings included in the product materials. Further,
Tronsmart is not liable for incidental or consequential
damages of any nature resulting from the use of this
product and any liability shall not exceed the purchase price
of the product.
This warranty gives you specific legal rights. You may
also
have other rights which vary from state to state.
THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO THE FOLLOWING
·
Damage due to accident, misuse, abuse, alterations or
vandalism.
· Improper or inadequate maintenance.
· Unauthorized modifications or commercial use.
· Damage in return transit.
· Unsupervised use by children under 18 years of age.
(Tronsmart™ and its subsidiaries assume no liability for
damage
caused by the use of the Tronsmart WCP02 Power
Delivery
3.0 60W Wall Charger other than for its intended
use or as instructed above in the User Manual.)
TECHNIK
Deutsch
PACKUNGSINHALT
EIGENSCHAFTEN
Vielen Dank, dass Sie sich für das Tronsmart WCP02 Power Delivery
3.0-Ladegerät entschieden haben! Bitte lesen Sie dieses Handbuch
vor dem Gebrauch sorgfältig durch, da es wichtige Informationen
enthält. Wenn Sie Probleme haben, die Anweisungen in diesem
Handbuch zu verstehen oder zu befolgen, wenden Sie sich bitte
USB Ladegerät ist ein neuer universeller Multi-Volt-Ladestandard,
der die Leistungsabgabe über eine USB-Typ-C-Verbindung
dynamisch aushandelt, um eine Vielzahl kompatibler Geräte
sicher und effizient aufzuladen. Das Ergebnis ist eine geringere
Wärmeentwicklung während des Ladevorgangs und eine
geringere Belastung des Akkus Ihres Geräts. Dies ist die
kompatibelste Ladetechnologie, mit der Sie ein Ladegerät für alle
USB-Typ-C-Geräte verwenden können.
·
USB Type-C-Wand-Ladegerät
·
Benutzerhandbuch
·
Garantiekarte
·
USB-Power Delivery-Technologie über USB-Typ-C-Anschluss.
·
Größere Kompatibilität, einschließlich der meisten mobilen
Geräte, die das schnelle Laden über einen USB-Typ-C-An-
schluss unterstützen.
·
Unterstützt schnelles Aufladen über USB Type-C mit
kompatiblen Laptops und Notebook-PCs, einschließlich
der Apple MacBook-Serie von 2015, 2016, 2017 und 2018.
SPEZIFIKATIONEN
Modell
Technologie
Eingang
Ausgang
Leistung
Maße
Gewicht
Zertifizierungen
WCP02
Power Delivery 3.0
AC 100-240V, 50-60Hz, 1.5A
PD: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A,
20V/3A, 60W Max.
60W
70 x 29 x 70mm
166.8 ± 0.5g
FCC, CE, RoHS
·
Unterstützt das schnelle Aufladen der neuesten iPhone
Xs/Xs Max/XR und iPhone X/8/8 Plus über das C-to-Light-
ning-Kabel (bis zu 50% in 30 Minuten).
·
Mit den klappbaren Zinken können Sie zwischen US-, UK-
und EU-Steckern wechseln, ohne auf Reisen zusätzliche
Adapter tragen zu müssen.
·
Multi-Protection gewährleistet Stabilität und Sicherheit
Ihres Geräts bei maximaler Ladegeschwindigkeit.
USB Type-C Port
Power Delivery 3.0 Technology
AUFBAU
Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschla-
gen griffbereit auf. Zerlegen Sie dieses Produkt nicht. Es enthält
keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Lassen Sie es nicht
fallen und springen Sie nicht darauf, behandeln Sie es sorgfältig,
um die beste Leistung zu erzielen. Bewahren Sie das Ladegerät
an einem trockenen Ort auf. Staub, Schmutz und Feuchtigkeit
durch Feuchtigkeit können sich am Körper des Ladegeräts
ansammeln, wenn sie an einem unfreundlichen Ort aufbewahrt
werden. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht in Feuer. Batterien
können explodieren oder auslaufen.
Garantieinformationen
PFLEGE & WARTUNG
Ihr „WCP02 Power Delivery 3.0 60W-Wandladegerät“ hat
gegenüber dem ursprünglichen Eigentümer eine Garantie von
18 Monaten ab Kaufdatum. Bei normalem Gebrauch und
normaler Verwendung besteht für Material- und Verarbeit-
ungsfehler ein Defekt. Sollte sich Ihr Produkt innerhalb von 18
Monaten ab Kaufdatum als fehlerhaft erweisen, senden Sie das
defekte Teil oder die Einheit frachtfrei zusammen mit einer
Erklärung der Reklamation zurück. Bitte verpacken Sie Ihr
Produkt sorgfältig, um Transportschäden zu vermeiden. Im
Rahmen dieser Garantie repariert oder ersetzt Tronsmart alle
Teile, die aufgrund des Herstellerdefekts defekt sind. Diese
Garantie erstreckt sich nur auf den persönlichen Gebrauch
und erstreckt sich nicht auf Produkte, die für den gewerblichen
Gebrauch, die Vermietung oder nicht bestimmungsgemäße
Verwendung verwendet wurden. Es gibt keine anderen
Garantien als die hierin ausdrücklich genannten. Diese
Garantie ist nicht übertragbar. Tronsmart haftet in keiner Weise
für Schäden, Verluste oder Unannehmlichkeiten, die durch
Geräteausfall, Nachlässigkeit, Missbrauch oder nicht
bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts oder durch nicht
bestimmungsgemäße Verwendung des Benutzerhandbuchs
oder durch zusätzliche Sicherheits-, Verwendungs- oder
Warnhinweise in den Produktmaterialien verursacht werden.
Des Weiteren haftet Tronsmart nicht für zufällige oder
Folgeschäden jeglicher Art, die sich aus der Verwendung dieses
Produkts ergeben, und diese Haftung übersteigt nicht den
Kaufpreis des Produkts.
Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte. Sie
können auch andere Rechte haben, die sich von Staat zu Staat
unterscheiden.
Diese Garantie gilt nicht für Folgenedes
·
Schäden durch Unfall, Missbrauch, Missbrauch, Veränderungen
oder Vandalismus.
·
Unsachgemäße oder unzureichende Wartung.
·
Nicht genehmigte Änderungen oder kommerzielle Nutzung.
·
Schäden bei der Rücksendung.
·
Unbeaufsichtigter Gebrauch durch Kinder unter 18 Jahren.
(Tronsmart ™ und seine Tochtergesellschaften übernehmen
keine Haftung für Schäden, die durch die Verwendung des
Tronsmart WCP02 Power Delivery 3.0 60W-Wandladegeräts
verursacht werden, außer für den bestimmungsgemäßen
Gebrauch oder wie oben im Benutzerhandbuch beschrieben.)
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cargador de baterías de Tronsmart
