Trolla 12823 Manual de usuario
www.trolla.dk 1
TROLLAhome waterworks 800 W
Artikel nr.: 12823
Version: 2016/01
Dear Customer,
Congratulations on your new Trolla product. We hope you will enjoy it.
Checkout with your new Trolla product may contain small parts, therefore save all packaging until
the product is fully assembled. The product can be attached to the package be careful when
unpacking the product is not damaged. Read the mounting instructions carefully before the product
is assembled and put into service. We recommend that the bill be checked immediately on opening
the package.
Technical data: 12823
Incl.: 10metre suction hose withfilter
Mains supply 230V ～50Hz
Power rating 800W
Delivery rate max 3200l/h
Delivery height max 40m
Delivery pressure max 4.0bar
Suction height max 8m
Delivery and intakeconnection 1 inch IG
Water temperature max 35℃
www.trolla.dk 2
SAFTY Guidelines:
Take the appropriate steps to ensure that children have no access to the appliance.
Before using the appliance for the first time, an electrician must check that the necessary
electrical protection measures have been taken.
No one is in the liquid that will be pumped while the pump is in operation.
The pump may be operated in swimming pools, garden ponds, bog gardens, fountains and the like
only with a leakage-current circuit-breaker (maximum leakage current 30 mA as per VDE
Regulation Part 702). Please ask your electrician.
Inspect the appliance before each use. Do not use the appliance if the safety devices are damaged
or worn. Never deactivate the safety devices.
You are responsible for safety in the work area.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Never lift, transport or secure the pump by its power cable.
Make sure the appliance is plugged into a socket in a place where there is no risk of flooding and
which is protected against moisture.
Always remove the plug from the socket before doing any work on the pump.
Avoid exposing the pump to a direct jet of water.
The operator is responsible for any local safety and installation regulations. (Ask your electrician
for advice.)
Rule out any indirect damage caused by the flooding of rooms following the failure of the pump
by adopting the appropriate measures (e.g. the installation of an alarm system, a reserve pump or
the like).
If the pump fails, any repair work necessary must be performed only by an electrician.
Use only original spare parts.
Never let the pump run dry and never operate it with fully closed intake power. The
manufacturer's warranty shall lapse if the pump is damaged dueto it being allowed to run dry.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
When the pump intended to be connected to the water mains, additional backflow prevention
device shall be set to prevent backsiphonage of non-potable water into the water mains.
Commissioning
After installing the pump as indicated in these instructions, it is ready to work.
www.trolla.dk 3
Durability
The maximum temperature of the liquid to be pumped in continuous operation should not exceed
+35°C. This pump is not to be used to pump combustible, gaseous or explosive fluids.
The pumping of aggressive fluids (acids, alkalis, silo seepage etc) and abrasive substances (sand)
should also be avoided
Areas of use:
For irrigating and watering parks, vegetable patches and gardens. For operating lawn sprinklers.
With a pre-filter for drawing water from ponds, streams, rain-butts, rain-water cisterns and wells.
Liquid which can be pumped:
For the pumping of clear water (fresh water), rain water or mild suds/dirty water.
Operating instructions
Basically, we recommend the use of a pre-filter and an intake set with an intake hose, an intake
strainer and check valve in order to prevent long re-pumping times and any unnecessary damage
to the pump caused by stones and hard foreign bodies.
Electrical connections
Connect the power cable to a 230 V 50 Hz earthed, 10 amp fuse minimum.
The appliance is switched on and off using the integrated ON/OFF switch. The pilot lamp inside
the switch lights up when the motor is switched on.
The motor is protected against overloading or blocking by an integrated thermostat. In the event
of overheating, the thermostat switches off the pump automatically. The pump will start up again
automatically after it has cooled down.
Intake line
Screw an intake hose (min. 3/4" plastic hose with spiral reinforcement) either directly or with a
threaded adapter to the pump's intake connection (1” IG).
The intake hose used should have an intake valve. If the intake valve cannot be used, a check
valve should be installed in the intake line.
The intake hose should rise from the water pick-up point to the pump. Always avoid laying the
intake line higher than the pump.Air bubbles in the intake line delay and hinder suction.
The intake and pressure lines must be attached in such a way that they do not place the pump
under any mechanical strain.
The intake valve should be so far immersed in the water that the pump cannot run dry even if the
water level falls.
If the intake line is not air-tight, the intake of air will hinder the intake of water.
Avoid drawing in foreign bodies (sand etc.). If necessary, install a pre-filter for this purpose
Pressure line connection
The pressure line (should be at least 3/4”) must be connected to the pump's pressure line
connection (1" IG) either directly or via a threaded adapter.
A 1/2” pressure hose can also be used with the appropriate screw connections, of course, but this
will reduce the delivery rate.
All shut-off devices (spray nozzles, valves etc.) in the pressure line must be fully opened when
priming so that any air in the intake line can escape
Starting up
Set up the pump on flat and firm ground.Attach the intake line ready for use.
Fill the pump with water at the pressure connection. Plug into the mains.
All shut-off devices in the pressure line (spray nozzles, valves etc.) must be fully opened when
www.trolla.dk 4
priming so that any air in the intake line can escape.
Depending on the suction height and the amount of air in the intake line, priming can take
anywhere between 30 seconds and 5 minutes. If it takes longer than this, the pump should be
refilled with water. If the pump is removed again after use, it must always be refilled with water
whenever it is connected up and used again.
Maintenance instructions
The pump is basically maintenance free. To ensure a long service life, however, we recommend
regular checks and care.
Warning! Before every servicing, switch off the pump and remove the plug from the socket.
If the pump is not going to be used for a long time or has to be removed for the winter months,
rinse it out with water, empty it completely by unscrewing both vent plugs and allow it to dry.
If there is a risk of frost, the pump must be emptied complete.
After long stoppages, make sure the rotor turns correctly by briefly switching the pump on and
off. If the pump becomes blocked, connect the pressure line to the water line and remove the
intake hose. Open the water line, Switch on the pump several times for approx 2 seconds, Most
blockages can be removed in this way.
Regularly maintain your pump and keep the air pressure in tank at 1.5bar.
Fault
Motor fail to start up
Cause Remedies
No mains voltage Check voltage
Pump rotor blocked-thermostat switched off Dismantle and clean pump
No intake
Cause Remedies
Intake valve not in water Innerse intake valve in water
Pump chamber without water connection Fill water into intake
Air in intake line air-tight Make sure the intake line is tightened
Intake valve leaks Clean intake valve
Strainer (intake valve) blocked Clean strainer
Max. Suction height exceeded Check suction height
Inadequate delivery rate
Cause Remedies
Suction height too high Check suction height
Strainer dirty Clean strainer
Water level falling rapidly Immerse intake valve deeper
Pump performance reduced by contaminants part Clean pump and replace wearing parts
Thermostat switches pump off
Cause Remedies
Motor overloaded - friction
caused by substances too high
Dismantle and clean pu mp.
Prevent intake of foreign body substances (filter).
“Electrical products must not be thrown out with domestic waste. Recycle them at the special
disposal centres provided for the purpose. Contact your local authorities or stockist for advice on
recycling”.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Bomba de agua de Trolla
