Triumph Adler DF 470 Manual de usuario
Service
Manual
Document Finisher
DF 470
First Edition
Date: 23-11-2010
5JSSM060
Service
Manual
Document Finisher
DF 470
First Edition
Date: 23-11-2010
5JSSM060
CAUTION
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE
OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.
It may be illegal to dispose of this battery into the municipal waste stream. Check with your
local solid waste officials for details in your area for proper disposal.
ATTENTION
IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UN MODELE
DE TYPE INCORRECT. METTRE AU REBUT LES BATTERIES UTILISEES SELON LES
INSTRUCTIONS DONNEES.
Il peut être illégal de jeter les batteries dans des eaux d’égout municipales. Vérifiez avec les
fonctionnaires municipaux de votre région pour les détails concernant des déchets solides
et une mise au rebut appropriée.
Revision history
Revision Date Replaced pages Remarks
This page is intentionally left blank.
Safety precautions
This booklet provides safety warnings and precautions for our service personnel to ensure the safety of
their customers, their machines as well as themselves during maintenance activities. Service personnel
are advised to read this booklet carefully to familiarize themselves with the warnings and precautions
described here before engaging in maintenance activities.
Safety warnings and precautions
Various symbols are used to protect our service personnel and customers from physical danger and
to prevent damage to their property. These symbols are described below:
DANGER: High risk of serious bodily injury or death may result from insufficient attention to or incorrect
compliance with warning messages using this symbol.
WARNING: Serious bodily injury or death may result from insufficient attention to or incorrect compliance
with warning messages using this symbol.
CAUTION: Bodily injury or damage to property may result from insufficient attention to or incorrect com-
pliance with warning messages using this symbol.
Symbols
The triangle ( ) symbol indicates a warning including danger and caution. The specific point of attention is
shown inside the symbol.
General warning. Warning of risk of electric shock.
Warning of high temperature.
indicates a prohibited action. The specific prohibition is shown inside the symbol.
General prohibited action. Disassembly prohibited.
indicates that action is required. The specific action required is shown inside the symbol.
General action required. Remove the power plug from the wall outlet.
Always ground the copier.
1. Installation Precautions
WARNING
• Do not use a power supply with a voltage other than that specified. Avoid multiple connections to
one outlet: they may cause fire or electric shock. When using an extension cable, always check that
it is adequate for the rated current. .....................................................................................................
• Connect the ground wire to a suitable grounding point. Not grounding the copier may cause fire or
electric shock. Connecting the earth wire to an object not approved for the purpose may cause
explosion or electric shock. Never connect the ground cable to any of the following: gas pipes, light-
ning rods, ground cables for telephone lines and water pipes or faucets not approved by the proper
authorities. ..........................................................................................................................................
CAUTION:
• Do not place the copier on an infirm or angled surface: the copier may tip over, causing injury. .........
• Do not install the copier in a humid or dusty place. This may cause fire or electric shock. .................
• Do not install the copier near a radiator, heater, other heat source or near flammable material. This
may cause fire. ...................................................................................................................................
• Allow sufficient space around the copier to allow the ventilation grills to keep the machine as cool
as possible. Insufficient ventilation may cause heat buildup and poor copying performance. ............
• Always handle the machine by the correct locations when moving it. .................................................
• Always use anti-toppling and locking devices on copiers so equipped. Failure to do this may cause
the copier to move unexpectedly or topple, leading to injury. ..............................................................
• Avoid inhaling toner or developer excessively. Protect the eyes. If toner or developer is accidentally
ingested, drink a lot of water to dilute it in the stomach and obtain medical attention immediately.
If it gets into the eyes, rinse immediately with copious amounts of water and obtain medical atten-
tion. .....................................................................................................................................................
• Advice customers that they must always follow the safety warnings and precautions in the copier’s
instruction handbook. .........................................................................................................................
2. Precautions for Maintenance
WARNING
• Always remove the power plug from the wall outlet before starting machine disassembly. ................
• Always follow the procedures for maintenance described in the service manual and other related
brochures. ..........................................................................................................................................
• Under no circumstances attempt to bypass or disable safety features including safety mechanisms
and protective circuits. ........................................................................................................................
• Always use parts having the correct specifications. ............................................................................
• Always use the thermostat or thermal fuse specified in the service manual or other related brochure
when replacing them. Using a piece of wire, for example, could lead to fire or other serious acci-
dent. ...................................................................................................................................................
• When the service manual or other serious brochure specifies a distance or gap for installation of a
part, always use the correct scale and measure carefully. ..................................................................
• Always check that the copier is correctly connected to an outlet with a ground connection. ...............
• Check that the power cable covering is free of damage. Check that the power plug is dust-free. If it
is dirty, clean it to remove the risk of fire or electric shock. .................................................................
• Never attempt to disassemble the optical unit in machines using lasers. Leaking laser light may
damage eyesight. ...............................................................................................................................
• Handle the charger sections with care. They are charged to high potentials and may cause electric
shock if handled improperly. ...............................................................................................................
CAUTION
• Wear safe clothing. If wearing loose clothing or accessories such as ties, make sure they are safely
secured so they will not be caught in rotating sections. ......................................................................
• Use utmost caution when working on a powered machine. Keep away from chains and belts. ..........
• Handle the fixing section with care to avoid burns as it can be extremely hot. ..................................
• Check that the fixing unit thermistor, heat and press rollers are clean. Dirt on them can cause
abnormally high temperatures. ...........................................................................................................
• Do not remove the ozone filter, if any, from the copier except for routine replacement. ......................
• Do not pull on the AC power cord or connector wires on high-voltage components when removing
them; always hold the plug itself. ........................................................................................................
• Do not route the power cable where it may be stood on or trapped. If necessary, protect it with a
cable cover or other appropriate item. ................................................................................................
• Treat the ends of the wire carefully when installing a new charger wire to avoid electric leaks. ..........
• Remove toner completely from electronic components. .....................................................................
• Run wire harnesses carefully so that wires will not be trapped or damaged. ......................................
• After maintenance, always check that all the parts, screws, connectors and wires that were
removed, have been refitted correctly. Special attention should be paid to any forgotten connector,
trapped wire and missing screws. .......................................................................................................
• Check that all the caution labels that should be present on the machine according to the instruction
handbook are clean and not peeling. Replace with new ones if necessary. .......................................
• Handle greases and solvents with care by following the instructions below: ......................................
· Use only a small amount of solvent at a time, being careful not to spill. Wipe spills off completely.
· Ventilate the room well while using grease or solvents.
· Allow applied solvents to evaporate completely before refitting the covers or turning the power
switch on.
· Always wash hands afterwards.
• Never dispose of toner or toner bottles in fire. Toner may cause sparks when exposed directly to
fire in a furnace, etc. ...........................................................................................................................
• Should smoke be seen coming from the copier, remove the power plug from the wall outlet immedi-
ately. ...................................................................................................................................................
3. Miscellaneous
WARNING
• Never attempt to heat the drum or expose it to any organic solvents such as alcohol, other than the
specified refiner; it may generate toxic gas. ........................................................................................
Tabla de contenidos
Otros manuales de Impresora todo en uno de Triumph Adler
Triumph Adler
Triumph Adler P-C2655w Manual de usuario
Triumph Adler
Triumph Adler DCC 2626 Manual
Triumph Adler
Triumph Adler 2500ci Manual de usuario
Triumph Adler
Triumph Adler P-C2665 Manual de usuario
Triumph Adler
Triumph Adler DC 2031 Manual
Triumph Adler
Triumph Adler CLP 4416 Manual
Triumph Adler
Triumph Adler DC 2080 Manual
Triumph Adler
Triumph Adler DC 6025P Manual de usuario
Triumph Adler
Triumph Adler DC 6235 Manual de usuario
Triumph Adler
Triumph Adler 2550ci Manual de usuario
Triumph Adler
Triumph Adler DC 2116 Manual
Triumph Adler
Triumph Adler DC 6230 Manual de usuario
Triumph Adler
Triumph Adler P-6038if Manual de usuario
Triumph Adler
Triumph Adler DC 2015 Manual
Triumph Adler
Triumph Adler P-4035 Manual de usuario
Triumph Adler
Triumph Adler 256i Manual de usuario
Triumph Adler
Triumph Adler 7008ci Manual de usuario
Triumph Adler
Triumph Adler DCC 2626 Manual de usuario
Triumph Adler
Triumph Adler P-C2660 Manual de usuario
Triumph Adler
Triumph Adler DCC 2965 Manual de usuario
Manuales populares de Impresora todo en uno de otras marcas
Epson
Epson WorkForce WF-2510 Guía del usuario
Epson
Epson Stylus Scan 2000 Manual de instalación y operación
Epson
Epson PictureMate Snap PM 240 Manual de instrucciones
Konica Minolta
Konica Minolta bizhub C35 Manual de usuario
Brother
Brother MFC-J430w Manual de usuario
Konica Minolta
Konica Minolta BIZHUB 558 Manual de usuario
