TriStar FR-9040 Manual de usuario
FR-9040
EN| Instruction manual
NL| Gebruiksaanwijzing
FR | Mode d’emploi
DE| Bedienungsanleitung
ES | Manual de usuario
PT | Manual de utilizador
IT | Manuele utente
SV | Bruksanvisning
PL | Instrukcja obsługi
CS | Návod na použití
SK | Návod na použitie
°C
MIN
1 2
°C
MIN
PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES /TEILEBESCHREIBUNG /
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI /
BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ
1
10 10
7
9
8
12
14
6
5
11
43
2
1
13
4
2
5
3
Instruction manual
3
SAFETY
• By ignoring the safety instructions the
manufacturer cannot be held responsible for
the damage.
• If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent, or similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.
• Never move the appliance by pulling the
cord and make sure the cord cannot
become entangled.
• The appliance must be placed on a stable,
level surface.
• The user must not leave the device
unattended while it is connected to the
supply.
• This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge unless
they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
• Close supervision is necessary when any
appliance is used by or near children.
• WARNING: Spilled food can cause serious
burns. Keep appliances and cords away
from children. Never drape the cord over the
edge of a counter, never use an outlet below
the counter, and never use with an
extension cord.
• The use of accessory attachments not
recommended by the appliance
manufacturer may cause injuries.
• Do not use this appliance outdoors.
• Do not place on or near a hot gas or electric
burner, or in a heated oven.
• Do not clean with metal scouring pads.
Pieces can break off the pad and touch
electrical parts, creating a risk of electric
shock.
• Use extreme caution when removing the
frying baskets.
• Extreme caution must be used when moving
an appliance containing hot oil or other hot
liquids.
• CAUTION: To protect against damage or
electric shock, do not cook in the base unit.
Cook only in the frying baskets provided.
• To disconnect, press the power button, then
remove the plug from the wall outlet.
EN
Instruction manual
4
• Do not use the frying baskets if dented or worn.
• WARNING: Never deep-fry in the Aerofryer,
regardless of whether the lid is on or off. THIS
IS DANGEROUS, AND CAN CAUSE A FIRE
AND SERIOUS DAMAGE.
• Before placing baking pan or aero plate into the
base, ensure both are dry by wiping with a soft
cloth.
• Always ensure the appliance is properly
assembled before use.
• Care should be taken when lifting the baking
pan from the base.
• To avoid possible damage from steam, place
the unit away from walls and cabinets during
use.
• Never lift the unit by the lid side tabs.
• Never touch any exposed heating elements
• To protect yourself against an electric shock, do
not immerse the cord, plug, or appliance in the
water or any other liquid.
• This appliance is intended to be used in
household and similar applications such as:
• Staff kitchen areas in shops, offices, and other
working environments.
• By clients in hotels, motels, and other
residential-type environments.
• Bed and breakfast type environments.
• Farmhouses.
• Children shall not play with the appliance.
• This appliance shall not be used by children.
Keep the appliance and its cord out of reach of
children.
• To protect yourself against an electric shock, do
not immerse the cord, plug or appliance in the
water or any other liquid.
• Do not heat the food for too long.
• The heating element surface is subject to
residual heat after use.
• The connector must be removed before the
appliance will be cleaned, please make sure the
inlet is completely dry before the unit will be
used again.
• Surface is liable to get hot during use.
• WARNING: If the surface is cracked, switch off
the appliance to avoid the possibility of an
electric shock.
• The temperature of accessible surfaces may be
high when the appliance is operating.
Instruction manual
5
• The appliance is not intended to be operated
by means of an external timer or a separate
remote-control system.
• The appliance is to be connected to a
socket-outlet having an earthed contact (for
class I appliances).
• In order to prevent disruptions of the airflow
do not put anything on top of the appliance
and make sure there is always 10
centimeter of free space around the
appliance.
• This appliance is only to be used for
household purposes and only for the
purpose it is made for. In the worst case, the
food can catch fire.
Symbols and explanation
This product complies with conformity requirements of
the applicable European regulations or directives.
The Green Dot is the registered trademark of Der Grüne
Punkt – Duales System Deutschland GmbH and is protected as a
trademark worldwide. The logo may only be used by customers of
DSD GmbH holding a valid trademark usage contract or by engaged
waste management companies within the Federal Republic of
Germany. This also applies to reproduction of the logo by third
parties in a dictionary, an encyclopaedia or an electronic database
containing a reference manual.
The universal recycling symbol, logo, or icon is an
internationally recognized symbol used to designate recyclable
materials. The recycling symbol is in the public domain and is not a
trademark.
Waste electrical products should not be disposed of with
household waste. Please recycle where facilities exist. Check with
your local Authority or local store for recycling advice.
The product and packaging materials are recyclable,
subject to extended manufacturer responsibility. Dispose it
separately, following the illustrated packaging symbols, for better
waste treatment. The Triman logo is valid in France only.
This symbol is used for marking materials intended to
come into contact with food in the European Union as defined in
regulation (EC) No 1935/2004.
EN
Instruction manual
6
The Eurasian Conformity mark (ЕАС) is a certification mark to
indicate products that conform to all technical regulations of the Eurasian
Customs Union.
Separate collection / Check your local municipal guidelines.
PARTS DESCRIPTION
1. Dual touchscreen control
2. Air fryer baskets
3. Viewing windows
4. Non-stick crisping trays
5. Basket handles
Dual touchscreen control panel
1. Pre-set touch button
2. Pre-heat touch button
3. Sync finish touch button
4. Temperature touch button
5. Timer touch button
6. On/Off touch button
7. Basket 1 “+” button
8. Basket 1 select button
9. Basket 1 “-“ button
10. Dual digital time/temp display
11. 8 cooking pre-sets
12. Basket 2 “+” button
13. Basket 2 select button
14. Basket 2 “-“ button
BEFORE THE FIRST USE
• Remove all packaging material.
• Remove any stickers or labels from the appliance.
• Thoroughly clean the parts with hot water, some washing-up liquid,
and a non-abrasive sponge.
• Wipe the inside and outside of the appliance with a moist cloth.
• Place the appliance on a stable, horizontal, and level surface, do not
place the appliance on non-heat-resistant surfaces.
•This is an air fryer that works on hot air. Do not fill the pan with
oil or frying fat.
•In order to prevent disruptions of the airflow do not put anything
on top of the appliance and make sure there is always 10
centimeters of free space around the appliance.
FUNCTIONS OF THE DUAL TOUCHSCREEN PANEL
ON/OFF
• When the Air fryer is plugged in, press the on/off touch button to put
the unit into standby.
• Select the left basket (Basket 1 select button) or the right basket
(Basket 2 select button).
• Press the on/off touch button again to start the cooking process.
Instruction manual
7
• When in operation press the on/off touch button for 2 seconds to
turn both left and right baskets off.
PRE-SET TOUCH BUTTON
• Press the pre-set touch key to scroll through the 8 pre-set
programs, see “air fryer programs” table. Once selected the
predetermined program starts.
LEFT/RIGHT Basket Control
• Press the number 1 or number 2 touch button to select the
basket to be used.
• Press numbers 1 or 2 for 2 seconds to cancel.
NOTE: Basket 1 and 2 may be programmed independently at any
time before or during an operation.
• The basket 1 select button and/or the basket 2 select button icon
will be on when the unit is active. To adjust the program at any
time, press the appropriate basket 1 touch button or basket 2
touch button, when the icon flashes the time or temperature can
be adjusted.
TEMP (UP/DOWN)
• To adjust the temperature (80⁰C-200⁰C) first press the
temperature touch button, then press the + and – buttons on the
left side to adjust the temperature of basket 1, and press the +
and – buttons on the right side to adjust the temperature for
basket 2. The temperature can be increased or decreased in 5-
degree increments or hold the button to change the temperature
rapidly.
TIME (UP/DOWN)
• To adjust the time (1min-60mins) first press the time touch
button, then press the + and – buttons on the left side to adjust
the time of basket 1, and press the + and – buttons on the right
side to adjust the time for basket 2. The time can be increased or
decreased one-minute at a time or hold the button to change the
time rapidly.
SYNC FINISH
• Both left (1) and right (2) baskets must first be programmed.
• Press sync finish button to ensure that both baskets will complete
cooking at the same time.
• Hold will appear on the display as the Air Fryer synchronizes the
final cooking times.
NOTE: Once cooking has started SYNC function will not be operable.
Preheat
• Press the pre-heat button, select 1 or 2 for the desired basket
and press the on/off button to start, default setting is 160⁰C and 3
minutes.
WARNING! This Dual Basket Air Fryer should not be used to boil
water.
WARNING! This Dual Basket Air Fryer should never be used to deep
fry foods.
OPERATION
1. If needed, place the crisping tray(s) in the basket(s).
EN
Instruction manual
8
2. Place the food in either or both of the baskets. Do not overfill. To
ensure proper cooking and air circulation, NEVER fill any fryer basket
more than 2/3 full. When air frying fresh vegetables, we recommend
not adding more than 2 to 3 cups of food to the fryer basket
NOTE:
1. Insert the assembled fryer basket(s) into the front of the Air fryer.
Always make sure fryer basket(s) are in their proper left/right position
and are fully closed.
2. Plug the cord in the wall outlet.
3. Press the on/off button.
4. Select left, right or adjust the program of both baskets.
5. If both baskets are chosen first press the left (1) or the right (2) basket
to program them individually.
6. Select a pre-set cooking program by pressing the pre-set touch button
until it shows the icon of the desired cooking pre-set.
7. From here, you can make any desired adjustments to the pre-set time
and/or temperature by pressing the time or temperature push button
and use the + and – buttons to adjust the time/temperature of the left
(1) or the right (2) basket.
8. Press the on/off touch button icon to start the cooking process.
9. Press on/off touch button to pause and resume cooking.
NOTE: The quantity, density, weight of food will alter the total cooking time
necessary. Remember, frying smaller batches will result in shorter cooking
times and higher food quality.
IMPORTANT: Always check food halfway through cooking to determine
the final cooking time and temperature
Note: Once cooking has started the sync finish function will not be
operable.
Aero frying pre-packaged frozen foods
• As a rule, depending on the food and the amount to be cooked, the
suggested cooking times may have to be slightly reduced.
TIPS
• Always pat dry foods before cooking to avoid excess smoke and
encourage browning.
• To ensure even cooking/ browning, ALWAYS open the active basket
halfway through the cooking time and check, turn or shake the foods in
the fryer baskets.
CAUTION: Always use oven mittens when handling the Air Fryer.
CAUTION: Hot oil can collect at the base of the basket. Use caution when
removing foods from the baskets.
AIR FRYER PROGRAMS
Instruction manual
9
Menu Quantity Default
TEMP
Default TIME SHAKE
Food
FRENCH FRIES* 450g 200°C 25 mins. 2/3 time/once
STEAK 400g 200°C 15 mins. 2/3 time/once
FISH 500g 180°C 25 mins. 2/3 time/once
SHRIMP 600g 190°C 10 mins. 2/3 time/once
PIZZA 400g (½) 180°C 10 mins. -
DRUMSTICKS 600g 200°C 30 mins. 2/3 time/once
BAKE 400g 180°C 12 mins. -
VEGETABLES 300g 170°C 20 mins. 2/3 time/once
* Baking time based on the use of air fryer fries.
CLEANING AND MAINTENANCE
1. Before cleaning, unplug the appliance and wait for the appliance
to cool down.
2. Remove fryer baskets from the air fryer body. Make sure both
fryer baskets and crisping trays have cooled completely before
cleaning.
3. Wash both fryer baskets and crisping trays in hot soapy water.
Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleansers or
cleaning products as this may damage the non-stick coating.
4. Both fryer baskets and crisping trays are not dishwasher-safe.
Please wash by hand.
5. Wipe the air fryer body with a soft, non-abrasive damp cloth to
clean.
• Use a soft damp cloth to wipe clean the base and lid of the unit
after every use.
• Use a small brush or cotton swab if necessary. Never pour any
liquid into the base of the unit.
• Wash the removable parts in warm soapy water with a soft cloth
or sponge.
• Dry each piece thoroughly.
• When cleaning or cooking in the frying baskets never use metal
utensils or scouring pads in order to avoid damage to the non-
stick coating.
• Never use harsh chemical detergents, scouring pads, or powders
on any of the parts or accessories.
Storing Instructions
• Unplug allow the unit to cool completely.
• Store the unit in its original box or covered in a cool, dry place.
ENVIRONMENT
The crossed out wheelie bin symbol means that this product
shall not be disposed of with normal household waste. Electronic and
Electrical Equipment not included in the selective sorting process are
EN
Instruction manual
10
potentially dangerous for the environment and human health due to the
presence of hazardous substances. Please dispose of responsibly at an
approved waste or recycling facility.
Support
You can find all available information and spare parts at www.tristar.eu!
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Freidora de TriStar
TriStar
TriStar Power AirFryer 360 Plus Manual de usuario
TriStar
TriStar PowerXL Grill Air Fryer Home Manual de usuario
TriStar
TriStar PowerXL MFC-AF-6 Manual de usuario
TriStar
TriStar FR-6989 Manual de usuario
TriStar
TriStar FR-6990 Manual de usuario
TriStar
TriStar FR-9037 Manual de usuario
TriStar
TriStar FR-6908 Manual de usuario
TriStar
TriStar PD-9040 Manual de usuario
TriStar
TriStar FR-6906 Manual de usuario
TriStar
TriStar FR-6964BS Manual de usuario
TriStar
TriStar FR-6980 Manual de usuario
TriStar
TriStar FR-9006PR Manual de usuario
TriStar
TriStar FR-6999BS Manual de usuario
TriStar
TriStar FR-6932 Manual de usuario
TriStar
TriStar FR-6980 Manual de usuario
TriStar
TriStar FO-1102 Manual de usuario
TriStar
TriStar FR-6980BS Manual de usuario
TriStar
TriStar fr-6925 Manual de usuario
TriStar
TriStar FR-6915 Manual de usuario
TriStar
TriStar FR-6923 Manual de usuario
