Tristan Auron BT1D7007 Manual de usuario

DVD/VCD/CD/MP3/SD/USB PLAYER WITH FM/AM TUNER

GPS & BLUETOOTH

BT1D7007

DE-1

Sicherheitshinweise

Um Funkenbildung und Feuer zu

vermeiden, müssen Sie das Gerät den

Verstärker und die Lautsprecher vor

Feuchtigkeit oder Wasser schützen.

Bitte wechseln Sie die Sicherung

der Stromzuleitung niemals ohne

professionelle Hilfe, falsche Sicherungen

können zu Schäden am Gerät führen.

Sollten die folgenden Symptome

auftreten, dann treten Sie bitte mit Ihren

nächstgelegenen Händler in Verbindung:

(a). Wasser oder andere Substanzen

sind in das Gerät gelangt.

(b). Rauchentwicklung.

(c). Ein eigenartiger Geruch.

Das Gerät darf nur an eine 12-Volt

Stromversorgung mit negativer Erdung

angeschlossen werden.

MUTE

Bauen Sie das Gerät niemals

an einem Ort ein, an dem es die

Verkehrssicherheit beeinträchtigen

kann.

Um nicht gegen die Verkehrsregeln zu

verstoßen und Unfälle zu vermeiden,

darf die Video-Funktion niemals

während der Fahrt betrieben werden mit

Ausnahme beim rückwärts Fahren mit

der Rückfahrkamera..

MUTE

Vielen Dank für den Kauf dieses

Produkts. Bitte lesen Sie diese

Betriebsanleitung damit Sie Ihr Gerät

richtig bedienen können. Nachdem Sie

die Anweisungen genau gelesen haben,

heben sie die Betriebsanleitung zu Ihrer

Referenz an einem sicheren Ort auf.

Um ein sicheres Fahren zu

gewährleisten, stellen Sie die Lautstärke

auf ein sicheres und angenehmes Maß

ein.

DE-2

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise.................................1

Inhaltsverzeichnis ....................................2

Vor der Inbetriebnahme ...........................3

Basisfunktionen........................................9

Handbremsen-Sperre .............................9

Mute/Ton aus..........................................9

Stromversorgung EIN/AUS.....................9

Piepton-Bestätigung ...............................9

Wahl der Abspielquelle...........................9

Lautstärke-Einstellung ............................9

EQ-Menü ................................................9

Auswahl des voreingestellten Equalizers10

Einstellen der EQ-Parameter................10

Fader/Balance einstellen ......................10

Datum/Uhrzeit einstellen.......................11

Radio-Modus...........................................11

TFT-Bildschirm des Radios ..................11

Wählen Sie das Radio als Abspielquelle12

Wählen Sie ein Frequenzband .............12

Sender einstellenAutomatischer

Sendersuchlauf.....................................12

Senderspeicher.....................................12

Lokale Suche........................................12

RDS-Grundlagen ..................................13

RDS-Einstellungen ändern ...................13

RDS (Radio-Data-System) ...................13

AF-Funktion ..........................................13

TA-Funktion ..........................................13

PTY-Funktion........................................13

Wiedergabe-Modus ................................14

Einlegen einer Disk...............................14

Disk auswerfen .....................................14

Benutzung der Bedienungsoberäche .14

Wiedergabe-Kontrolle...........................14

USB-Gerät anschließen........................14

USB-Gerät entfernen............................14

Einschieben einer SD-Karte .................14

SD-Karte entfernen...............................14

Abspielen/Pause...................................15

Vorherig/Nächste..................................15

Suche nach einem Ordner....................15

Wiederholung........................................15

Wiederholung A-B.................................16

Zufallswiedergabe.................................16

Wahl des Audio-Modus.........................16

Wahl der Untertitelsprache ...................16

Video-Einstellung..................................16

Wiedergabeinformationen.....................16

Direkte Titel-Eingabe ............................17

Bild drehen............................................17

Zoomen.................................................17

Bluetooth-Modus....................................18

Koppeln Sie Bluetooth fähige Geräte ...18

Bluetooth-Gerät trennen .......................18

Anrufen .................................................18

Einen Anruf entgegennehmen..............18

Bluetooth-Einstellungen ändern ...........19

Bedienung...............................................20

DAB als Wiedergabequelle auswählen 20

Wiedergabemenü .................................20

DAB-Frequenzband auswählen............20

Senderwahl...........................................20

Intro.......................................................20

Auto-Speicher.......................................20

Manueller Speicher...............................21

Gespeicherte Dienste löschen..............21

Gespeicherte Dienste abrufen..............21

PTY-Suche ...........................................21

L-BAND AN/AUS ..................................21

Dienst-Link............................................21

Einstellungen..........................................22

Anzeigesystem .....................................22

Allgemeine Einstellungen ändern .........22

Kalibrierung...........................................22

Zeit-Einstellungen ändern.....................22

Klang-Einstellungen ändern .................23

Video-Einstellungen ändern .................23

DVD-Altersfreigabe ändern...................23

Lautstärke-Einstellungen ändern..........24

Einstellungen zurücksetzen..................24

Andere Modi............................................25

Das Hören von anderen Geräten .........25

Zurückstellung ......................................25

Ersetzen einer Sicherung .....................25

GPS ......................................................25

Lenkrad-Bedienelemente .....................25

Geräteanschlüsse...................................26

Ein- und Ausbau.....................................28

Technische Daten...................................30

Anhang ....................................................32

Fehlersuche ............................................33

Kabelverbindungen................................34

DE-3

Bedienteil

Vor der Inbetriebnahme

Hinweis:

Die Tasten in dieser Abbildung dienen nur zu Referenzzwecken und können am Gerät

unterschiedlich sein. Sie dienen nur als Beispiel.

DE-4

Vor der Inbetriebnahme

1. [ ] Taste: Nächste

2. [ ] Taste: Vorherig

3. [ /MUTE] Drehknopf: Einstellen der Lautstärke

Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um den Betrachtungswinkel zu erhöhen und gegen den

Uhrzeigersinn um ihn zu verringern (Drücken Sie die [AS/PS/TILT] Taste oder das Bildschirm,

““Symbol).

Mute ein-/ausschalten (kurz drücken)

Stromzufuhr ein-/ausschalten (lange drücken)

4. [MENU] Taste: Zurück zum Hauptmenü

5. [BAND] Taste: Frequenzbereich wechseln

6. [NAVI] Taste: In den Navigationsmodus wechseln

7. [DISP/DIM] Taste: Informationen anzeigen

In den Modus für die Bildschirmhelligkeit wechseln

EIN/AUS Bildschirmhelligkeit

8. [Reset] Taste: Gerät zurücksetzen

9. USB-Anschluss

10. AV-Eingangsbuchse

11. Internes Mikrophone

12. [ ] Taste: Disk auszuwerfen

13. [OPEN / CLOSE] Schaltfläche: Öffnen / Schließen des TFT-Monitors

14. [AS/PS/TILT] Taste: Automatische Speicherung/Sender-Vorschau/Bildschirm “ “Symbol

berühren

15. Disk-Schlitz

16. SD/MMC-Kartenschlitz

17. NAV-Karten-Steckplatz

DE-5

Vor der Inbetriebnahme

LCD-Anzeige

LOUD

1. Disk-Anzeige

Leuchtet, wenn sich eine Disk im Gerät bendet,blinkt, wenn eine Disk abgespielt wird.

2. Anzeige des Wiederholungsmodus

Leuchtet bei eingeschaltetem Wiederholungsmodus, erlischt bei ausgeschaltetem

Wiederholungsmodus.

3. Hauptanzeigefeld

Zeigt die Wiedergabezeit, Frequenz, Uhrzeit und andere Text-Informationen an.

4. Anzeige des Radiostatus

Die Stereo-Anzeige leuchtet, wenn das Gerät einen Stereo-Sender empfängt,

Die Lokal-Anzeige leuchtet, wenn die lokale Suchfunktion aktiviert ist.

5. RDS-Funktionsanzeige

AF: Alternative Frequenz

PTY: Programm-Typ

TA: Verkehrsdurchsage

TP: Verkehrsprogramm

6. Leuchtet wenn Loud (Laut) eingeschaltet ist, erlischt wenn Loud ausgeschaltet ist.

Hinweis:

①Die meisten der Informationen können nur auf dem LCD angezeigt werden, wenn der TFT-

Monitor geschlossen ist.

②Das LCD unterstützt nur die englische Sprache.

Entfernen des abnehmbaren Bedienteils

Um einen Diebstahl zu verhindern, kann das Bedienteil

abgenommen werden. Das abgenommene Bedienteil bitte an

einem sichern Ort lagern und vor Kratzern schützen.

Wir empfehlen Ihnen das Bedienteil mitzunehmen, wenn Sie

Ihr Auto verlassen.

1. Drücken Sie den [ / MUTE] Drehknopf (2 Sekunden), um

das Gerät auszuschalten.

2. Drücken Sie die [OPEN] Taste tief hinein, um das

abnehmbare Bedienteil zu entfernen.

3. Halten Sie das Bedienteil an der gelösten Seite und

nehmen Sie es heraus.

Anbringen des abnehmbaren Bedienteils.

1. Halten Sie das Bedienteil so, dass die Funktionstasten zu

Ihnen zeigen. Setzen Sie die rechte Seite des Bedienteils

in die Halterung des Gerätes ein.

2. Drücken Sie die Linke Seite des Bedienteil bis es einrastet.

Hinweis:

• Das Bedienteil kann durch Schläge schnell beschädigt werden. Nachdem Sie es entfernt

haben, lassen Sie es bitte nicht fallen oder setzen es starken Schlägen aus.

• Ist einmal die [OPEN] Taste gedrückt und das Bedienteil gelöst, kann es durch die Vibrationen

des Fahrzeugs herunterfallen.

• Der Stecker, der das Gerät mit der abnehmbaren Bedienteil verbindet ist ein sehr wichtiges

Teil. Seien Sie vorsichtig, dass Sie den Stecker nicht mit den Fingernägeln, einem

Schraubendreher usw. beschädigen.

• Ist das Bedienteil verschmutzt, reinigen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch.

DE-6

Fernbedienung

Betriebsbereich

Die Fernbedienung hat eine

Reichweite von 3-5 Metern.

Der Sensor für die

Fernbedienung liegt rechts

von der Lautstärke + Taste.

Vor der Inbetriebnahme

Fernbedienung(OPTION)

OPEN/CLOSE

DVD MENU

SLOW RDM

DE-7

Vor der Inbetriebnahme

Taste Bedienung Beschreibung

1 Drücken Wechseln der aktuellen Abspielquelle.

2 Drücken TFT-Bildschirm schließen/öffnen.

3 Drücken DVD-Menü aufrufen.

4 Drücken DVD-Titel aufrufen.

5 Drücken Bilder zoomen + /-.

6 Drücken Wählen Sie ein Frequenzband

7 Drücken Navigation/Stromversorgung EIN

8Drücken Dimmer-Modus

Gedrückthalten TFT-Bildschirm AUS

9 Drücken [ ]- Schneller Rücklauf

[ ]- Schneller Vorlauf

10 Drücken Langsame Wiedergabe

Anruf wählen

11 Drücken Bestätigen

12 Drücken

[ ]-Fotos wiedergeben:Spiegel HOCH-RUNTER; Disk

abspielen:Datei auswählen.

[ ]-Fotos wiedergeben:Spiegel LINKS-RECHTS; Disk

abspielen:Datei auswählen.

[ ]-Zurück zur Abspielliste

[ ]-Fotos wiedergeben: Im Uhrzeigersinn drehen ; Disk

abspielen:Datei auswählen.

13 Drücken Wiedergabe stoppen

14 Drücken Nummern-Eingabe

15 Drücken Zurück zum Hauptmenü

16 Drücken Stromversorgung EIN/AUS

17 Drücken Foto-Winkel-Auswahl

18 Drücken DVD-Untertitel

19 Drücken Wiederholung A-B

20 Drücken Wiedergabe-Wiederholung des aktuellen Kapitels

21 Drücken [ ]- Betrachtungswinkel vermindern (TILT-).

[ ]- Betrachtungswinkel erhöhen (TILT+).

22 Drücken [ ]- Vorherig

[ ]- Nächste

23 Drücken Zufallswiedergabe

Anruf beenden

24 Drücken Lautstärke erhöhen/verringern

25 Drücken Wiedergabe pausieren/Wiedergabe starten.

26 Drücken Ein/Aus Audio-Ausgang.

27 Drücken Audio-Kanal-Auswahl.

28 Drücken Nummer 10+,20+,30+…100+… Auswahl.

DE-8

Vor der Inbetriebnahme

PULL OUTPUSH IN

Hinweise zur Benutzung der Fernbedienung

1. Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor am Gerät.

2. Entfernen Sie die Batterie aus der Fernbedienung oder setzen Sie einen Batterieisolator ein,

wenn die Batterie für einen Monat oder länger nicht benutzt wurde.

3. Setzen Sie die Fernbedienung nicht direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen

aus, da dies zu Störungen führen kann.

4. Die Batterie arbeitet, unter normalen Bedingungen, für 6 Monate. Sollte die Fernbedienung

nicht funktionieren, wechseln Sie bitte die Batterie.

5. Verwenden Sie nur eine Knopfzellen-Lithium-Batterie "CR2025" (3V).

6. Die Batterie bitte nicht auaden, zerlegen oder ins Feuer werfen.

7. Setzen Sie die Batterie in der richtigen Richtung für die (+) und (-) Pole ein.

8. Um Unfälle zu vermeiden, lagern Sie bitte die Batterie an einem Ort der unerreichbar für Kinder

ist.

Batterie entfernen

Bitte das Batteriefach der

Fernbedienung unten links

herausziehen.

Batterie einsetzen

Verwenden Sie nur eine Knopfzellen-

Lithium-Batterie “CR2025” (3V). Setzen

Sie die Batterie in der richtigen Richtung

ein. Achten Sie auf die (+) und (-) Pole

(OPTION)

DE-9

Basisfunktionen

Handbremsen-Sperre

• Ist das Kabel für die Bremse an dem

Handbremsschalter angeschlossen,

wird der Bildschirm nur Videos auf

dem Bildschirm abspielen wenn die

Handbremse angezogen ist.

• Die Handbremsfunktion hat keinen

Einuss auf die hinteren Bildschirme.

• Ist die Schutzfunktion der Handbremse

aktiviert, erscheint auf dem vorderen

Bildschirm "Warnung, sehen Sie sich

während der Fahrt keine Videos an!", um

zu verhindern das der Fahrer sich während

der Fahrt Videos ansieht. Die hinteren

Bildschirme sind davon ausgenommen.

Mute/Ton aus

Drücken Sie den [ /MUTE ] Drehknopf oder

die [ MUTE ] Taste auf der Fernbedienung,

um den Ton des Gerätes stummzuschalten.

Drücken Sie erneut, um die vorherige

Lautstärke wieder herzustellen. [ ] wird

auf dem LCD angezeigt. Die Änderung der

Lautstärke oder anderer Audio-Einstellungen,

hebt die Mute-Funktion auf.

Stromversorgung EIN/AUS

Drücken Sie den [ /MUTE ] Drehknopf

am Gerät (oder die [ POWER ] Taste

auf der Fernbedienung), um das Gerät

einzuschalten. Der aktuelle Modus wird auf

dem LCD angezeigt.

Halten Sie den [ /MUTE ] Drehknopf

gedrückt, um das Gerät auszuschalten.

Piepton-Bestätigung

Ein Piepton bestätigt jede Funktionsauswahl.

Der Piepton kann im Einstellungsmenü

deaktiviert werden.

Wahl der Abspielquelle

Drücken Sie die [ MENU ] Taste, um

zwischen den möglichen Abspielquellen zu

wählen. Der Abspielmodus wird auf dem

Bildschirm angezeigt.

4 5 2

1. Funktionssymbole

2. or : Berühren Sie die Seitentasten,

um die erste oder zweite Seite der

Symbole auf dem Bildschirm zu sehen.

Sie können auch im leeren Bereich nach

links oder rechts ziehen, um die Seiten zu

wechseln.

3. Berühren Sie wiederholt, um den

Bildschirmhintergrund zu ändern

4. Zeit- und Datumsanzeige. Doppelklicken

Sie, um in den Uhr-Modus zu wechseln.

5. Berühren Sie den Schnellzugang für die

Equalizer-Pegeleinstellung.

Lautstärke-Einstellung

Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu

verringern, drehen Sie den [ /MUTE ]

Drehknopf am Bedienteil oder drücken

Sie die [ VOL+ ] / [ VOL- ] Taste auf der

Fernbedienung. Die Lautstärke-Einstellung

reicht von “0” bis “39”. Der LCD oder TFT

Bildschirm zeigt die Lautstärke-Einstellung

für 3 Sekunden an.

EQ-Menü

Die Audio-Kontrollfunktion ermöglicht es

Ihnen, das Audiosystem an die akustischen

Gegebenheiten im Fahrzeug anzupassen,

diese kann je nach der Art des Fahrzeugs

und seiner Abmessungen variieren.

Die korrekten Einstellungen für Fader-

und Balance fördert die Wirkungen des

Equalizers.

Otros manuales para BT1D7007

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Sistema de vídeo para coche de Tristan Auron

Tristan Auron

Tristan Auron BT1D7007 Manual de usuario

Tristan Auron

Tristan Auron BT2D7012 Manual de usuario

Tristan Auron

Tristan Auron BT2D7013B Manual de usuario

Tristan Auron

Tristan Auron BT2D7013C Manual de usuario

Tristan Auron

Tristan Auron BT1D7008 Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de vídeo para coche de otras marcas

Stinger

Stinger HEIGH10 RB10RAM13B Manual de usuario

Eonon

Eonon E1057 Manual de usuario

Milion

Milion D2223 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 99-8153 Manual de usuario

Voxx Electronics

Voxx Electronics HR8MA1 Manual de usuario

Axxera

Axxera AV604Bi Manual de usuario

Clarion

Clarion NX706E Manual de usuario

Pyle view

Pyle view PLDN74BTi Manual de usuario

Clarion

Clarion NX602 Manual de usuario

PowerAcoustik

PowerAcoustik PTID-5850N Manual de usuario

RCA

RCA DRC6296 - Twin 9" Mobile DVD System Guía del usuario

Lanzar

Lanzar SVDVD5 Manual de usuario

Kia

Kia MTXM100YPPE Manual de usuario

Eonon

Eonon E1060 Manual de usuario

Macrom

Macrom M-AN900 Manual de usuario

Hyundai

Hyundai BAPE-L3000N Manual de usuario

r.LiNK

r.LiNK RL2-UCON8-SM Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt DVP 01C Manual de usuario