Tripp Lite U457-025-AG2 Manual de usuario

Owner’s Manual

PROTECT YOUR INVESTMENT!

and ultimate peace of mind.

You could also win an ISOBAR6ULTRA

surge protector—a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

USB 3.1 SATA SSD/HDD

Enclosure

Models: U457-025-AG2 (USB-A; Gen 1, 5 Gbps),

U457-025-CG2 (USB Type-C; Gen 2, 10 Gbps)

USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum

Español 7 • Français 13 • Русский 19

17-02-194-9336A5.indb 1 3/10/2017 9:44:01 AM

Package Contents

Product Features

• U457-025-AG2 or U457-025-CG2

• USB 3.1 Gen 1 Micro-B to A Cable – 2 ft. (U457-025-AG2 only)

• USB 3.1 Gen 2 Micro-B to Type-C Cable – 2 ft.

(U457-025-CG2 only)

• Storage Sleeve

• Mini Screwdriver

• Screws (x2)

• Owner’s Manual

• Quickly turns any 2.5” internal SATA hard drive into an external

hard drive

• U457-025-CG2 supports USB 3.1 Gen 2 data transfer rates up to

10 Gbps; U457-025-AG2 supports USB 3.1 Gen 1 data transfer

rates up to 5 Gbps— both backward compatible with USB 3.0, 2.0

and 1.1

• Obtain data from an older SATA drive or turn an unused drive into

additional external storage

• Compliant with SATA III (6 Gbps), SATA II (3 Gbps) and SATA I (1.5

Gbps) drives

• UASP compatible for up to 70% faster performance

• Tested with 2.5” SATA HDDs and SSDs up to 2TB; will support

higher capacity drives when available

• Slim, aluminum design is durable and perfect for travel, tucking

into your laptop bag when not in use

17-02-194-9336A5.indb 2 3/10/2017 9:44:01 AM

Product Features

System Requirements

Optional Accessories

• Computer with an available USB port. USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps)

port required to achieve maximum speeds for U457-025-CG2.

USB 3.1 Gen 1 (5 Gbps) port required to achieve maximum

speeds for U457-025-AG2.

• UASP-enabled host controller required to achieve UASP

performance

• 2.5” SATA HDD or SSD with 9.5 mm maximum height

• Compatible with all USB-enabled operating systems

• U426-003-G2 USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) Cable, USB Type-C to

USB 3.0 Micro-B (M/M) – 3 ft.

• U326-Series USB 3.0 Cables, USB-A to USB 3.0 Micro-B (M/M)

• Plug-and-play; no software or drivers required

• No external power required

17-02-194-9336A5.indb 3 3/10/2017 9:44:01 AM

Installation

Notes:

• HDD/SSD drives are sensitive to static electricity and must be handled

properly, so as not to risk data loss. Always handle your HDD/SSD drive

with caution by wearing an anti-static strap (Such as Tripp Lite P999-000)

when transporting it, or by touching a grounded metal surface to discharge

yourself of static electricity prior to picking up the drive.

• When disconnecting the drive, go through your operating system’s

disconnection steps to safely disconnect. Removing the drive prior to proper

disconnection can result in loss or corruption of data stored on the drive.

• If your SATA drive has not been formatted yet, you must ﬁrst format it using

your computer’s disk management utility in order to copy and access ﬁles.

1. Remove the USB to SATA connector piece from the front end of

the enclosure.

2. Connect your 2.5” HDD/SSD to the SATA connector on the USB

to SATA connector piece.

3. Insert the USB to SATA connector piece with installed HDD/

SSD drive back into the unit, being sure to match up the drive

installation holes on the side of the unit.

4. Using the included screwdriver and screws, afﬁx the screws into

place on the side of the unit so the SATA connector end is ﬁrmly

in place.

5. Connect the included USB 3.1 Cable between the USB Micro-B

port on the unit and the USB port on your computer.

6. Your enclosure is now ready to use. The blue LED will blink to

indicate power and data access.

17-02-194-9336A5.indb 4 3/10/2017 9:44:02 AM

Warranty and Product Registration

Speciﬁcations

1-Year Limited Warranty

TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a

period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty

is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain

service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number

from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center. Products must be returned to TRIPP

LITE or an authorized TRIPP LITE service center with transportation charges prepaid and must

be accompanied by a brief description of the problem encountered and proof of date and place

of purchase. This warranty does not apply to equipment, which has been damaged by accident,

negligence or misapplication or has been altered or modiﬁed in any way.

EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,

INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid

limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser.

EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT,

SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS

PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Speciﬁcally, TRIPP LITE is not

liable for any costs, such as lost proﬁts or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment,

loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.

Product Registration

Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be

automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

Drive Connection 22-Pin SATA Data + Power

USB Connection USB Micro-B

LED Blue: Power and Data Access

Maximum Data Transfer Rate 10 Gbps (U457-025-CG2),

5 Gbps (U457-025-AG2)

Maximum Drive Capacity Tested up to 2TB

Operating Temperature 50° to 122°F (10° to 50°C)

Operating Humidity 10% to 80% RH

17-02-194-9336A5.indb 5 3/10/2017 9:44:02 AM

Warranty and Product Registration

FCC Notice, Class B

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept

any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Any changes or modiﬁcations to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the

user’s authority to operate this equipment.

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)

Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing

regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite

they are entitled to:

• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies

depending on the country)

• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste

Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably

be expected to cause the failure of the life support equipment or to signiﬁcantly affect its safety or

effectiveness is not recommended.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Speciﬁcations are subject to change without

notice.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

17-02-194-9336A5.indb 6 3/10/2017 9:44:02 AM

Manual del Propietario

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU

www.tripplite.com/support

Caja para SSD / HDD SATA

USB 3.1

Modelos: U457-025-AG2 (USB-A; Gen 1, 5 Gbps),

U457-025-CG2 (USB Type-C; Gen 2, 10 Gbps)

USB Type-C y USB-C son marcas comerciales registradas del

USB Implementers Forum

English 1 • Français 13 • Русский 19

17-02-194-9336A5.indb 7 3/10/2017 9:44:02 AM

Contenido del Empaque

Características del Producto

• U457-025-AG2 o U457-025-CG2

• Cable USB 3.1 Gen 1 Micro-B a A – 0.61 m [2 pies] (U457-025-

AG2 solamente)

• Cable USB 3.1 Gen 2 Micro-B a Type-C – 0.61 m [2 pies]

(U457-025-CG2 solamente)

• Estuche de Almacenamiento

• Mini Desatornillador

• Tornillos (x2)

• Manual del Propietario

• Convierte rápidamente un disco duro SATA interno de 2.5" en un

disco duro externo

• El U457-025-CG2 soporta velocidades de transferencia de datos

USB 3.1 Gen 2 de hasta 10 Gbps; El U457-025-AG2 soporta

velocidades de transferencia de datos USB 3.1 Gen 1 de hasta 5

Gbps— ambos son compatibles con versiones anteriores de USB

3.0, 2.0 y 1.1

• Obtenga datos de un disco SATA anterior o convierta un disco sin

usar en almacenamiento externo adicional

• Compatible con unidades SATA III (6 Gbps), SATA II (3 Gbps) y

SATA I (1.5 Gbps)

• Compatible con UASP para un rendimiento hasta 70% más rápido

• Probado con HDDs SATA de 2.5” y SSDs de hasta 2TB; soportará

unidades de capacidad mayor cuando estén disponibles

17-02-194-9336A5.indb 8 3/10/2017 9:44:02 AM

Características del Producto

Requisitos del Sistema

Accesorios Opcionales

• Computadora con un puerto USB disponible. Se requiere de

un puerto USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) para alcanzar velocidades

máximas para el U457-025-CG2. Se requiere de un puerto USB

3.1 Gen 1 (5 Gbps) para alcanzar velocidades máximas para el

U457-025-AG2.

• Se requiere un controlador anﬁtrión equipado con UASP para

obtener rendimiento UASP

• HDD o SSD SATA de 2.5" con altura máxima de 9.5 mm

• Compatible con todos los sistemas operativos habilitados para

USB.

• U426-003-G2 - Cable USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps), USB Type-C a

USB 3.0 Micro-B (M/M), 0.91 m [3 pies]

• Cables USB 3.0 de la Serie U326, USB-A a USB 3.0 Micro-B

(M/M)

• Delgado, El diseño de aluminio es durable y perfecto para viajar y

guardarlo en su maletín para laptop cuando no se use.

• Conectar y Usar—No requiere software ni controladores

• No se necesita alimentación externa

17-02-194-9336A5.indb 9 3/10/2017 9:44:02 AM

Instalación

Notas:

• Las unidades de HDD / SSD son sensibles a la electricidad estática y

deben manejarse adecuadamente, para no arriesgar la pérdida de datos.

Manipule siempre su unidad de HDD / SSD con precaución usando una

correa antiestática (como P999-000 de Tripp Lite) cuando se transporta

o tocando una superﬁcie metálica conectada a tierra para descargar

electricidad estática antes de tomar la unidad.

• Para desconectar de forma segura la unidad, siga los pasos de

desconexión de su sistema operativo. La extracción de la unidad antes de

la desconexión adecuada puede provocar la pérdida o corrupción de los

datos almacenados en la unidad.

• Si su unidad SATA aún no ha sido formateada, debe formatearla primero

usando la herramienta de Administración de Discos de su computadora a

ﬁn de copiar y acceder a los archivos.

1. Retire la pieza del conector USB a SATA de la parte delantera de

la caja.

2. Conecte su HDD / SSD de 2,5" al conector SATA en la pieza de

conector USB a SATA.

3. Inserte la pieza de conector USB a SATA con el disco HDD / SSD

instalado nuevamente en la unidad, asegurándose de hacer

coincidir los agujeros de instalación en el disco en el costado de

la unidad.

4. Con el desatornillador y tornillos incluidos, ﬁje los tornillos en su

sitio en el costado de la unidad para que el extremo del conector

SATA quede ﬁrmemente en su lugar.

5. Conecte el Cable USB 3.1, incluido, entre el puerto USB Micro-B

de la unidad y el puerto USB de su computadora.

6. Su caja ya está lista para usarse. El LED azul destellará para

indicar la alimentación y el acceso a datos.

17-02-194-9336A5.indb 10 3/10/2017 9:44:02 AM

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Recinto de Tripp Lite

Tripp Lite

Tripp Lite SR1UBRUSH Guía de instalación

Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SRWF5U Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite U457-025-G1-WPG Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack NEMA 12 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite U339-001-FLAT Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SRCABLERINGSM Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SRW12US Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SR45UBMD Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite EN1309N4 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SRIN410106 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SRW12US33 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite BP480V40 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SRWOSHELFSM Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SRW6U Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SRWF5U36 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SR42UBEIS Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack AGAC7761 Series Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SR14UBDP Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SR42UBDPWD Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SRW9U Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack Slim SRW12U13 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SR42UBSP1 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite 3-Breaker Parallel Tie Cabinet (for SU20KX 3-Phase UPS)... Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite N053-024-RBGY Manual de usuario

Manuales populares de Recinto de otras marcas

SilentiumPC

SilentiumPC Armis AR5 Manual

Pulsar

Pulsar 17/TRP80/DSPR Manual de usuario

Thermaltake

Thermaltake V150 TG Manual de usuario

MSI

MSI MPG SEKIRA 500X Manual de usuario

Antec

Antec Dark fleet DF-10 Manual de usuario

Nexans

Nexans WTC05 Manual de usuario

Peavey

Peavey DS 1502 Manual de usuario

D-Link

D-Link ShareCenter Pro DNS-1550-04 Manual de usuario

Rosewill

Rosewill RX82-U(JBOD) Manual de usuario

QNAP

QNAP SAS JBOD CLI 1.0 Manual de usuario

GAMDIAS

GAMDIAS Talos P1 Manual de usuario

Auvs

Auvs KR615 Manual de usuario

Digitus

Digitus DA-71114 Manual de usuario

CommScope

CommScope FDH 3000 Manual de usuario

FS FHD-FWME4 Manual de usuario

JBL

JBL CS1215T Manual de usuario

Pulsar

Pulsar ARAD-S4 Manual de usuario

Pulsar

Pulsar AWO454 Manual de usuario