Tripp Lite T030-50M Manual de usuario

Owner’s Manual

PROTECT YOUR INVESTMENT!

You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Laser Distance Meter –

50 m (165 ft.)

Model: T030-50M

Este manual esta disponible en español en la página de Tripp Lite:

www.tripplite.com/support

Ce manuel est disponible en français sur le site Web de Tripp Lite :

www.tripplite.com/support

Русскоязычная версия настоящего руководства представлена на

веб-сайте компании Tripp Lite по адресу: www.tripplite.com/support

17-07-266-9336DE-EN.indd 1 8/22/2017 8:44:11 AM

Table of Contents

Package Contents...............................................................................3

Product Features ................................................................................3

Safety Instructions..............................................................................4

Keypad ...............................................................................................4

LCD Screen......................................................................................... 5

Battery Installation ............................................................................6

Operation............................................................................................ 7

On/Off Function...................................................................................7

Taking Measurements..........................................................................7

Single Measurement........................................................................7

Continuous Measurement ................................................................7

Area Measurement ..........................................................................7

Volume Measurement......................................................................8

Pythagorean (Indirect) Measurement ................................................8

Lofting..........................................................................................10

Add/Subtract Measurement ............................................................10

Measurement Benchmark Setting ...................................................11

Function Setting Switch..................................................................11

Battery Power Instruction ...............................................................11

Signal Strength .............................................................................11

Data Storage/Invoke ......................................................................11

Error Codes and Solutions.................................................................12

Speciﬁcations ...................................................................................13

Product Registration and Regulatory Compliance ..............................14

17-07-266-9336DE-EN.indd 2 8/22/2017 8:44:11 AM

Package Contents

Product Features

• T030-50M

• (x2) AAA Batteries

• Carrying Case

• Hang Rope

• Reﬂector Board

• Owner’s Manual

• Reduce estimation errors by improving measurement accuracy

• Simple one-button operation instantly measures the distance between two

objects

• Allows for quick calculation of area and volume

• Bright laser light provides targeting ease, especially at long distances

• Measure up to 50 m (165 ft.) with +/- 1 mm (0.04 in.) accuracy

• Pythagoras function measures height from two indirect measurements

• Quick addition and subtraction function

• Device automatically powers off when not in use, improving battery life

• Backlit screen improves visibility

• Rubber over-mold for extra protection and durability

• Compact and lightweight design for convenient storage and portability

17-07-266-9336DE-EN.indd 3 8/22/2017 8:44:11 AM

Safety Instructions

Keypad

Prevent Eye Damage and Personal Injury

• Carefully read all safety information and instructions before using the

product

• Use product only as speciﬁed

• Do not use around explosive gas, vapor or in wet/damp environments

• Discontinue use of product if it does not operate correctly or is damaged

• Do not look into the laser or point it directly or indirectly at reﬂective

surfaces, a person or an animal

• Do not open product if repairs are needed; only repair through an approved

technical site

• Keep product out of reach of children and unauthorized personnel

• Discard batteries in accordance with local laws and regulations

Add/Subtract/Unit ON/Measurement

Storage

OFF/Clear

Length/Area/Volume

Benchmark

17-07-266-9336DE-EN.indd 4 8/22/2017 8:44:11 AM

LCD Screen

1Laser On

2Measurement of Edge

3Lofting Function

4Battery Condition

5Data Storage

6Quantity of Data Storage

7Signal Strength

8Auxiliary Display

9Lord Measurement Display

10 Delay Measurement

11 Distance Measurement

12 Instructions of Area, Volume,

Pythagorean (Indirect)

Measurement

13 Measurement Unit

(m2and m3Included)

11 4 5

17-07-266-9336DE-EN.indd 5 8/22/2017 8:44:12 AM

Battery Installation

Note: Use only 1.5V AAA alkaline batteries.

Open the battery door on the back of the device and insert the included (x2)

AAA batteries according to the correct polarity. Close the battery door. Batteries

should be replaced when the icon ﬂashes in the display.

Note: If the device will not be used for an extended period of time, remove the batteries

to avoid corrosion.

17-07-266-9336DE-EN.indd 6 8/22/2017 8:44:12 AM

Operation

On/Off Function

1To turn on the device, press . Press again to activate the

laser.

2To turn off the device, press and hold for 3 seconds.

3When the device is on but not in use, the backlight will shut off within 15

seconds. After 30 seconds of no use, the laser will shut off. The device will

automatically shut off after 3 minutes of inactivity.

Taking Measurements

Single Measurement

Turn on the device and activate the laser. Once the laser is activated, press

to get a single distance measurement. Measurement results will

display on the screen and automatically be stored in the system.

Continuous Measurement

Turn on the device and activate the laser. Once the laser is activated, press and

hold for 2 seconds to start the continuous measurement function.

The main display will indicate the measured results, and the auxiliary screen

will show the maximum and minimum distances measured.

Area Measurement

Turn on the device and activate the laser. Once the laser is activated, quickly

press for the icon to display on the LCD screen. The icon’s bottom

edge will ﬂash. When this happens, do the following:

1 Press to measure the ﬁrst edge (length).

2Press to measure the second edge (width).

The device will automatically calculate the area and its measurement will

display on the screen. Press to remove the previous result and

prepare for the next measurement.

17-07-266-9336DE-EN.indd 7 8/22/2017 8:44:12 AM

Operation

Volume Measurement

Turn on the device and activate the laser. Once the laser is activated, press

twice for the screen to display the icon. One of the cube icon’s edges

will ﬂash. When this happens, do the following:

1Press to measure the ﬁrst edge (length).

2Press to measure the second edge (width).

3Press to measure the third edge (height).

The device will automatically calculate the volume and display the

measurement on the screen. Press to remove the previous result and

prepare for the next measurement.

Pythagorean (Indirect) Measurement

Notes:

• There are three measuring modes to get unilateral distance measurements by way

of the Pythagorean theorem. This is a convenient way for users to indirectly measure

within complex environments. Pressing will activate this mode. See the below

instructions for details.

• The length of the right side of the triangle must be shorter than the hypotenuse side in

order for the device to calculate the measurement. If this is incorrect, the device will

display an error signal.

• To ensure accuracy, the measurement must be measured from the same starting point

with a measuring order of hypotenuse and then right side.

1 Turn on the device and activate the laser. Once the laser is activated, press

three times for the screen to display the icon. In the icon, the

triangle’s hypotenuse will ﬂash. Press to ﬁrst measure the length

of the (a) dotted line of triangle. Repeat this step to measure the second

dotted line of the triangle (b). The length of (x) of the solid line is calculated

automatically by the meter.

17-07-266-9336DE-EN.indd 8 8/22/2017 8:44:12 AM

Operation

2 Turn on the device and activate the laser. Once the laser is activated, press

four times for the screen to display the icon. In the icon, the top

triangle’s hypotenuse will ﬂash. Press to ﬁrst measure the length of

the (a) dotted line of triangle. Repeat this step twice to measure the second

dotted line of the triangle (b) and then the third dotted line of the triangle

(c). The length of (x) of the solid line is calculated automatically by the

meter.

3 Turn on the device and activate the laser. Once the laser is activated, press

ﬁve times for the screen to display the icon. In the icon, the top

triangle’s hypotenuse will ﬂash. Press to ﬁrst measure the length of

the (a) dotted line of triangle. Repeat this step twice to measure the second

dotted line of the triangle (b) and then the third dotted line of the triangle

(c). The length of (x) of the solid line is calculated automatically by the

meter.

17-07-266-9336DE-EN.indd 9 8/22/2017 8:44:12 AM

Operation

Lofting

1Turn on the device. Press and hold for 2 seconds.

2 Designate the a value (initial distance from the target) and b value (spacing

interval distances) by using (to move digits) and (to adjust

digit values).

3 Once values are set, place the meter on a ﬂat surface and near the wall.

Press to activate the laser. Slowly move the meter away from the

wall until the value on the screen reads 0 (initial point).

4 Continue to slowly move the meter further away from the wall and mark

every space where the value on the screen reads 0.

Add/Subtract Measurement

Single distance measurement is calculated by adding/subtracting to get an

accumulated measurement.

1 Quickly press to turn on the device, then press again to

activate the laser. Once the laser is activated, press . The icon will

appear on the main screen. You can switch between adding ( )

or subtracting ( ) by pressing repeatedly. Pressing will set

each measurement point.

• In the Distance mode, the accumulative value or distance between the

measurements taken will display on the main screen.

• In the Area/Volume mode, after taking measurements, press to

calculate. The results will display on the main screen.

17-07-266-9336DE-EN.indd 10 8/22/2017 8:44:12 AM

Tabla de contenidos

Manuales populares de Instrumento analítico de otras marcas

Cocraft

Cocraft NLT04 Manual de usuario

M&C

M&C GENTWO PMA1000 Manual de usuario

MICRO-EPSILON

MICRO-EPSILON optoncdt 1700 Manual de usuario

CONDTROL

CONDTROL XP4 PRO Manual de usuario

Extech Instruments

Extech Instruments BR200 Manual de usuario

Dewetron

Dewetron DEWE-30-16 Manual del producto

EXTOL PREMIUM

EXTOL PREMIUM 8820043 Instrucciones de instalación y funcionamiento

RIDGID

RIDGID SeeSnake Compact Manual de usuario

Teledyne

Teledyne 3000PA Manual de usuario

YDLIDAR

YDLIDAR TIA Manual de usuario

Olympus

Olympus IPLEX FX Series Manual de usuario

Bosch

Bosch GLM 50 C Professional Manual de usuario

Reflecta

Reflecta DigiEndoscope Manual de usuario

Chinavision

Chinavision CVACZ-G696 Instrucciones de montaje

Fuji Electric

Fuji Electric ZKMA Manual de usuario

Teledyne

Teledyne 3300TA Manual de usuario

VOLTCRAFT

VOLTCRAFT IC-100HD Manual de usuario

RIDGID

RIDGID micro CA-25 Manual de usuario