Tripp Lite MTB3-002-DP Manual de usuario
1
Quick Start Guide
Thunderbolt™3 to Dual
DisplayPort Adapter
Model: MTB3-002-DP
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate
peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA
surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
Español 8 • Français 14
Русский 20
19-03-043-933911.indb 1 3/14/2019 2:48:36 PM
2
Product Features
• Compatible with macOS®10.12 and below and
Windows™ 10 and below
• Supports Ultra High Definition (UHD) 4K x 2K
video resolutions up to 4096 x 2160 (60 Hz)
when transmitting to two displays
• Supports 5K video resolutions up to 5120 x 2880
(60 Hz) when transmitting to a single display
• Supports up to 48-bit Deep Color
(16 bits per channel)
• Compatible with DP 1.2, DP 1.4 and HDCP 2.2
specifications, as well as previous generations
• Supports per-lane data transfer rates of 8.1 Gbps
(HBR3), 5.4 Gbps (HBR2), 2.7 Gbps (HBR) and
1.62 Gbps (RBR)
• Supports sub chroma samplings of YUV 4:4:4, as
well as RGB and YUV 4:2:2
• Plug-and-Play adapter—no drivers required
19-03-043-933911.indb 2 3/14/2019 2:48:36 PM
3
System Requirements
Installation
Package Contents
• Thunderbolt 3-enabled Mac or Windows PC
• DisplayPort-enabled monitor
1. Connect the adapter’s Thunderbolt 3 connector
to the Thunderbolt 3 port on your Mac or
Windows PC.
2. Connect the adapter’s DisplayPort to a monitor
using a DisplayPort cable (such as Tripp Lite’s
P580-Series cables)*.
3. The video image will appear on the add-on
monitor. Customize how video is displayed on
the add-on monitor using your device’s display
settings.
*The adapter can transmit 4K/60 Hz video to two displays or
5K/60 Hz video to a single display.
• MTB3-002-DP
• Quick Start Guide
19-03-043-933911.indb 3 3/14/2019 2:48:36 PM
4
Specifications
Connectors
Input Thunderbolt 3 (Male)
Display 2x DisplayPort (Female)
Video
Maximum Resolutions Dual Monitor: 4096 x 2160
(60 Hz)
Single Monitor: 5120 x 2880
(60 Hz)
Color Depth 48-bit Deep Color Maximum
(16 bits per channel)
Environmental
Operating Temperature 32° to 113°F (0° to 45°C)
Operating Humidity 10% to 85% RH,
Non-Condensing
Storage Temperature 14° to 158°F (-10° to 70°C)
Storage Humidity 5% to 90% RH,
Non-Condensing
Power Requirements
External Power Supply No
19-03-043-933911.indb 4 3/14/2019 2:48:36 PM
5
Warranty and Product Registration
3-Year Limited Warranty
TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in
materials and workmanship for a period of three (3) years
from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation
under this warranty is limited to repairing or replacing (at its
sole option) any such defective products. To obtain service
under this warranty, you must obtain a Returned Material
Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized
TRIPP LITE service center. Products must be returned to
TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center with
transportation charges prepaid and must be accompanied by
a brief description of the problem encountered and proof of
date and place of purchase. This warranty does not apply to
equipment which has been damaged by accident, negligence
or misapplication or has been altered or modified in any way.
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES
NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. Some states do not permit limitation
or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid
limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser.
EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE
BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF
THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE. Specifically, TRIPP LITE is not liable for any
costs, such as lost profits or revenue, loss of equipment, loss
of use of equipment, loss of software, loss of data, costs of
substitutes, claims by third parties, or otherwise.
19-03-043-933911.indb 5 3/14/2019 2:48:36 PM
6
Warranty and Product Registration
PRODUCT REGISTRATION
Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new
Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a
drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*
* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply.
See website for details.
FCC Notice, Class B
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
19-03-043-933911.indb 6 3/14/2019 2:48:36 PM
7
Warranty and Product Registration
Any changes or modifications to this equipment not expressly
approved by Tripp Lite could void the user’s authority to
operate this equipment.
Tripp Lite has a policy of continuous improvement.
Specifications are subject to change without notice.
Photos and illustrations may differ slightly from actual
products.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
19-03-043 93-3911_RevB
19-03-043-933911.indb 7 3/14/2019 2:48:37 PM
8
Guía de Inicio Rápido
Adaptador de
Thunderbolt™3 a
DisplayPort Doble
Modelo: MTB3-002-DP
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU
www.tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite.
Todos los derechos reservados.
English 1 • Françaís 14
Русский 20
19-03-043-933911.indb 8 3/14/2019 2:48:37 PM
9
Características del Producto
• Compatible con MacOS ®10.12 e inferiores y
Windows™ 10 e inferiores
• Soporta resoluciones de video de Ultra Alta
Definición [UHD] 4K x 2K hasta 4096 x 2160
(60 Hz) al transmitir a dos pantallas
• Soporta resoluciones de video de 5K de hasta
5120 x 2880 (60 Hz) al transmitir a una sola
pantalla
• Soporta Color Verdadero de hasta 48 bits
(16 bits por canal)
• Compatible con especificaciones de DP 1.2,
DP 1.4 y HDCP 2.2, así como con generaciones
anteriores
• Soporta tasas de transferencia de datos por vía
de 8.1 Gbps (HBR3), 5.4 Gbps (HBR2), 2.7 Gbps
(HBR) y 1.62 Gbps (RBR)
• Soporta submuestreos de croma YUV 4:4:4, así
como RGB y YUV 4:2:2
• Adaptador para Conectar y Usar—No se necesitan
controladores
19-03-043-933911.indb 9 3/14/2019 2:48:37 PM
10
Requisitos del Sistema
Instalación
Contenido del Empaque
• Mac o PC Windows equipada con Thunderbolt 3
• Monitor habilitado para DisplayPort
1. Conecte el conector Thunderbolt 3 del adaptador
al puerto Thunderbolt 3 en su Mac o PC
Windows.
2. Conecte el puerto DisplayPort del adaptador a un
monitor usando un cable DisplayPort (Como los
cables Serie P580 de Tripp Lite).
3. La imagen de video aparecerá en el monitor
adicional. Personalice la forma cómo se muestra
video en el monitor agregado utilizando la
configuración de la pantalla de su dispositivo.
*El adaptador puede transmitir video 4K / 60Hz a dos
pantallas o video de 5K / 60Hz a una sola pantalla.
• MTB3-002-DP
• Guía de Inicio Rápido
19-03-043-933911.indb 10 3/14/2019 2:48:37 PM
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Adaptador de Tripp Lite
Tripp Lite
Tripp Lite P116-000-HDMI Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite U444-06N-HV4GU Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite U444-06N-VU-C Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite U444-06N-HD4K6B Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite U344-001-DP Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite U209-005-DB25 Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite U238-000-1 Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite SNMPWEBCARD Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite P100-000-R Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite U236-000-R Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite U261-001-BT4 Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite U344-001-HDMI-R Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite U219-000-R Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite P116-006-HDMI-A Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite U338-000 Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite U336-000-GB-AL Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite U244-001-VGA-R Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite P136-06N-HDR-W Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite U338-000 Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite U344-001-R Manual de usuario
