Tricity Bendix CWD 1010 Manual de usuario
WASHER-DRYER
WDR 1020
CWD 1010
OPERATING & INSTALLATION
INSTRUCTIONS
124975250
DRYINGTIME SELECTOR
MAINS
ON
CWD 1010
1
2
2
3
4
5
6
7
COTTONS- LINENS 95°
95°
60°
60°
40°
IMPORTANT:PLEASE READ THE INSTRUCTION BOOK BEFOREUSE.
MIXEDFABRICS
SPIN850
HALFHEAT DRYING
8
9
10
SYNTHETICS 50°
DELICATES
WOOLWASH
QUICK& COOL WASH
RINSES
DRAIN
11
12
13
14
15
DELICATES- WOOL 40°
40°
30°
WHITESWITH PREWASH
WHITES
WHITESECONOMY
FASTCOLOUREDS
NONFAST COLOUREDS
RINSES
SPIN1000
FULLHEAT DRYING
two
ONE
IN
WASHERDRYER
HALF
LOAD RINSE
HOLD
ECO
WASH
rpm
1OOO
5
Eco
COTTONS- LINENS DELICATES- WOOL
DELICATES
WOOLWASH
QUICK& COOL WASH
RINSES
DRAIN
1
2
2
3
4
5
6
7
11
12
13
14
15
MIXEDFABRICS - SYNTHETICS
MIXEDFABRICS
SPIN850
HALFHEAT DRYING
8
9
10 IMPORTANT:PLEASE READ THE INSTRUCTION BOOK BEFOREUSE.
30°
WHITESWITH PREWASH
WHITES
WHITESECONOMY
FASTCOLOUREDS
NONFAST COLOUREDS
RINSES
SPIN1000
FULLHEAT DRYING
WDR 1020
DRYINGTIME PROGRAMME
HALF
LOAD RINSE
HOLD
1OOO
WASH&DRY
MAINSON
ECO
WASH
2
Your New Washer-Dryer
i
Your new washer-dryer is gentle with your laundry, simple to use and easy to care for.
■Programme and temperature setting using the
programme selector.
■Automatic cooling of the wash water to 60°C
before draining, with the 95°C programme, prevents
distortion of plastic pipes in the domestic water
system due to the high temperature of the water.
■The two drying programmes will give your wash
that soft, relaxed feel whatever the weather.
Ecological hints
To save water and energy and help protect the
environment, we recommend that you follow these
hints:
■Adjust the quantity of detergent according to the
hardness of your water supply, the amount of
laundry and the degree of soiling.
■Select the “economy” programme for normally
soiled laundry.
■A programme without prewash is sufficient for
normally soiled laundry.
■Try to load the maximum drying capacity of the
machine as small loads are uneconomical.
■Always load well spun laundry. The higher the spin
speed, the lower the electricity consumption and the
shorter the drying times.
In the interest
of the environment
■Materials marked with the symbol are
recyclable.
■Check with your local Council or Environmental
Health Office to see if there are facilities in your area
for re-cycling this appliance.
■When the appliance is to be scrapped, cut off the
power supply cable and make the door lock device
unusable to prevent young children from being
trapped inside.
■Help to keep your country tidy - use authorised
disposal sites for your old appliance.
How do we help to protect the environment?
We use recycled paper!
Istallation
■This appliance is heavy. Care should be taken when
moving it.
■It is dangerous to alter the specifications or attempt
to modify this product in any way.
■All packing and transit bolts must be removed before
use. Serious damage can occur to the product and to
property if this is not adhered to. See relevant section
in instructions.
■Any plumbing work required to install this appliance
should be carried out by a qualified plumber or
competent person.
■Any electrical work required to install this appliance
should be carried out by a qualified electrician or
competent person.
■Care must be taken to ensure that the appliance does
not stand on the electrical supply cable.
■If the machine is situated on a carpeted floor, please
adjust the feet in order to allow air to circulate freely.
Child Safety
■This appliance is designed to be operated by adults.
Children should not be allowed to tamper with the
controls or play with the product.
■Pets and children have been known to climb into
washer-dryers. Please check your drum before use.
■The glass door becomes very hot during the washing
and drying cycle. Keep children away from the
vicinity of the appliance whilst it is in operation.
■Keep all packaging well away for children.
■Keep all detergents in a safe place out of children’s
reach.
Use
■Always unplug the appliance and turn off the water
supply after use.
■Do not overload the appliance. See relevant section
in the instruction book.
■Only wash and dry fabrics which are designed to be
machine washed and dried. If in doubt, consult the
care label on the clothes.
■Before washing, ensure that all pockets are empty
and buttons and zips are fastened. Avoid washing
frayed or torn articles and treat stains such as paint,
ink, rust, and grass before washing. Underwired bras
must NOT be machine washed.
■Any objects such as coins, safety pins, nails, screws,
stones or any other hard, sharp material can cause
extensive damage and must not be placed into the
machine.
■Garments which have been in contact with volatile
petroleum products should not be machine washed.
If volatile cleaning fluids are used, care should be
taken to ensure that the fluid is removed from the
garment before placing in the machine.
■Wash small items such as socks, laces, washable
belts etc in a washing bag or pillow case as it is
possible for such items to slip down between the tub
and the inner drum.
■Only use the advised quantities of fabric softener.
Damage to the fabric can ensue if you over-fill.
Refer to the manufacturer’s recommendations of
quantities.
■As some duvets and eiderdowns should be
washed/dried in large commercial machines because
of their bulk, please check with the manufacturer of
the item before washing in a domestic machine.
■The users should always check that they have not
left their gas lighters (disposable or otherwise) in
their clothing.
■Never tumble dry items that have had contact with
chemicals such as dry cleaning fluid.These are of a
volatile nature and could cause an explosion.
Only tumble dry items which have been washed in
water or require airing.
■Plastic detergent dispensers should not remain in the
drum during the drying cycle, as the plastic used is
not designed to withstand the heat. If you wish to
wash-through-to-dry you should use the conventional
detergent dispenser drawer.
■Leave the porthole door slightly ajar between washes
to preserve the door seal.
■Under no circumstances should you attempt to repair
the machine yourself. Repairs carried out by
inexperienced persons may cause injury or serious
malfunctioning. Contact your local Zanussi Service
Force Centre. Always insist on genuine Zanussi
spare parts.
3
Important Safety Information
It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future
reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move
house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in
order that the new owner can get to know the functioning of the appliance and the relevant
warnings.
These warnings have been provided in the interest of safety. You MUST read them carefully
before installing or using the appliance.
4
Contents
For the User
Your New Washer-Dryer
2
Important Safety Information
3
Description of the Appliance
5
Detergent dispenser drawer 5
The Control Panel
6
Operating sequence
7-10
Washing 4.5 kg of withe cotton at 95°C 8
Load the laundry 8
Measure out the detergent 8
Measure out the fabric softener 8
Select the required option 8
Select the required programme 9
Start the machine 9
At the end of the programme 9
Washing 2 kg of mixed fabrics at 40°C 10
Load the laundry 10
Measure out the detergent 10
Measure out the fabric softener 10
Select the required option 10
Select the required programme 11
Start the machine 11
At the end of the programme 11
Drying 2.25 kg of cotton 12
Load the laundry 12
Select the programme 12
Select the required time 12
Start the machine 12
At the end of the programme 13
Autodrying 1 kg of mixed fabrics 14
Load the laundry 14
Add the washing powder and additive 14
Select the required programme 14
Select the required time 14
Start the machine 14
At the end of the programme 14
Washing Programmes
15-16
Washing and Drying Hints
17
Which detergent to use?.... 18
And in which form? 18
Use of detergent and additives 18
Wash Care Symbols
19
Maintenance and Cleaning
20-21
Descaling 20
After each wash 20
External cleaning 20
Cleaning the dispenser drawer 20
Cleaning the drawer recess 20
Cleaning the filter 21
The dangers of freezing 21
Something Not Working
22-23
Service and Spare Parts
23
Guarantee Conditions
24
Tricity Bendix Service Force
25-26
For the Installer
Installation Instructions
27
Technical Specifications
27
Unpacking 28
Positioning 28
Water inlet 29
Water drainage 29
Levelling 30
Special conditions 30
In the interest of the environment 30
Electrical connection 31
Guide to use the Instruction Book
The following symbols will be found in the text to guide you throughout the instructions:
Safety instructions
Hints and tips
Environmental information
i
5
Description of the Appliance
1 Detergent dispenser drawer
2 Programme guide
3 “Mains-on” light
4 “ON/OFF” button
5 “Options” buttons
6 Drying indicator light
7 Drying time selector dial
8 Programme selector dial
9 Door opening handle
10 Filter
11 Adjustable feet
Detergent dispenser drawer
Prewash
Wash
Fabric softener C0026
CWD 1010
1
9
7653
2
10
11
DRYINGTIME SELECTOR
MAINS
ON
CWD 1010
1
2
2
3
4
5
6
7
COTTONS- LINENS 95°
95°
60°
60°
40°
IMPORTANT:PLEASE READ THE INSTRUCTION BOOK BEFOREUSE.
MIXEDFABRICS
SPIN850
HALFHEAT DRYING
8
9
10
SYNTHETICS 50°
DELICATES
WOOLWASH
QUICK& COOL WASH
RINSES
DRAIN
11
12
13
14
15
DELICATES- WOOL 40°
40°
30°
WHITESWITH PREWASH
WHITES
WHITESECONOMY
FASTCOLOUREDS
NONFAST COLOUREDS
RINSES
SPIN1000
FULLHEAT DRYING
two
ONE
IN
WASHERDRYER
HALF
LOAD RINSE
HOLD
ECO
WASH
rpm
1OOO
5
Eco
8
4
WDR 1020
1
9
7653
2
10
11
8
4
COTTONS- LINENS DELICATES- WOOL
DELICATES
WOOLWASH
QUICK& COOL WASH
RINSES
DRAIN
1
2
2
3
4
5
6
7
11
12
13
14
15
MIXEDFABRICS - SYNTHETICS
MIXEDFABRICS
SPIN850
HALFHEAT DRYING
8
9
10 IMPORTANT:PLEASE READ THE INSTRUCTION BOOK BEFOREUSE.
30°
WHITESWITH PREWASH
WHITES
WHITESECONOMY
FASTCOLOUREDS
NONFAST COLOUREDS
RINSES
SPIN1000
FULLHEAT DRYING
WDR 1020
DRYINGTIME PROGRAMME
HALF
LOAD RINSE
HOLD
1OOO
WASH&DRY
MAINSON
ECO
WASH
6
The Control Panel
6 RINSE HOLD button
Press this button to make the machine stop with water in
the drum after the synthetic or delicate wash cycles.
This prevents any creasing which may take place if the
clothes are left damp in the drum. When it is convenient
for you to empty the machine, simply press this button
again so that the machine can proceed to drain and short
spin, or turn the dial to the drain programme "15".
If this button is not activated, the washing programmes
will end with a short spin.
Do not press this button for woollens: wool items should
be gently spun.
The Rinse Hold button has not to be depressed when
using NON-STOP operation (automatic washing and
drying).
7 Drying indicator light
This light illuminates when the machine is drying.
1 Programme guide
2 Mains-on light
This light illuminates when the machine starts working
and goes out when the ON/OFF button is released.
3 ON/OFF button
By depressing this button the machine starts operating.
When depressing it again, the machine stops.
4 ECO WASH button
By depressing this button prior to selecting wash
programme 2 you will obtain a reduction of the wash
temperature from 95°C to 60°C.
The duration of the programme will not alter. This will
ensure a substantial saving in electricity consumption.
5 HALF LOAD button
Select this button to reduce water consumption on the
rinse cycle when washing a smaller load of cottons or
linens (maximum load size = 2.25 kg).
CWD 1010
DRYING TIME SELECTOR
MAINS
ON
CWD 1010
1
2
2
3
4
5
6
7
COTTONS - LINENS 95°
95°
60°
60°
40°
IMPORTANT: PLEASE READ THE INSTRUCTION BOOK BEFORE USE.
MIXED FABRICS
SPIN 850
HALF HEAT DRYING
8
9
10
SYNTHETICS 50°
DELICATES
WOOL WASH
QUICK & COOL WASH
RINSES
DRAIN
11
12
13
14
15
DELICATES - WOOL 40°
40°
30°
WHITES WITH PREWASH
WHITES
WHITES ECONOMY
FAST COLOUREDS
NON FAST COLOUREDS
RINSES
SPIN 1000
FULL HEAT DRYING HALF
LOAD RINSE
HOLD
ECO
WASH
rpm
1OOO
5
Eco
two
ONE
IN
WASHER DRYER
123456789
WDR 1020
COTTONS - LINENS DELICATES - WOOL
DELICATES
WOOL WASH
QUICK & COOL WASH
RINSES
DRAIN
1
2
2
3
4
5
6
7
11
12
13
14
15
MIXED FABRICS - SYNTHETICS
MIXED FABRICS
SPIN 850
HALF HEAT DRYING
8
9
10
IMPORTANT: PLEASE READ THE INSTRUCTION BOOK BEFORE USE.
30°
WHITES WITH PREWASH
WHITES
WHITES ECONOMY
FAST COLOUREDS
NON FAST COLOUREDS
RINSES
SPIN 1000
FULL HEAT DRYING
WDR 1020
DRYING TIME PROGRAMME
HALF
LOAD RINSE
HOLD
1OOO
WASH&DRY
MAINS ON
ECO
WASH
123456789
7
8 Drying time selector dial
Graduated up to 120 mins for cottons and synthetics,
this dial allows you to select the desired drying time
according to the type and quantity of laundry and the
required degree of dryness.
Turn the dial clockwise only.
Cooling phase
To allow the laundry to cool down, a cooling phase
starts automatically 8 minutes before the end of drying
and this phase must in no circumstances be reduced or
interrupted.
9 Programme selector dial
With the programme selector dial you choose the
desired washing and drying programme.
Turn it clockwise.
Before setting the dial to any position the machine must
be switched off by depressing the ON/OFF button.
8
Operating Sequence
Before the first wash, we recommend that you run a
cotton cycle at 60°C, without any laundry in the
machine, to remove any manufacturing residue from the
drum and tub.
Pour 1/2 a measure of detergent into the dispenser
drawer and start the machine.
WASHING 4.5 KG OF WHITE COTTON AT 95°C
Suppose you have 4.5 kg of normally dirty laundry to
wash. It is white cotton and is suitable for high
temperature washing.
1. Load the laundry
Open the door by pulling the catch outward.
Place the laundry in the drum, one item at a time,
shaking them out as much as possible. Close the door.
2. Measure out the detergent
Pull out the dispenser drawer until it stops.
Measure out the amount of detergent required and pour
it into the main wash compartment .
If you wish to carry out the prewash, pour detergent into
the appropriate compartment marked .
3. Measure out the fabric
softener
If required, pour fabric softener into the compartment
marked (the amount used must not exceed the
“MAX” mark in the drawer).
Close the drawer gently.
P0004
C0024
C0025
9
4. Select the required programme
Turn the programme selector dial clockwise to the
required programme (1 or 2).
6. Start the machine
Before starting up the machine check that:
■the appliance is plugged in
■the water supply taps are turned on
■the drain hose is correctly and securely positioned
■the door and the detergent dispenser drawer are
closed.
Depress the ON/OFF button: the mains-on light will
illuminate and the machine starts operating.
7. At the end of the programme
The machine stops automatically.
The door is controlled by a safety device which releases
2 minutes after the end of the programme.
Switch the machine off by depressing the ON/OFF
button again. The mains-on light will go out.
When the programme has finished you are advised to
unplug the appliance and turn off the water taps.
M0014S
2
P1006
2
T0009
MAINS ON
T0009S
MAINS
ON
10
P0004
C0025
HALF
LOAD RINSE
HOLD
ECO
WASH
WASHING 2 KG OF MIXED FABRICS AT 50°C
Suppose you have 2 kg of mixed fabrics to wash. They
are rather delicate fabrics and should not be washed at a
high temperature.
1. Load the laundry
Open the door by pulling the catch outward.
Place the laundry in the drum, one item at a time,
shaking them out as much as possible. Close the door.
2. Measure out the detergent
Pull out the dispenser drawer until it stops.
Measure out the amount of detergent required and pour
it into the main wash compartment .
3. Measure out the fabric
softener
If required, pour fabric softener into the compartment
marked (the amount used must not exceed the “MAX”
mark in the drawer).
Close the drawer gently.
4. Select the required option
Depress the RINSE HOLD button if required.
C0026
Otros manuales para CWD 1010
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Lavadora secadora de Tricity Bendix
Tricity Bendix
Tricity Bendix BWD 134 W Guía del producto
Tricity Bendix
Tricity Bendix CWD 1200 Manual de usuario
Tricity Bendix
Tricity Bendix WDR 1041 Manual de usuario
Tricity Bendix
Tricity Bendix BW 550 B Manual de usuario
Tricity Bendix
Tricity Bendix WDR 1242 W Manual de usuario
Tricity Bendix
Tricity Bendix CWD 1000 Manual de usuario
Tricity Bendix
Tricity Bendix WDR 1030 Manual de usuario
Tricity Bendix
Tricity Bendix TBWD 1210 Guía del producto
Tricity Bendix
Tricity Bendix BWD 1011 Guía del producto
Tricity Bendix
Tricity Bendix WDR 1040 W Guía del producto
