Tricity Bendix TBC 650 BL Guía del producto

Operating and AssemblyInstructions

CeramicGlass Hob

TBC650 BL

319 4877-00 PM-D99.09.24

DearCustomer

ThankyouforpurchasingaTricityBendixproduct.

To enableyou to useyourappliance effectivelyand

safely,pleaseread thisinstruction book carefully

beforeinstalling orusing the appliance and retainfor

futurereference.Ifyourequireguidanceintheuseofthe

appliance or requirefurtherinformation,contactour

CustomerCareDepartment.

CustomerCareDepartment

TricityBendix

55 -- 77 High Street

Slough

Berkshire

SL1 1DZ

Tel:08705 950950

Help usto helpyou

Toregisteryour12monthguarantee,pleasetelephone

uson 0870 606 9876

Content

InstructionsfortheUser

ImportantSafetyInformation 4

Unpacking and Control5

Description of theHob 5

BeforetheFirstUse 5

Operating Instructions 6

TheRightCooking Utensils7

Cleaning and Care 8

Something notWorking 9

Service and SpareParts 9

CustomerCare 9

TricityBendixService Force 10

Guarantee Conditions 12

InstructionsfortheInstaller

TechnicalData 13

ImportantSafetyRequirements 13

Installation 13

ElectricalConnection 15

Important Safety Information

ThisSafetyInformationisprovidedintheinterestsofyoursafety.Please readthemcarefullybeforeinstal-

lingorusing thehob. IfyouareunsureofthemeaningofanyofthewarningspleasecontactourCustomer

CareDepartment.

Installation

.Thisappliancemustbeinstalledbyqualifiedper-

sonnel,accordingtothemanufacturer’sinstruction

andtotherelevantBritishStandards.

.Removeallpackagingbeforeusingtheappliance.

.Ensuretheelectricalsupplycomplieswiththetype

statedontheratingplate.

.Donotattempttomodifythehobinanyway.

.Donotinstallthehobiftheceramicglassisdama-

gedorcracked.

ChildSafety

.Thisapplianceisdesignedtobeoperatedbyadults.

Donotallowchildrentoplaynearorwiththe

appliance.

.Theappliancegetshotwhenitisinuse.Children

should be keptawayuntil ithas cooled.

.Childrencanalsoinjurethemselvesbypullingpots

orpansoff the hob.

During Use

.Onlyusethehobwhenitisfullyinstalled.

.Thishobisintendedfordomesticcookingonly.Itis

notdesigned forcommercial industrialpurposes.

.EnsurethepowerON/OFFcontrolisoffwhennot

in use.

.Whenusingotherelectricalappliances,ensurethe

cabledoesnotcomeintocontactwiththehotsurfa-

cesof the hob.

.Donotuseunstableormis-shapenpansonthehob.

.Neverleavethehobunattendedwhencookingwith

oil orfat.

.Neveruseplasticoraluminiumfoildishesonthe

hob.

.Thecookingzonesheatupquicklywhentheyare

turned on. Onlyturnthemon when a saucepan is

on the cooking zone.

.Theresidualheatindicatorwillnotoperateifthere

isa powerfailure.

.Incaseapan/potisleftonthecookingzonetheresi-

dualheatindicatorcan switch off even though the

cooking zone may still be hot fromthe contentsof

the pan.

.Donotstoretemperaturesensitiveorinflammable

materials(e.g.detergents,aerosols)in drawersor

cupboardsunderneaththe hob.

.Thehobsurfacemustnotbeusedasastorageor

working area.

.Donotallowsugar(solidorliquid)orplastictocome

intocontactwiththe hob surfacewhen hot.

.CleanthishobinaccordancewiththeMaintenance

and Cleaning Instructions.

.Donotusethehobiftheglassisdamaged,contact

yourlocalServiceForceCentre.

Service

.Thishobshouldonlyberepairedorservicedbyan

authorised ServiceEngineerand onlygenuine

approved spare parts should be used.

Disposal

.Pleasedisposeofanypackagingmaterialandold

appliancesatauthorised disposalsites.

Unpacking and Control

Pleaseexamine theappliance beforeinstal-

lation. If the applianceisdamaged please

immediately contactyour retailerbefore

installation.The packing materialshould be

disposed ofsafely,with due regardforthe

environment.

Description of the Hob

TBC 650 BL

1Cooking Zone Ø180 mm,1700 W

2Cooking Zone Ø145 mm,1200 W

3Cooking Zone Ø180 mm,1700 W

4Cooking Zone Ø145 mm,1200 W

5.Residualheatindicators

6HotplateSwitches1

Before the First Use

Cleanyourceramicglasshobthoroughlybeforeitsfirst

use.Thencleanitregularlywhenitisjustwarm orcold.

Ceramicglass hobsaretreated andcleaned thesame

wayasglass.

When you usethe ceramichob forthe first timeitcan

temporarilyemitan odour.

Operating Instructions

HeatControlKnobs

Thecontrolknobsregulatestheheatingcapacityofthe

cooking zones.

The controlknobsforthe cooking zone can be turned

tothe left and tothe right tothe desired position.

1=minimumsetting

9=maximumsetting.

Setting itback to“O“turnsoff the cooking zone.

Alwaysputpansorpotsonthehalolightcookingzones,

beforeswitching on.

Hotplate setting chart

Function Examples

OFF 0residualheat, keeping

warm

keeping warm,

melting 1smalleramountofhot

pot, sauce,butter,

chocolate

Gentlesimmering

heating 2rice

spinach

Gentlefrying 2--3omelette,

fried eggs

Simmering 4--5vegetables,small

amountsof fruitwithlittle

liquid

boiling 5--6boiled potatoes,stews,

soups,sauces

Frying 6--7schnitzel,cutlets,meat-

balls, fish--filet

in deep fat

Quick frying 7--8potatofritters,pancakes

fried eggs

Boiling

Deep fat frying 9...then switch--back to

appropriatesetting

Residualheatindicator

Eachcookingzoneisrelatedto oneindicator.Thewar-

ning lamplightsup whenthe surfaceof thecorrespon-

ding cooking zone reachesatemperaturewhichcould

cause burns.

Thislightremainslitaftertheheated-upareahasbeen

switched off aslong asthe residualheatof the corres-

pondingcookingsurfacecancauseburns.Thelightwill

go outwhen the temperaturefallsbelow60 oC.

residualheatindicator

1234

The Right Cooking Utensils

Saucepans and frying pans

Saucepansandfryingpansshould notbe smallerthan

the cooking zone,and preferablynotmorethan 10-15

mm largerthan the diameterof the cooking zone.

Always usecooking and frying utensilswithsmooth,

flatbottoms.

Thebottomsshouldalwaysbecleananddry.Cookwith

alidin place.

Checkthatthebottomsofutensilsaresmothandunda-

maged;bottomswith burrsand sharp edgeswill

scratchthe ceramicglass surface.

Scratches can also be caused bygrainsofsand (e.g.

originating fromthe previouswashing ofvegetables),

drawn overthe cooking surfacewiththe pan,orby

burrsand the rimsofpan bottoms.

Toavoidscratchingordamagingtheceramicglasssur-

face,potsand pans should be moved on the plate by

lifting them,and notby sliding.

Utensilswithaluminiumandcopperbottomscanleave

behind metallicdiscolorationswhichcan onlybe rem-

noved with difficultyorsometimesnotatall.

When cold,pan basesnormally curveslightlyinwards

byapprox.0,1-0,5mm (areconcave). In no case

shouldthey curve outwards(be convex).

Followanyguidelinesprovidedbythesaucepanmanu-

facturer.Ensuretheyarerecommended foruse on

ceramichobs.

Check that the applianceis switched off after

use.

Energy consumption

Tosave energy,you should...

.useonlycookingandfryingutensilswithsmooth,

flatbottoms.

.placepotsandpansinpositionbeforeswitchingin

the cooking zone.

.whereverpossible,coverpotsandpanswithalid.

.switchoffthecookingzoneafewminutesbeforethe

end ofthecookingtime,inordertomakeuseofthe

residualheat.

.usetheresidualheatofthecookingzonesforkee-

pingfoodwarmorformelting.

.positionpotsandpanscentrallyonthecooking

zones.

Cleaning and Care

Beforecleaning,makesurethehobiscoolanddiscon-

nected fromthe powersupply.

Neveruse aggressive orabrasive agents,such

asoven sprays,stain or rustremovers,scouring

powder,orspongeswith an abrasive effect.

SpecialcleaningagentssuchasVitroclenandceramic

scrapersareavailablefromdepartmentstores,electri-

calspecialistshops,and in drug and grocery stores.

Cleaning aftereach use

.Slight,non-burntsoilingcanbewipedoffwitha

dampcloth.

.Burntsoilinghastoberemovedwithascraper.

Afterwardswipe off the ceramicglass surfacewith

a dampcloth,and Vitroclen.

Stainremoval

.Lightmetallicstains(aluminiumresidues)canbe

removed fromthe cookingzone witha ceramichob

cleaning agentsuch asVitroclen when cool.

.Sugarsolutions,foodstuffswithahighsugarcon-

tent, plastics,orkitchen foil - mustbe removed

immediatelywith a scraper. If thistype ofsoilage is

notremoved immediatelyitcan causeirreparable

damage tothe ceramicglass surface.When the

surfacehascooledwipeoverwithadampclothand

Vitroclen.

.Beforeusinganydetergentorcleaningagentonthe

ceramicglass top,ensuretheyarerecommended

bythemanufacturerforuseonceramicglasshobs.

.Donotapplyanycleaningagentstohotcooking

zones.Ensureanyresiduesarewipedoffbeforethe

cooking zonesare used again.

Specialproblems

ifa chemicalcleanerproves inadequate.... Check whetherthe use ofascraperismore effective.

when darks stainsoccur.... If the use ofascraperand a stainless steelcleaning

agentprovesunsuccessful,yourdecorsurfacehas

mostlikelybeenscratched byusingunsuitablecleaning

agents,orbypan bottomswith a scouring effect. This

will notimpairthe efficiency ofyourcooking surface.

whenmetallicdiscolouration appearon the.... cooking zones Potsandpanswithunsuitablebottoms,orunsuitable

cleaningagentshavebeenused.Thediscolouration

can onlybe removed withconsiderable effort, using a

ceramicglass orstainless steelcleaning agent.

whenthe surface shows scratches or.... impressionsThese blemishes,caused by scraping or melted on

objects,cannotbe removed.Thiswill notimpairthe

efficiency ofyourcooking surface.

Something not working

If yourhob isnot functioning correctlypleasecarryout

the following checks beforecalling outan engineer.

Important: Ifyou call outanengineertoafault

listedbelow,ortorepairafaultcausedbyincorrect

use orinstallation,a chargewill bemade evenif

the appliance isunderguarantee.

SymptomPossibleSolution

.Thecookingzonesdonotfunction.Checkthemainsfusehasnotfailed

.Checkapowerlevelhasbeenselected

.Afterswitchingoffacookingzonethehob

hotindicatorisnotilluminated .Thecookingzonemayhaveonlybeen

switched on forashortwhile,and istherefore

below60oC

.Abuzzingisheardwhenacookingzoneis

switched on .Thisisnotafault,thebuzzingwilldisappear

asthe zone heatsup

.Discolorationsappearinthecookingzone.Thisisprobablyaresultofburnedon

remnantsthathave notbeen removed

regularly.Theywill notaffect the function of

the hob.

If aftercarrying out the abovcechecks thereis still afault, contactyourlocalServiceForceCentre.

Service and SpareParts

If you require an engineeroryou wishto purchase

spare parts contactyourlocalTricityBendixService

ForceCentre bytelephoning:

08705 929929

Yourcall will be routed tothe ServiceCentrecovering

yourpostcode area.The addressesarelisted on the

pagesheadedTricity Bendix ServiceForcesCentres.

When you contact the ServiceCentreyou will need to

givethe following details:

1Yourname,address and postcode.

2Yourtelephone number.

3Clearand concise detailsof the fault.

4Themodelandserialnumberoftheappliance

(Foundontherating plate).

5The purchase date.

In guarantee customershould ensurethat the checks

listed in“Something notworking“have been made as

the engineerwill make a charge if the faultisnota

mechanicalorelectricalbreakdown.

CustomerCare

Forgeneralenquiriesorforfurtherinformation on Tri-

cityBendixproducts,pleasecontactourCustomer

CareDepartment.

Tricity Bendix

55 -- 77 High Street

Slough

Berkshire

SL1 1DZ

Tel: 08705 950950

Tricity Bendix ServiceForce

To contact your local Tricity Bendix Service Centre telephone 08705 929 929

CHANNEL ISLANDS

GUERNSEY Guernsey Electricity

PO Box 4

Vale, Guernsey

Channel Islands GY1 3AD

JERSEY Jersey Electricity Company

PO Box 45

Queens Road

St Helier

Jersey

Channel Islands JE4 8NY

SCOTLAND

ABERDEEN 54 Claremont Street

(M05) Aberdeen AB10 6RA

AUCHTERMUCHTY 33a Burnside

(M03) Auchtermuchty

Fife KY14 7AJ

BLANTYRE Unit 5

(M07) Block 2

Auchenraith Ind. Estate

Rosendale Way

Blantyre G72 0NJ

DUMFRIES 93 Irish Street

(M01) Dumfries

Scotland DG1 2 PQ

DUNOON Brair Hill

(M67) 7 Hill Street

Dunoon

Argyll PA23 7AL

GLASGOW 20 Cunningham Road

(M04) Clyde Estate

Rutherglen

Glasgow G73 1PP

INVERNESS Unit 3B

(M06) Smithton Ind. Estate

Smithton

Inverness IV1 AJ

ISLE OF ARRAN Arran Domestics

Unit 4 The Douglas Centre

Brodick

(OWN SALES) Isle of Arran KA27 8AJ

ISLE OF BARRA J Zerfah

244 Bruernish

Isle of Barra

(OWN SALES) Western Islands HS9 5QY

ISLES OF BUTE Walker Engineering

(M66) Glenmhor

Upper Serpentine Road

Rothesay

Isle of Bute PA20 9EH

ISLE OF LEWIS ND Macleod

(M69) 16 James Street

Stornoway

Isle of Lewis PA87 2QW

KELSO 2-8Wood Market

(M08) Kelso

Borders TD5 7AX

ORKNEY Corsie Domestics

(M65) 7 King Street

Kirkwall

Orkney KW15

PERTH Hydro Electrical

Inveralmond House

Ruthervenfield Road

Perth PH1 3AQ

PERTH Graham Begg

Unit 4

Airport Ind Estate

(OWN SALES) Wick KW1 4QS

SHETLAND Tait Electronic Systems Ltd

Holmsgarth Road

Lerwick

(OWN SALES) Shetland ZE1 0PW

SHETLAND Bolts Shetland Ltd.

26 North Road

Lerwick

(OWN SALES) Shetland ZE1 0PE

WHALSAY Leask Electrical

Harisdale

Symbister, Whalsay

(OWN SALES) Shetland ZE2 9AA

NORTHERN IRELAND

BELFAST Owenmore House

(M27) Kilwee Business Park

Upper Dunmury Lane

Belfast

BT17 0HD

WALES

CARDIFF Guardian Industrial Estate

(M28) Clydesmuir Road

Tremorfa

Cardiff

CF2 2QS

CLYWD Unit 6-7 Coed –Parc

(M14) Abergele Road

Rhuddlan

Clwyd

Wales

LL18 5UG

DYFED Maes Y Coed

(M77) High Mead

Llanybydder

Carmarthenshire

SA40 9UL

HAVERFORDWEST Cromlech Lodge

(M75) Ambleston

Haverfordwest

Pembrokeshire

SA62 5DS

OSWESTRY Plas Ffynnon

(M17) Warehouse

Middleton Road

Oswestry

SY11 2PP

NORTH EAST

GATESHEAD Unit 356a

(M39) Dukesway Court

Dukesway

Team Valley

Gateshead NE11 0BH

GRIMSBY 15 Hainton Avenue

(M42) Grimsby

South Humberside

DN32 9AS

HULL Unit 1

(M41) Boulevard Industrial Estate

Hull

HU3 4AY

LEEDS 64-66 Cross Gates Road

(M37) Leeds

LS15 7NN

NEWTON AYCLIFFE Unit 16

(M45) Gurney Way

Aycliffe Industrial Estate

Newton Aycliffe

DL5 6UJ

SHEFFIELD Pennine House

(M38) Roman Ridge Ind. Est

Roman Ridge Road

Sheffield S9 1GB

NORTH WEST

BIRKENHEAD 1 Kelvin Park

(M11) Dock Road

Birkenhead

L41 1LT

CARLISLE Unit 7

(M10) James Street Workshops

James Street

Carlisle

Cumbria CA2 5AH

ISLE OF MAN South Quay Ind. Estate

(M64) Douglas

Isle of Man

IM1 5AT

LIVERPOOL Unit 1

(M15) Honeys Green Precinct

Honeys Green Lane

Liverpool

L12 9JH

MANCHESTER Unit B

(M09) Central Industrial Estate

St Marks Street

Bolton

BL3 6NR

PRESTON Unit 250

(M13) Dawson Place

Walton Summit

Bamber Bridge

Preston

Lancashire PR5 8AL

STOCKPORT Unit 20 Haigh Park

(M16) Haigh Avenue

Stockport

SK4 1QR

Tabla de contenidos

Otros manuales de Quemador de Tricity Bendix

Tricity Bendix

Tricity Bendix HG 211 Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix 2736BN Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix HH 352 B/W Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix HG 215 GR Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix HG 211 SS Guía del usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix HC312W Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix HG 211 Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix HC 312 W/B/SS Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix TBC 650 F Guía del producto

Tricity Bendix

Tricity Bendix HS 100 Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix TBG 750 Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix TBE 635 Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix HC312SS Hoja de especificaciones

Tricity Bendix

Tricity Bendix TBG 640 Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix TBC 651 X Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix TBG 640 Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix HC311 Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix TBC 650 F Guía del producto

Tricity Bendix

Tricity Bendix HG 231 Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix HS108 Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix HC312W Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix TBG700 Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix HH352B Hoja de especificaciones

Tricity Bendix

Tricity Bendix HS 100 Manual de usuario

Manuales populares de Quemador de otras marcas

Siemens

Siemens EX875KYV1E Hoja de especificaciones

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Manual de usuario

VALERA

VALERA CT 70A Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Manual de usuario

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Manual de usuario

Pkm

Pkm IN4B Manual de usuario

Award

Award H903BG Manual de usuario

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Manual de usuario

Miele

Miele KM 523 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Manual de usuario

AEG

AEG HK854870XB Manual de usuario

Cookology

Cookology SEP600BK Manual de usuario

Bauknecht

Bauknecht Hob Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Manual de usuario

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Manual de usuario

Miele

Miele KM 5987 Manual de usuario

Miele

Miele KM 360 G Manual de usuario