Trevi Frameo DPL 2235 WF Manual de usuario
DPL 2235 WF
MANUALE D'USO
www.trevi.it
Prima di collegare, far funzionare oregolare il prodotto, leggere attentamente eper intero
questo manuale.
ITALIANO
2235 WF
1. Accensione
Premere a lungo per 3 secondi per accendere o spegnere l'apparecchio. Premere per
accendere o spegnere il display.
2. USB
Connettere ad un dispositivo USB o ad un computer per trasferire le foto. Utilizzare
un cavo micro USB.
3. Ripristino
Utilizzare un ago o una graffetta per ripristinare l’unità.
4. Micro SD
Inserire qui la memoria esterna micro SD (fino a 32GB) per trasferire le foto o per
effettuare il backup delle foto.
5. DC
Inserire lo spinotto dell'adattatore DC per accendere l'apparecchio.
1
2
3
4
5
ITA-2
Contenuti
Iniziare.................................................................................................................................................. 3
App Frameo.......................................................................................................................................
3
Iniziare a utilizzare Frameo...................................................................................................................
4
Navigare in Frameo...............................................................................................................................5
Impostazioni.........................................................................................................................................7
La mia cornice...................................................................................................................................7
Gestione delle foto........................................................................................................................... 7
I miei amici........................................................................................................................................8
Presentazione...................................................................................................................................8
Wi-Fi..................................................................................................................................................9
Backup e ripristino............................................................................................................................9
Informazioni......................................................................................................................................10
Supporto...............................................................................................................................................11
Caratteristiche tecniche.......................................................................................................................11
Informazioni di sicurezza......................................................................................................................11
Configurazione rapida di Frameo..........................................................................................................3
Aggiornamento dell'applicazione Frameo............................................................................................3
Smaltimento.........................................................................................................................................12
Schermo............................................................................................................................................8
Notifiche...........................................................................................................................................9
Guida.................................................................................................................................................10
Privacy...................................................................................................................................................11
ITA-3
Iniziare
Grazie per aver acquistato Frameo.
Per configurare la cornice seguire la 'Guida rapida' inclusa nella confezione.
Se siete nuovi nell’utilizzo di Frameo avviare seguendo Configurazione rapida di Frameo a pagina
3 oppure seguire le guide sullo schermo mostrate alla prima accensione.
Dopo aver impostato Frameo, avviare la connessione ad amici e familiari.
App Frameo
Per inviare le foto alla cornice, utilizzare l'applicazione Frameo per iOS o Android
Trovare l'applicazione Frameo su:
Google Play cercando "frameo"
App Store cercando "frameo"
Configurazione rapida di Frameo
Durante il primo avvio è necessario impostare la cornice.
TUTTE LE IMPOSTAZIONI POSSONO ESSERE MODIFICATE TRAMITE LE IMPOSTAZIONI DEL MENU IN SEGUITO.
•Iniziare selezionando una lingua. Questa sarà la lingua utilizzata da Frameo.
•Collegare la cornice a Internet connettendola a una rete Wi-Fi.
SE ÈDISPONIBILE UNA VERSIONE PIÙ RECENTE DEL SOFTWARE FRAMEO, VERRÀ RICHIESTA UNA FINESTRA DI
AGGIORNAMENTO. SE RICHIESTO, SI RACCOMANDA DI AGGIORNARE LA CORNICE IMMEDIATAMENTE.
Inserire il proprio nome e la posizione in cui è stata inserita la cornice, ad esempio
"Soggiorno", "Cucina" o "Ufficio".
Aggiornamento dell'applicazione Frameo
Alla prima accensione, durante la procedura guidata, è possibile che il sistema rilevi un
aggiornamento dell'applicazione Frameo:
- All'avviso di un aggiornamento disponibile (Update available) premere INSTALL
Nota importante: nel caso si stesse facendo la procedura guidata, terminare i settaggi per poi
effettuare l'aggiornamento (all'avviso Update available premere DISMISS).
Trova l’app Frameo scansionando
questo codice:
Iniziare a utilizzare Frameo
Iniziare connettendo amici e famiglia, fornendo loro un codice unico della cornice.
Per poter inviare le foto alla cornice, iniziare scaricando l'app per iOS o Android su App Store o
Google Play. Quindi utilizzare il codice per collegare la cornice e l’applicazione come descritto di
seguito.
Connessione di un nuovo amico:
- La cornice digitale avvierà l'aggiornamento (finestra Loading) scaricando il relativo
pacchetto.
-Al termine dell'operazione comparirà una finestra di avviso (Installazione bloccata). Premere
IMPOSTAZIONI e abilitare la spunta ORIGINE SCONOSCIUTE e confermare con OK.
- Spegnere la cornice digitale premendo a lungo il tasto ACCENSIONE e confermando con
SPEGNI.
- Accendere la cornice digitale premendo a lungo il tasto ACCENSIONE.
- Alla ricomparsa del messaggio di aggiornamento disponibile (Update available), premere
INSTALLA e successivamente premere INSTALLA.
- Alla finestra di conferma App installata, premere APRI. La cornice è ora aggiornata e pronta
per l'uso.
ITA-4
ITA-5
•Assicurarsi che il nuovo amico abbia scaricato e installato l'applicazione Frameo
. Viene visualizzata una finestra che
•Fare clic sull’icona Aggiungi amico sulla cornice
mostra un codice unico valido per 12 ore.
Condividere questo codice con il proprio amico nella modalità preferita, ad esempio
tramite SMS, E-Mail, IM, chiamata telefonica.
UNA VOLTA CHE GLI AMICI AVRANNO AGGIUNTO IL CODICE NELLA LORO APP FRAMEO, APPARIRANNO
AUTOMATICAMENTE SULLA CORNICE E POTRANNO INVIARE LE FOTO.
Aggiungi amico
Ciò genererà un codice che è possibile condividere con gli amici e famiglia in modo che possano
connettersi e inviare foto alla propria cornice.
Impostazioni
Apre le Impostazioni.
Menu Accensione
Apre il menu di accensione.
Reagire
Reagisci alla foto ricevuta e il mittente verrà avvisato tramite l'app Frameo.
Navigare in Frameo
Interagire con la cornice attraverso il touchscreen.
Scorrere a sinistra o a destra per navigare tra le foto.
Per accedere alla barra dei menu, è sufficiente toccare una volta lo schermo.
Nascondi foto
Nasconde la foto corrente. Ciò significa che la foto non sarà più mostrata nella presentazione. Se
necessario le foto possono essere mostrate nuovamente attraverso il menu Impostazioni.
Galleria
Apre una galleria che consente facile e rapida navigazione tra le proprie foto.
Adatta alla cornice/Riempi la cornice
Ciò commuta come la foto è mostrata.
L'opzione Riempi la cornice è impostazione predefinita. La foto è adattata per riempire tutto lo
schermo. Sarà centrata intorno a ciò che è selezionato come parte più importante. Si veda la
prima immagine sotto.
Adatta alla cornice assicurerà che l'intera foto sia mostrata sullo schermo. Si veda la seconda
immagine sotto.
Regola foto
NB. Assicurarsi di usare sempre il pulsante di spegnimento sul dispositivo o nel menu di
accensione per spegnere Frameo. Non scollegare mai l'alimentazione quando Frameo è in
funzione.
Consente di regolare la posizione della foto nella cornice per un migliore adattamento. Da qui
usare per ruotare la foto.
Interagire con i video
Quando si guarda un video, vengono visualizzati due comandi aggiuntivi. Uno per riprodurre/
mettere in pausa il video e l'altro per regolare il livello del volume del video.
Premere per avviare la riproduzione del video. Premendo si metterà in pausa la
riproduzione del video.
Premere per aprire il cursore del volume. Usare il cursore per regolare il livello del volume del
video. Premere per disattivare l'audio del video e premere per riattivarlo.
Menu accensione
Toccare l'icona di accensione per accedere al menu di accensione. Da qui è possibile
spegnere la cornice usando , riavviarla usando o metterla in modalità sospensione
usando .
Nascondi foto
Adatta alla cornice/Riempi la cornice
Galleria
Regola foto
usare per ruotare la foto.
Premere per avviare la riproduzione del video. Premendo si metterà in pausa la
Premere per avviare la riproduzione del video. Premendo si metterà in pausa la
Premere per aprire il cursore del volume. Usare il cursore per regolare il livello del volume del
video. Premere per disattivare l'audio del video e premere per riattivarlo.
Toccare l'icona di accensione per accedere al menu di accensione. Da qui è possibile
spegnere la cornice usando , riavviarla usando o metterla in modalità sospensione
spegnere la cornice usando , riavviarla usando o metterla in modalità sospensione
usando .
ITA-6
Impostazioni
Attraverso le impostazioni, è possibile personalizzare la cornice.
La mia cornice
Nome cornice:
Cambia il nome della cornice. Questo è anche il nome che la famiglia e gli amici connessi
visualizzano nella loro lista di cornici collegate.
Posizione della cornice:
Cambia la posizione della cornice. Questa è la posizione che la famiglia e gli amici visualizzano
nell’elenco delle cornici connesse e che può aiutare a distinguere le diverse cornici.
Impostazioni lingua:
Imposta la lingua della cornice.
Imposta fuso orario:
Imposta il fuso orario usato dalla cornice.
Abilitare/disabilitare il formato 24 ore:
Abilita e disabilita il formato orario 24 ore.
Gestione delle foto
Mostrare/nascondere le foto:
Selezionare le fotografie da mostrare/nascondere toccandole direttamente. Le foto nascoste non
verranno eliminate dalla cornice, è sempre possibile selezionarle per mostrale di nuovo.
Usare per selezionare o deselezionare tutto.
Eliminare le foto:
Selezionare le foto che si desidera eliminare definitivamente dalla cornice toccandole.
ITA-7
Usare per selezionare o deselezionare tutto e per eliminare le foto selezionate.
Importa foto:
Consente di importare le foto da una memoria esterna.
PRIMA DI IMPORTARE LE FOTOGRAFIE DA UNA MEMORIA ESTERNA,ASSICURARSI DI AVERNE UNA
CONTENENTE DELLE FOTOGRAFIE INSERITA NELLA PROPRIA CORNICE.
Iniziare selezionando le foto che si desidera importare sulla propria cornice.
per avviare il processo di
Una volta selezionate toccare il pulsante di importazione
importazione.
NON È ATTUALMENTE POSSIBILE AGGIUNGERE UNA DIDASCALIA ODEFINIRE LA PARTE PIÙ IMPORTANTE
DELLA FOTOGRAFIA USANDO LA FUNZIONE DI IMPORTAZIONE. IN ALTERNATIVA AGGIUNGERSI ALL'ELENCO
AMICI EINVIARE LA DIDASCALIA UTILIZZANDO L'APPLICAZIONE.
Esporta foto:
Consente di esportare foto dalla cornice alla memoria esterna.
La funzione di esportazione esporterà tutte le foto sulla cornice nonché le immagini profilo.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Marco de fotos digital de Trevi
Trevi
Trevi DPL 2210 Manual de usuario
Trevi
Trevi DPL 2243 Manual de usuario
Trevi
Trevi DPL 2210 Manual de usuario
Trevi
Trevi DPL 2218 Manual de usuario
Trevi
Trevi DPL 2220 Manual de usuario
Trevi
Trevi DPL 2210 Manual de usuario
Trevi
Trevi DPL 2218 Manual de usuario
Trevi
Trevi DPL 2210 Manual de usuario
Trevi
Trevi DPH 2208S Manual de usuario
