Tresnar THK-220 Manual de usuario

THK-220

6677

NÓŻ TERMICZNY DO

STYROPIANU 220 W

HOT KNIFE 220 W

THK-220

Oryginalna Instrukcja Obsługi

Instruction Manual

nr kat. 6677

THK-220

6677

“EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna

83-200 Starogard Gdański tel./fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl

UWAGA! PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA

NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ

DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA

Prawidłowe użytkowanie

Nóż termiczny do styropianu służy do cięcia gorąco spienionych tworzyw sztucznych. Nóż

termiczny nagrzewa się i jest gotowy do pracy w ciągu kilku sekund. Operator zachowuje

pełną kontrolę nad temperaturą procesu cięcia. Styropian, styrodur, polietylen usieciowany,

polipropylen oraz inne spienione tworzywa sztuczne mogą być łatwo cięte za pomocą noża

termicznego.

Urządzenie jest przeznaczone do normalnego użytku domowego i do użytku

wewnątrz pomieszczeń.

Ostrzeżenie! Niewłaściwe użytkowanie może doprowadzić do obrażeń ciała i uszkodzenia

mienia. Osoby, które nie zapoznały się z instrukcją, nie mogą używać urządzenia.

Parametry techniczne

Napięcie:

230V~/50Hz

Pobór mocy:

220 W

Zakres temperatury

Waga:

120ºC (1-poziom)

220ºC (2-poziom)

330ºC (3- poziom)

400ºC (4- poziom)

450ºC (5- poziom)

0,7 kg

Uwaga!!! Urządzenie służy do pracy wewnątrz pomieszczeń.

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o

ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych lub o braku

doświadczenia i wiedzy, chyba że zostały poddane nadzorowi lub instrukcji dotyczącej

korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

Dzieci powinny być nadzorowane w celu zapewnienia, że nie bawią się z urządzeniem.

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez producenta,

jego przedstawiciela lub wykwalifikowany presonel, aby ograniczyć ryzyko.

THK-220

6677

“EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna

83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl

Ogólne zasady bezpieczeństwa

Ostrzeżenie! Należy przeczytaći zrozumiećwszystkie zalecenia.

Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń może spowodowaćporażeniem

prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Niniejsząinstrukcjęnależy zachować

Termin "elektronarzędzie" w ostrzeżeniach odnosi się do elektronarzędzia zasilanego z

sieci (przewodowej) lub bezprzewodowego zasilanego z akumulatora.

1. Miejsce pracy

a) Miejsce pracy powinno być czyste i dobrze oświetlone. Bałagan na stole

warsztatowym oraz niedostateczne oświetlenie sprzyjają wypadkom.

b) Nie włączać urządzenia w otoczeniu wybuchowej atmosfery, np. w pobliżu

łatwopalnych cieczy lub gazów, albo przy zapyleniu. Elektronarzędzia wytwarzają

iskry, które mogą powodować zapłon pył lub oparów.

c) W pobliżu osoby pracującej z użyciem elektronarzędzia nie mogą znajdować się

osoby postronne lub dzieci. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli

nad urządzeniem.

2. Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyczki elektronarzędzia muszą pasować do gniazdka. Nigdy nie modyfikuj

wtyczki w żaden sposób. Nie używaj żadnych wtyczek adaptera z uziemionymi

elektronarzędziami. Niezmodyfikowane wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko

porażenia prądem.

b) Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi lub uziemionymi powierzchniami, takimi jak

rury, grzejniki, kuchenki i lodówki.Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem,

jeśli twoje ciało jest uziemione.

c) Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu lub wilgoci. Woda dostająca

się do elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem.

d) Nie nadużywaj kabla. Nigdy nie używaj kabla do przenoszenia, wyciągania lub

odłączania urządzenia. Trzymaj przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych

krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają

ryzyko porażenia prądem.

e) Podczas pracy elektronarzędziem na zewnątrz należy użyć przedłużacza

przystosowanego do użytku na zewnątrz. Użycie sznurka nadającego się do użytku

na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

f) Jeśli nie można uniknąć używania elektronarzędzia w wilgotnym miejscu, należy

zastosować zasilanie zabezpieczone prądem różnicowoprądowym (RCD). Użycie

RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

THK-220

6677

“EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna

83-200 Starogard Gdański tel./fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl

UWAGA! Termin "urządzenie różnicowo-prądowe (RCD)" można zastąpić terminem

"wyłącznik różnicowo-prądowy (GFCI)" lub "wyłącznik różnicowo-prądowy (ELCB)".

3. Bezpieczeństwo osób

a) Bądź czujny, obserwuj, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas

obsługi elektronarzędzia. Nie używaj elektronarzędzia, gdy jesteś zmęczony lub

pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas

korzystania z elektronarzędzi może spowodować poważne obrażenia ciała.

b) Używaj osobistego wyposażenia ochronnego. Zawsze noś ochronę oczu. Sprzęt

ochronny, taki jak maski przeciwpyłowe, antypoślizgowe obuwie ochronne, kask

ochronny lub ochrona słuchu stosowane w odpowiednich warunkach, zmniejszy

obrażenia ciała.

c) Zapobiegaj niezamierzonemu uruchomieniu. Upewnij się, że przełącznik jest w

pozycji wyłączonej przed podłączeniem do źródła zasilania i / lub akumulatora,

podnoszenia lub przenoszenia narzędzia. Przenoszenie elektronarzędzi za pomocą

palca na przełączniku lub włączanie elektronarzędzi z włączonym wyłącznikiem grozi

wypadkiem.

d) Wyjmij klucz regulacyjny lub klucz przed włączeniem elektronarzędzia. Klucz

pozostawiony na obracającej się części elektronarzędzia może spowodować obrażenia

ciała.

e) Nie przesadzaj. Zawsze utrzymuj właściwą postawę i równowagę. Umożliwia to

lepszą kontrolę elektronarzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach.

f) Ubierz się prawidłowo. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy,

ubranie i rękawice z dala od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie

włosy mogą zostać pochwycone przez ruchome części.

g) Jeżeli przewidziane są urządzenia do podłączenia urządzeń odpylających i

zbierających pył, upewnij się, że są one podłączone i prawidłowo używane.

Korzystanie z gromadzenia pyłu może zmniejszyć ryzyko związane z pyłem.

h) Nie pozwól, aby zaznajomienie się z częstym korzystaniem z narzędzi pozwoliło

ci na zachowanie samozadowolenia i ignorowanie zasad bezpieczeństwa

narzędzi. Nieostrożne działanie może spowodować poważne obrażenia w ciągu

ułamka sekundy.

4. Prawidłowa obsługa i eksploatacja elektronarzędzia

a) Nie wolno forsowaćnarzędzia. Do pracy należy używaćelektronarzędzia, które

jest do tego przeznaczone. Odpowiednio dobranym elektronarzędziem pracuje się

lepiej i bezpieczniej w danym zakresie wydajności.

THK-220

6677

“EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna

83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl

b) Nie należy używaćelektronarzędzia, którego włącznik jest uszkodzony.

Elektronarzędzie, którego nie można włączyćlub wyłączyćjest niebezpieczne i musi

byćnaprawione.

c) Przed regulacjąurządzenia, wymianąosprzętu lub po zakończeniu pracy

narzędziem, należy wyciągnąć wtyczkęz gniazdka zasilania. Taka czynność

prewencyjna pozwala zmniejszyćryzyko przypadkowego włączenia elektronarzędzia.

d) Nieużywane elektronarzędzie należy przechowywaćw miejscu niedostępnym dla

dzieci oraz innych nieprzeszkolonych osób. Elektronarzędzia w rękach

niedoświadczonych osób są niebezpieczne.

e) Konieczna jest należyta konserwacja urządzenia. Sprawdzić pod kątem

niewspółosiowości lub zamocowania ruchomych części, pęknięcia części i

wszelkich innych czynników, które mogą wpłynąć na pracę elektronarzędzia. W

przypadku uszkodzenia, urządzenie należy naprawić przed użyciem. Wiele

wypadków spowodowanych jest przez źle konserwowane narzędzia elektryczne.

f) Narzędzia tnące musząbyćostre i czyste. Prawidłowo utrzymane narzędzia tnące z

ostrymi krawędziami tnącymi o wiele rzadziej zakleszczająsięw obrabianym materiale

i sąłatwiejsze w prowadzeniu.

g) Należy stosowaćwyłącznie akcesoria zalecane dla danego modelu przez

producenta. Akcesoria, które są właściwe dla jednego elektronarzędzia, mogą

stwarzaćzagrożenie po zastosowaniu w innym urządzeniu.

UWAGA! Urządzenie służy do pracy wewnątrz pomieszczeń. Mimo zastosowania

konstrukcji bezpiecznej z samego założenia, stosowania środków zabezpieczających i

dodatkowych środków ochronnych, zawsze istnieje ryzyko szczątkowe doznania urazów

podczas pracy.

5. Serwis

Czynności serwisowo-naprawcze mogąwykonywaćjedynie wykwalifikowani

technicy. Czynności naprawcze lub konserwacyjne wykonane przez

niewykwalifikowanąosobęmogąprzyczynićsiędo ryzyka powstania obrażeń ciała.

Symbole

Przeczytaj instrukcję obsługi

Nakaz stosowania ochrony oczu

THK-220

6677

“EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna

83-200 Starogard Gdański tel./fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl

Nakaz stosowania maski przeciwpyłowej

Nakaz stosowania ochrony rąk

Oznaczenie zgodności z normami bezpieczeństwa z dyrektywami

Unii Europejskiej

EAC- certyfikat zgodności Unii Celnej

Produkt II klasy

Instrukcja użytkowania

1. Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do odpowiedniego gniazdka elektrycznego,

uziemionego.

2. Przekręć pokrętło wyboru temperatury (4) do żądanej temperatury.

1-poziom = 120 ℃

2-poziom = 220 ℃

3-poziom = 330 ℃

4-poziomowy = 400 ℃

5-poziomowy = 450 ℃

3.Włącz przycisk zasilania (4),

aby podgrzać ostrze (1).

Ostrze osiągnie zadaną

temperaturę roboczą w ciągu

kilku minut i pozostanie w wybranej temperaturze. Również lampka zasilania (3) zaświeci

się podczas pracy.

4. Gdy ostrze (1) osiągnie ustawioną temperaturę, można użyć ostrej krawędzi ostrza do

cięcia linii lub użyć ostrza do cięcia szerokiego rowka.

5. Ochładzanie ostrza (1) trwa kilka minut, aby całkowicie ostygnąć. Zachowaj ostrożność,

THK-220

6677

“EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna

83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl

gdy ostrze jest nadal gorące.

6. Wyciągnij gorący nóż z gniazda elektrycznego.

7. Gdy ostrze całkowicie się ochłodzi, przechowywać narzędzie w czystej, suchej i

bezpiecznej lokalizacji, poza zasięgiem dzieci i innych osób nieupoważnionych.

Konserwacja i czyszczenie

Przed wykonaniem jakichkolwiek prac na urządzeniu pociągnij wtyczkę.

W celu zapewnienia bezpiecznej i wydajnej pracy zawsze należy utrzymywać urządzenie w

czystości i czyść szczeliny wentylacyjne.

Jeśli urządzenie przestanie działać pomimo staranności przy produkcji i testowaniu,

naprawę należy przeprowadzić przez autoryzowany serwis od elektronarzędzi.

Informacje gwarancyjne

Gwarancja obejmuje tylko wady materiałowe lub produkcyjne.

Naprawy gwarancyjne mogą być przeprowadzane tylko przez autoryzowany serwis.

Podczas składania reklamacji z tytułu gwarancji należy przedłożyć oryginał rachunku

zakupu (z datą zakupu).

Gwarancja nie będzie miała zastosowania w przypadku:

- normalnego zużycia

- nieprawidłowe użycie, np. przeciążenia urządzenia, stosowanie niedozwolonych

akcesoriów

- użycia siły, uszkodzenia spowodowanego czynnikami zewnętrznymi

- uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem instrukcji użytkownika, np. połączenie

z nieodpowiednie zasilaniem sieciowym lub niezgodności z instrukcją instalacji

- częściowego lub całkowtego demontażu urządzenia

Akcesoria

1. Podstawka ------------------------------------------------------------------------------------------------1szt.

2. Instrukcja obsługi---------------------------------------------------------------------------------------1egz.

THK-220

6677

“EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna

83-200 Starogard Gdański tel./fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl

OCHRONA ŚRODOWISKA

Zabrania się wyrzucania elektronarzędzi na śmieci. Zgodnie z Europejską

Dyrektywą 2012/19/EU o przeznaczonych na złomowanie elektronarzędziach i

sprzęcie elektronicznym oraz jej konwersji na prawo krajowe, elektronarzędzia

należy zbierać osobno i oddać do punktu zbiórki surowców wtórnych. Recykling,

jako alternatywa wobec obowiązku zwrotu urządzenia:

Alternatywnie do obowiązku zwrotu urządzenia elektrycznego po zakończeniu jego

użytkowania, właściciel jest zobowiązany do współuczestnictwa w jego prawidłowej

utylizacji. Wycofane z eksploatacji urządzenie można oddać również do punktu zbiórki

surowców wtórnych, który przeprowadzi utylizację zgodnie z krajowymi przepisami o

odpadach i wykorzystaniu surowców wtórnych. Nie dotyczy to osprzętu należącego do

wyposażenia urządzenia i środków pomocniczych nie zawierających elementów

elektrycznych.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich

przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy

skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą

dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską

Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej.

W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi

władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie

postępowania.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim.

Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukcji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody EGA SPÓŁKA Z O.O .

SPÓŁKA KOMANDYTOWA jest ZABRONIONE!

THK-220

6677

“EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna

83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl

DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE 6677 TRESNAR ORYGINALNA

Model produktu : TRESNAR

Produkt : NÓŻ TERMICZNY DO STYROPIANU 220 W typ : THK-220

Numer katalogowy : 6677

Partia / Seria : od 00501 do 00800

Producent : EGA Spółka z o. o. Spółka Komandytowa, ul. Rzeczna 1,

Nowa Wieś Rzeczna, 83-200 Starogard Gdański, Polska

Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną

odpowiedzialność producenta .

Przedmiot deklaracji : 6677 / NÓŻ TERMICZNY DO STYROPIANU 220 W /

THK-220 / TRESNAR

Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi

wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego :

dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/35/UE (LVD) z dnia 26 lutego

2014 roku w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich

odnoszących się do udostępnienia na rynku sprzętu elektrycznego przewidzianego

do stosowania w określonych granicach napięcia (Dz.Urz. UE L 96/357 z

29.03.2014 )

dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/30/UE (EMC) z dnia 26 lutego

2014 roku w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich

odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej (Dz.Urz. UE L 96/79 z

31.12.2004)

dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/42/WE (MD) z dnia 17 maja

2006 roku w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich

odnoszących się do maszyn (Dz.Urz. UE L 157/24 z 9.06.2006 )

dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE (ROHS) z dnia 8

czerwca 2011 roku w sprawie ograniczenia stosowania niektórych

niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.Urz. UE

L 174/88 z 01.07.2011)

Odniesienia do odnośnych norm zharmonizowanych, które zastosowano lub innych

specyfikacji technicznych w stosunku do których deklarowana jest zgodność:

PN-EN 60335-2-45:2007/A1:2008

PN-EN 60335-1:2012/A11:2014-10

PN EN 55014-1:2012

PN EN 55014-2:2015-06

PN EN 61000-3-2:2014-10

PN EN 61000-3-3:2013-10

PN EN 62233:2008

PN EN 62321:2009

Ostatnie dwie cyfry roku, w którym naniesiono oznaczenie CE: 19

Nazwisko i adres osoby mającej zamieszkanie lub siedzibę w UE upoważnionej do

przygotowania dokumentacji technicznej: Zdzisław Cherek, adres siedziby Spółki.

Podpisano w imieniu : Kierownictwa EGA Spółka. z o .o. Spółka Komandytowa,

ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna, 83-200 Starogard Gdański, Polska .

Starogard Gdański 27.03.2019

miejsce i data wydania

Zdzisław Cherek , Pełnomocnik ds. Jakości

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Sistema de soldadura de tresnar

tresnar

tresnar 4614 MMA-145 Manual de usuario

tresnar

tresnar CD-400 Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de soldadura de otras marcas

Berner

Berner PLASMACUT 54 Manual de usuario

Pro Spot

Pro Spot PR-155 Manual de usuario

Forney

Forney 210 Manual de usuario

Thermal Arc

Thermal Arc 400S Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric HANDYMIG 170I Manual de usuario

GYS

GYS PROTIG 201 AC/DC Manual de usuario

TAFA

TAFA 30*8B35 Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric INVERTEC V350-PRO CE Manual de usuario

ESAB

ESAB Buddy Arc 145 Manual de usuario

CIGWELD

CIGWELD 636804 Guía rápida

Red-D-Arc

Red-D-Arc DC-400 Manual de usuario

Hobart Welding Products

Hobart Welding Products Spool Gun DP 3035-10 Manual de usuario

Elettro

Elettro HI-MIG 3000 SYNERGIC Manual de usuario

WIA

WIA Weldmatic 270 CP132-2 Manual de usuario

Sonics

Sonics H520T Manual de usuario

Miller

Miller Big Blue 400D Manual de usuario

NewArc

NewArc RT2000 Guía de inicio rápido

Hypertherm

Hypertherm powermax1000 Manual de usuario

tresnar THK-220 Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de soldadura de otras marcas