TrekPow V03HW Manual de usuario
V03HW
Wi-Fi
V06H4K
Bluetooth 4.0
User Guide
OBD II Diagnostic Interface
Thank you for choosing the products of
TrekPow. Please read this instruction before
using.
Product Model V06H4K
Communication Mode Bluetooth 4.0
Platforms Supported IOS /Android
/ Windows
Operating Voltage 9~16V
Operationg Current 35mA
Standby Current 25mA
Transmission Speed 38400B/s
Product Model V03HW
Communication Mode WIFI
Platforms Supported IOS /Android
/ Windows
Operating Voltage 9~16V
Operationg Current 65mA
Standby Current 45mA
Transmission Speed 115200B/s
English
To Users
Product Parameters
Protocol Support
1. SAE J1850 PWM (41.6 Kbaud)
2. SAE J1850 VPW (10.4 Kbaud)
3. ISO 9141-2 (5 baud init, 10.4 Kbaud)
4. ISO14230-4 KWP (5 baud init, 10.4 Kbaud)
5. ISO14230-4 KWP (fast init, 10.4 Kbaud)
6. ISO15765-4 CAN (11bit ID, 500 Kbaud)
7. ISO15765-4 CAN (29bit ID, 500 Kbaud)
8. ISO15765-4 CAN (11bit ID, 250 Kbaud)
9. ISO15765-4 CAN (29bit ID, 250 Kbaud)
Applications download
Scan the QR code below to down and install
the applications you need.
www.elm327.com
How to use
For Android:
1.Get the app.
2.Plug the scanner to the OBD port on your
car, and turn on the car engine.
3.Connect the scanner through Bluetooth/-
Wi-Fi in the Setting of your cellphone.
4.Run the app.
For IOS:
V03HW: ( Wi-Fi connection): Connect the
device through Wi-Fi in the Setting of your
cellphone, then run the app.
V06H4K: ( Bluetooth 4.0 connection): Run the
app first, then connect the device in the app,
please follow the steps below.
1. Does the OBD II interface need to be
charged? Can it be plugged in the car for a
long time?
The OBD II interface doesn’t need additional
power supply, and the engine needs to be started
when testing. The OBD II interface is low in power
consumption and can be connected for a long time.
If the vehicle is parked for a long time, it is
recommended to Unplug it.
2. What kind of vehicle does the OBD apply
to?
It apply to vehicles produced in and after 1997
which support the OBD II agreements ( 9
agreements).
3. How to clear the fault codes? When can
they be completely cleared?
a. Occasional fault codes or temporary software
fault codes ( such as voltage instability, electrical
faulure) can be cleared through the apps.
b. Fault codes caused by hardware problems will
continue to appear sfter clearing. It can be
completely cleared through the app software after
the problem is solved.
Frequently Asked Questions
Danke, dass Sie sich für dieses Produkt von
TrekPow entschieden haben. Bitte lesen Sie
diese Anleitung vor dem Gebrauch.
Produktmodell V06H4K
Kommunikationsmodus Bluetooth 4.0
Unterstützte Plattformen IOS / Android
/ Windows
Betriebsspannung 9~16V
Betriebsstrom 35mA
Standby-Strom 25mA
Übertragungsgeschwindigkeit 38400B/s
Produktmodell V03HW
Kommunikationsmodus WIFI
Unterstützte Plattformen IOS / Android
/ Windows
Betriebsspannung 9~16V
Betriebsstrom 65mA
Standby-Strom 45mA
Übertragungsgeschwindigkeit 115200B/s
Für Benutzer
Produktparameter
DEUTSCH
Produktmodell V06H4K
Kommunikationsmodus Bluetooth 4.0
Unterstützte Plattformen IOS / Android
/ Windows
Betriebsspannung 9~16V
Betriebsstrom 35mA
Standby-Strom 25mA
Übertragungsgeschwindigkeit 38400B/s
Produktmodell V03HW
Kommunikationsmodus WIFI
Unterstützte Plattformen IOS / Android
/ Windows
Betriebsspannung 9~16V
Betriebsstrom 65mA
Standby-Strom 45mA
Übertragungsgeschwindigkeit 115200B/s
Protokollunterstützung
1. SAE J1850 PWM (41.6 Kbaud)
2. SAE J1850 VPW (10.4 Kbaud)
3. ISO 9141-2 (5 baud init, 10.4 Kbaud)
4. ISO14230-4 KWP (5 baud init, 10.4 Kbaud)
5. ISO14230-4 KWP (fast init, 10.4 Kbaud)
6. ISO15765-4 CAN (11bit ID, 500 Kbaud)
7. ISO15765-4 CAN (29bit ID, 500 Kbaud)
8. ISO15765-4 CAN (11bit ID, 250 Kbaud)
9. ISO15765-4 CAN (29bit ID, 250 Kbaud)
Anwendung herunterladen
Scannen Sie den unteren QR-Code, um die
benötigten Anwendungen herunterzuladen und
zu installieren.
www.elm327.com
Gebrauchsanleitung
Für Android:
1. Holen Sie sich die App.
2. Stecken Sie den Scanner an den
OBD-Anschluss Ihres Fahrzeugs und schalten
Sie den Motor des Fahrzeugs ein.
3. Verbinden Sie den Scanner über Bluetooth /
Wi-Fi in den Einstellungen Ihres Mobiltelefons.
4. Starten Sie die App.
Für IOS:
V03HW: (Wi-Fi-Verbindung): Schließen Sie
das Gerät über Wi-Fi in den Einstellungen Ihres
Mobiltelefons an und führen Sie die App aus.
V06H4K: (Bluetooth 4.0-Verbindung): Starten
Sie zuerst die App und suchen Sie
anschließend das Gerät in der App. Befolgen
Sie bitte die folgenden Schritte.
1. Muss die OBD II-Schnittstelle geladen
werden? Kann es lange im Auto stecken?
Die OBD II-Schnittstelle benötigt keine
zusätzliche Stromversorgung. Der Motor muss beim
Testen gestartet werden. Die OBD II Schnittstelle hat
einen niedrigen Stromverbrauch und kann für eine
lange Zeit angeschlossen werden. Wenn das Fahrzeug
lange Zeit geparkt ist, wird empfohlen, es zu trennen.
2. Für welche Art von Fahrzeug gilt die OBD?
Sie gilt für Fahrzeuge, die in und nach 1997
hergestellt wurden und die OBD-II-Vereinbarungen
unterstützen (9 Vereinbarungen).
3. Wie werden die Fehlercodes gelöscht?
Wann können sie vollständig geklärt werden?
a. Gelegentliche Fehlercodes oder temporäre
Softwarefehlercodes (wie Spannungsinstabilität,
elektrische Fehler) können über die App gelöscht
werden.
b. Fehlercodes, die durch Hardwareprobleme
verursacht werden, werden nach dem Löschen
weiterhin angezeigt. Es kann vollständig durch die
App-Software gelöscht werden, nachdem das Problem
gelöst ist.
Häufig gestellte Fragen
Merci d'avoir choisi les produits de TrekPow.
Veuillez lire cette notice avant de l'utiliser.
Modèledeproduit V06H4K
Modedecommunication Bluetooth 4.0
Plates-formes supported IOS / Android
/ Windows
Tensiondefonctionnemen 9~16V
Courantdefonctionnemen 35mA
Courantdeveille 25mA
Vitessedetransmission 38400B/s
Modèledeproduit V03HW
Modedecommunication WIFI
Plates-formes supported IOS / Android
/ Windows
Tensiondefonctionnemen 9~16V
Courantdefonctionnemen 65mA
Courantdeveille 45mA
Vitessedetransmission 115200B/s
Aux utilisateurs
Paramètres du produit
Français
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
