Trek DOMANE+AL 2023 Manual de usuario
2023 DOMANE+ AL
SERVICE MANUAL
2023 Domane+ AL
1
Safety
WARNING
Tighten hardware properly
Always tighten hardware to the specied torque.
Over-tightening hardware could deform or break the
hardware or components. Under-tightening hardware
could cause hardware or components to become loose.
Either situation could damage the bicycle and result in
injury to the rider.
WARNING
Re-apply threadlocker
All reused-fasteners with a pre-applied threadlocker
must be cleaned with isopropyl alcohol and have new
threadlocker applied before re-assembly. If a threadlock-
er is not applied, the fasteners may loosen, which could
damage the bicycle and result in injury to the rider.
Legend
Apply appropriate grease
Apply threadlocker
Nm Torque
Cable (zip) tie
Additional info
Additional manuals are available at Trekbikes.com/
manuals.
• Owner’s Manual – comprehensive instructions that
come with your bicycle
• Hyena E-bike Owner’s Manual – detailed instructions
on the e-system found under Electric bikes > 2023
Contents
Brake/shift routing E-system Remove the rear wheel Remove the bottom bracket/
torque sensor
Install the bottom bracket/
torque sensor
Remove the battery Install the battery Fork and headset
Chainkeeper Frame mounts Specications
Copyright 2022 Trek Bicycle Corporation All Rights Reserved
2023 Domane+ AL
2
Brake/shi routing
4
3
1
2
5
6
2 Nm
1 Derailleur hanger bolts (M3x6.4 mm) – W318604
2 Derailleur hanger – W5268484
3Rear brake hose
4Rear derailleur cable
5Front brake hose.
6Front derailleur cable
2023 Domane+ AL
3
E-system
T30
T20
T10
10
11
11
88
7
7
6
9
4
5
14
3
2
1
12
13 13
12
6 7 8
11 Nm
11 Nm
2 Nm
2 Nm
3 Nm
3 Nm
2 Nm
15
13
6 Nm
1 Hub motor – W5266204
2 Remote – W5257327
3 Torque sensor – W5257770
4Controller – W5252986
5Battery – W5255878
6Bolts, T30 (M6x8 mm) – W5258222
7Bolts, T10 (M4x6mm) – 5269023
8Bolts, T10 (M3x8 mm) – W285213
9Bottom bracket cover – W5263932
10 Cable guide
5284388
11 Cable guide bolt (M4x6 mm)
12 Anti-rotational ange nuts
5288641
13 Axle bolts
14 Charge port cover – W5263927
15 Wire grommet – W5268283
2023 Domane+ AL
4
Remove the rear wheel
1. Shift to the smallest rear cog (highest gear) and
front, inner chain ring.
2. Unplug the motor cable at the chainstay and remove
the cable from the cable guide (10).
3. Remove both axle bolts (13) and ange nuts (12).
13 13
12 12
2023 Domane+ AL
5
Remove the bottom bracket/torque sensor
AUTHORISED DEALERS ONLY: Only authorised dealers should perform service on the e-system. Improper handling, tools used
or torque applied to these parts may result in damage to the e-system components and cables.
1. Remove the three bolts from the bottom bracket
cover (9).
T10
2. Remove the bottom bracket cover (9) and slide it up
the front derailleur housing.
9
3. Unplug the torque sensor cable.
NOTICE: Do not pull the cables apart by the wires –
this can damage them.
NOTICE: If you do not disconnect the plug, you
may damage the torque sensor cable when you try
removing the bottom bracket cup.
4. Remove the non-driveside cup.
5. Pull out the torque sensor/bottom bracket.
6. Remove the driveside bottom bracket cup.
2023 Domane+ AL
6
Install the bottom bracket/torque sensor
AUTHORISED DEALERS ONLY: Only authorised dealers should perform service on the e-system. Improper handling, tools used
or torque applied to these parts may result in damage to the e-system components and cables.
1. Install the driveside cup and tighten it to 35 Nm.
35 Nm
2. Insert the torque sensor and cable – notched side
rst – into the non-drive side of the frame.
3. Reconnect the bottom bracket/torque sensor cable.
4. Fit all cables into the bottom bracket shell and install
the cover. Tighten the bolts (8) to 2 Nm.
8
9
8
2 Nm
2 Nm
T10
2023 Domane+ AL
7
Remove the battery
AUTHORISED DEALERS ONLY: Only authorised dealers should perform service on the e-system. Improper handling, tools used
or torque applied to these parts may result in damage to the e-system components and cables.
1. Remove the bottom bracket/torque sensor (see
page 5).
2. Cut the zip tie holding the motor cable to the frame.
Unplug the motor cable.
3. Unplug all cables in the bottom bracket shell.
NOTICE: Do not pull the cables apart by the wires –
this can damage them.
4. Remove the two bolts (6) under the down tube.
T30
6
6
5. Rotate the bicycle and slide the battery assembly out.
NOTICE: Don’t drop it! The battery can slide out easily
and fall to the oor, causing damage.
6. Unplug the battery and remove the bolts (7)
connecting the controller to the battery.
7
7
T10
2023 Domane+ AL
8
Install the battery
AUTHORISED DEALERS ONLY: Only authorised dealers should perform service on the e-system. Improper handling, tools used
or torque applied to these parts may result in damage to the e-system components and cables.
1. Use the four bolts (7) to attach the controller to the
battery (if they are disconnected). Torque the bolts to
3 Nm.
2. Position the cables to the sides of the down tube and
slide the battery assembly into the down tube.
Do not force it – the battery should slide in without
putting extra pressure on it. Readjust the cables, if
necessary.
Rear derailleur
Rear brake
Front derailleur
Remote
NOTICE: Make sure that no cables are between the
charge port opening and the battery – you won’t be
able to plug in the charger if they are in the way.
3. Tighten the battery bolts (6) to 6 Nm.
T30
6
6 Nm
4. Install the bottom bracket/torque sensor (see
page 6).
5. Reconnect all cables.
6. Connect the motor cable plug and attach the motor
cable to the chainstay using a zip tie.
7. Fit all cables into the bottom bracket shell and install
the cover (9). Tighten the bolts (8) to 2 Nm.
8
9
8
2 Nm
2 Nm
2023 Domane+ AL
9
Fork and headset
1
30 mm
max Optional
spacers
3
4
2
1 Top cover – W590959
2Compression ring – W532842
3Upper headset bearing – W531676
4Lower headset bearing – 417578
Tabla de contenidos
Otros manuales de Bicicleta de Trek
Trek
Trek 2022 SESSION Manual de funcionamiento
Trek
Trek 8 Manual de usuario
Trek
Trek FX SPORT CARBON 2022 Manual de funcionamiento
Trek
Trek Domane SLR 2020 Manual de usuario
Trek
Trek DOMANE AL GEN 4 Manual de usuario
Trek
Trek FX SPORT CARBON 2022 Manual de funcionamiento
Trek
Trek Farley Alloy 5 Manual de usuario
Trek
Trek Alloy Rail 5 Gen 3 Manual de usuario
Trek
Trek Kickster 2019 Manual de usuario
Trek
Trek MARLIN 6 Manual de usuario
Trek
Trek Fetch+ 4 Manual de usuario
Trek
Trek BOONE 2022 Manual de funcionamiento
Trek
Trek Madone 2016 Manual de usuario
Trek
Trek 2021 E-CALIBER Manual de funcionamiento
Trek
Trek Powerfly HT Sport EQ 4 Manual de usuario
Trek
Trek Powerfly FS Series Manual de usuario
Trek
Trek Speed Concept 2014 Instrucciones de funcionamiento e instalación
Trek
Trek Rail 9.5 Gen 4 Manual de usuario
Trek
Trek Farley Carbon 9.6 2023 Manual de usuario
Trek
Trek CARBON RAIL 9.8 Manual de funcionamiento
