Trejon Multiforest MF650 Guía

TREJON FÖRSÄLJNINGS AB

Företagsvägen 9

SE-911 35 VÄNNÄSBY

SWEDEN

Tel: + 46 (0)935 39 900

Web: trejon.se

Instruction Manual and

Maintenance Directions

FORESTRY TRAILER

MF650, MF850, MF950

MF1050, MF1050BS, MF1202

Issue: 2105

Important!

Read the Instruction Manual

thoroughly before use

Owner's Manual Forestry Trailer Trejon Multiforest (2105)

Mount the

widening wing

inside the

machine

Owner's Manual Forestry Trailer Trejon Multiforest (2105) 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
Mount the 
widening wing 
inside the 
machine 
 
 
 
 
LIST OF CONTENTS 
 
1Introduction............................................................................................................. 8 
1 Getting Started................................................................................................... 8 
2 Description......................................................................................................... 8 
3 Detailed Description........................................................................................... 9 
4 Technical Data................................................................................................. 10 
5 Right and Left Hand ......................................................................................... 12 
2Safety Instructions ............................................................................................... 13 
1 Safety Regulations........................................................................................... 13 
2 Safety symbols................................................................................................. 16 
3Using the Machine................................................................................................ 17 
1 Goods receipt of the trailer............................................................................... 17 
2 Coupling the machine to the tractor.................................................................. 17 
3 Before starting the machine.............................................................................. 18 
4 Operating the machine..................................................................................... 23 
5 Frame steering................................................................................................. 26 
6 Bogie control.................................................................................................... 27 
7 Braking systems............................................................................................... 28 
7.1 Brakes, hydraulically operated ......................................................................... 28 
7.2 Brakes, compressed-air operated..................................................................... 29 
7.3 Brakes, inertia operated................................................................................... 32 
7.4 Inertia brake cable –inspection and adjustment............................................... 34 
7.5 Inertia brake - service and maintenance........................................................... 35 
8 Transporting and uncoupling............................................................................ 36 
8.1 Parking brake –hydraulic and pneumatic brakes............................................. 36 
8.2 Parking brake –inertia brake............................................................................ 36 
8.3 Parking support................................................................................................ 37 
9 Standing platform............................................................................................. 39 
4Service and Maintenance..................................................................................... 40 

Owner's Manual Forestry Trailer Trejon Multiforest (2105)

Mount the

widening wing

inside the

machine

4.1 General............................................................................................................ 40

4.2 Maintenance schedule ..................................................................................... 41

4.3 Before season start.......................................................................................... 42

4.4 At End of Season............................................................................................. 42

4.5 Wheels and tyres ............................................................................................. 43

4.6 Axles ............................................................................................................ 44

4.6.1 Unbraked axles................................................................................................ 44

4.6.2 Braked axles .................................................................................................... 44

4.6.3 Axles –adjustment and regreasing of wheel bearings...................................... 45

4.6.4 Axles –brake shoes –control and adjustment ................................................. 46

5Hydraulic outriggers............................................................................................. 48

5.1 Carriage type.................................................................................................... 48

5.2 Telescopic type................................................................................................ 48

6Accessories .......................................................................................................... 49

6.1 Onboard hydraulic system................................................................................ 49

6.1.1 Pump kit........................................................................................................... 49

6.1.2 Oil tank ............................................................................................................ 50

6.2 Winch ............................................................................................................ 52

6.3 Hub operation................................................................................................... 54

6.4 Wiring diagram, lighting.................................................................................... 59

7Spare Parts ........................................................................................................... 60

7.1 Use original spare parts ................................................................................... 60

EC certificate of conformity ....................................................................................... 62

8Warranty certificate / Proof of transfer................................................................ 63

Owner's Manual Forestry Trailer Trejon Multiforest (2105)

Mount the

widening wing

inside the

machine

SAFETY SYMBOLS

NOTE! You will find this general warning symbol throughout this Instruction Manual to make you

aware of safety instructions concerning yourself, your employees and other persons coming into

contact with the machine. Neglecting these instructions may lead to serious injury and even death.

This symbol has the following meaning:

WARNING!

LOOK OUT!

YOU ARE IN DANGER!

Warning Labels

Be aware of the warning text WARNING! and NOTE! (NOTE!) in safety texts. These words have

been chosen based on the following guidelines:

Warning!

Warns of dangerous situations which, unless avoided, could lead to serious injury or even death.

This also includes dangers that can occur when protective equipment and/or protective screens

are removed. Warning labels can also be used to warn of hazardous use.

NB!

Highlight risky situations where slight or minor injuries can result if they are not avoided. Used

also to warn of machine damage that can arise if the directions are not followed.

Owner's Manual Forestry Trailer Trejon Multiforest (2105)

Mount the

widening wing

inside the

machine

Dear customer,

Thank you for choosing a Trejon Multiforest product –we hope you will be pleased.

Reading this manual and following its recommendations will ensure you get the longest possible

service life and an efficient use of the machine.

We have produced this manual to give you a good overview of how the machine works and what

safety and maintenance directions that must be followed when working with it.

If any questions should arise in its use or when reading this manual, you are always welcome to

TREJON AB

Företagsvägen 9

SE-911 35 Vännäsby

Sweden

Tel: + 46 (0)935 399 00

E-mail: info@trejon.se

Website: www.trejon.se

Owner's Manual Forestry Trailer Trejon Multiforest (2105)

Mount the

widening wing

inside the

machine

Dear Dealer,

In order for the warranty to come into force and all legal requirements to be met, we would like

you to complete the warranty certificate together with the customer and register at trejon.se

The warranty will come into force on the same day as the machine is transferred to the customer.

Checklist on receipt and delivery inspection:

Check for any transport damage. Report to carriers

Inspect the machine thoroughly before use and make sure all packing material

has been removed. Dispose of all packing materials in an environmentally

responsible manner.

Checkthat the delivery is complete in accordance with the machine order/packing note.

Check tyre pressure. Refer to section 4.5

Check the tightening of the wheel nuts, these shall also be re-tightened by the user

after the first hours of operation. Refer to section 4.5

Check tightening of the bolted joints between the trolley and the crane turret

(M20 –420 Nm) (if applicable)

Check that the PTO shaft is supplied and has the correct length (if applicable)

Own hydraulics - Gear PTO-Pump correct assembly - Refer to section 6.1.1

Make sure the machine has been lubricated as described under section 4 - Service

and Maintenance

Check all the machine’s functions.

Give instructions concerning the correct PTO speed (in options for trolley or with own

hydraulics). Refer to section 6.1.1

With the assistance of the Instruction Manual, run through and explain

commissioning, use and maintenance of the machine with accessories for the

customer.

Instruction Manual handed over to customer.

Fill in the Warranty certificate / Proof of transfer together with the customer and

Enter the serial number of the machine in the

field on the right

S/N:

Owner's Manual Forestry Trailer Trejon Multiforest (2105)

Mount the

widening wing

inside the

machine

1 Introduction

1.1 Getting Started

Thank you for choosing this TREJON MULTIFOREST forestry trailer. We have concentrated on

making a powerful and good machine that will serve you for many years. As the service life of

the machine does not wholly depend on us, but also you, the user, we have compiled an

instruction manual in which we describe its correct care and use. So read through these

directions thoroughly. Always get in touch with the dealership where you bought your machine

when ordering spares or other service. The dealer is your natural service partner. When

ordering spares, always specify the correct model, type and serial number (found on the name

plate on the chassis).

1.2 Description

MULTITRAILER is a series of well-built forestry trailers in the TREJON MULTIFOREST family.

Together with the TREJON MULTIFOREST cranes, it forms an easy-to-drive and versatile

forestry combination for use with your tractor. The trailers are available in sizes from 6.5-10.5

tonnes total weight. Due to the programme’s range, there are models to suit everything from

small and older tractors, to new, large towing vehicles. The comprehensive standard equipment

includes e.g. a safety gate, frame steering and hydraulic outriggers (standard on MF650,

MF850, MF950, MF1050 and MF1202). The MF1050BS is a trailer with bogie control. The

accessories include: radio-controlled winch, hydraulic hub operation, brakes, oil tank, own

hydraulic system (PTO), crossover props, driving lights, etc. The largest model, the MF1202, is

a trailer with a double frame.

Always check the current range of accessories on Trejon’s website www.trejon.se or

www.trejon.se/enu

Owner's Manual Forestry Trailer Trejon Multiforest (2105)

Mount the

widening wing

inside the

machine

1.3 Detailed Description

1. Towing eye

9. Gate

2. Towbar

10. Struts

3. Fixing plate, towbar

11. Bunk (attachment for struts)

4. Parking support

12. Bogie frame

5. Frame steering axle

13. Bogie cradle

6. Cylinder-Frame Steering

14. Bogie axle

7. Hydraulic outriggers

15. Wheels

8. Centre frame with crane pallet

Owner's Manual Forestry Trailer Trejon Multiforest (2105)

Mount the

widening wing

inside the

machine

1.4 Technical Data

Model

MF650

MF850

MF950

MF1050

MF1050BS

MF1202

Total weight -

unbraked

6.5

8.5

9.5

10.5

Total weight -

inertia brake

5.9

—

Total weight -

braked

5.8

8.5

9.5

10.5

Maximum

permitted speed

km/h*

Loading area ,

1.43

2.0

2.15

2.3

2.5

Frame, type

Central

Double

Frame, mm

120x120x8

160x160x8

200x100x6

Brakes

Bunks with struts

(pair)

Hydraulic

outriggers

Telescopic /

Carriage

—/ ●

●/ —

Trailer control

—

Framework

Bogie

Frame

Frame Steering

–angle

—

±45º

—

±45º

Frame Steering -

cylinders

—

Bogie deflection

±25º

±28º

±18º

Sliding bogie

—

●

—

Axles

60x60

70x70

Standard wheels

300/80–

15.3

300/80–

15.3

400/60–15.5

TRAC

400/60–15.5

TRAC

400/60–15.5

TRAC

520/50–17

TRAC

Weight (basic

design), kg

880

1,230

1,425

1,490

1,520

2200 kg

* - for unbraked forestry trailers, for braked trailers contact Trejon

Due to a policy of continuous development, the technical data specified in our document is not binding and may be changed without

prior notice. Information specified in the table above may also show equipment that is not standard.

The equipment level may vary depending on user country.

●: Standard O: Option —: Missing

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Maquinaria agrícola de Trejon

Trejon

Trejon OPTIMAL Control Eco Hoja de especificaciones

Trejon

Trejon Terradisc 3000 Manual de usuario

Manuales populares de Maquinaria agrícola de otras marcas

GSi

GSi PNEG-2314 Manual de usuario

Checchi & Magli

Checchi & Magli TEXDRIVE Manual de usuario

Amazone

Amazone Cenius 4003-2TX Manual de usuario

MASSEY FERGUSON

MASSEY FERGUSON MF 9313S Manual de usuario

Cima

Cima BLITZ Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Amazone

Amazone CombiDisc 3000 Instrucciones de instalación

HE-VA

HE-VA Disc-Roller XL Contour Manual de usuario

AGT

AGT AGT-SSFM Manual de usuario

Milestone

Milestone 72-84 Manual de usuario

KUHN

KUHN Hector 3000 Manual de usuario

Krone

Krone X-Disc 6200 Manual de usuario

Eliet

Eliet DZC450 Manual de usuario

Taarup

Taarup BIO+ B4000 Manual de usuario

Garland

Garland SHAKER 310 DPG Manual de usuario

stable comfort

stable comfort StableWall System Manual de usuario

Raven

Raven AccuBoom Manual de usuario

International

International 710 Manual de usuario

Ashland

Ashland HDW-3217-14 Manual de usuario