
Contents 3
Contents
Applicable documents................................................................................................................ 5
EC Declaration of Incorporation ........................................................................................................... 5
Introduction .................................................................................................................................... 7
Purpose of the document ..................................................................................................................... 7
Validity ............................................................................................................................................ 7
Illustrations ..................................................................................................................................... 7
Using the instructions ........................................................................................................................... 8
Safety instructions ................................................................................................................................ 9
Copyright protection ........................................................................................................................... 10
Service................................................................................................................................................ 10
Warranty ............................................................................................................................................. 11
Safety............................................................................................................................................... 13
............................................................................................................................................................ 13
Intended use................................................................................................................................. 13
Non-permitted operating conditions ............................................................................................. 14
Responsibilities of the operating company/integrator................................................................... 14
Personnel qualification ....................................................................................................................... 17
Remaining risks regarding the machine ............................................................................................. 18
Remaining risks for operating personnel...................................................................................... 18
Remaining risks for technical personnel....................................................................................... 19
Protective devices...................................................................................................................... 23
Protective devices .............................................................................................................................. 24
Description.................................................................................................................................... 25
General description ............................................................................................................................ 25
Delivery state...................................................................................................................................... 25
Fuse protection for the swivel drive .................................................................................................... 25
Customer interface ............................................................................................................................. 26
General......................................................................................................................................... 26
Connector plugs ................................................................................................................................. 28
Power supply plug ........................................................................................................................ 28
Plug for logic power supply .......................................................................................................... 28
Plug for swivel roller bar drive inputs............................................................................................ 28
Plug for swivel roller bar drive outputs.......................................................................................... 29
Service interface........................................................................................................................... 29
Emergency stop.................................................................................................................................. 29
Control and signal sequence .............................................................................................................. 30
Drive fault ........................................................................................................................................... 32