Traeger FLATROCK Manual de usuario
ASSEMBLY GUIDE
FLATROCK FLAT TOP GRILL
T12737
© 2023 TRAEGER PELLET GRILLS LLC.
ALL RIGHTS RESERVED.
Please read this entire manual before installation and use of this Flat Top Grill. Failure to follow these instructions could result in property damage,
bodily injury, or even death. Contact your logal building or fire ocials about restrictions and installation inspection requirements in your area.
Never leave the Flat Top unattended when young children are present.
Never move the Flat Top when it is operating.
Let the Flat Top cool completely before moving or attempting to transport.
A MAJOR CAUSE OF FIRES IS FAILURE TO MAINTAIN REQUIRED CLEARANCES (AIR SPACES) BETWEEN COMBUSTIBLE MATERIALS. IT IS OF UTMOST
IMPORTANCE THAT THIS PRODUCT BE INSTALLED ONLY IN ACCORDANCE WITH THESE INSTRUCTIONS. SAVE THESE INSTRUCTIONS
MANY PARTS OF THE FLAT TOP WILL BECOME VERY HOT DURING OPERATION. CARE MUST BE TAKEN TO AVOID BURNS,
BOTH DURING OPERATION AND AFTERWARDS, WHILE THE FLAT TOP IS STILL HOT
IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY.
TRAEGER PELLET GRILLS LLC
1215 E. WILMINGTON AVE., SUITE 200
SALT LAKE CITY, UT 84106 TRAEGER.COM
SCAN FOR
STEP BY STEP
ANIMATED
INSTRUCTIONS
T12737_Flatrock_AG_EN_REVC.indd 1T12737_Flatrock_AG_EN_REVC.indd 1 11/15/2022 9:25:23 AM11/15/2022 9:25:23 AM
A good friend
and a six pack
of your favorite
beverage should
get the job done!
x 1
G
x 24
C
E
x 8
A
x 8
B
x 16
x 8
x 1
D
x 2
H
x 8
I
x 2
F
x 8
1
4
5
6
21
21
6
7
22
8
9
10
10
10
11
12
14
13
15
15
16
17
18
20
24
23
2
x 1
19
33
T12737_Flatrock_AG_EN_REVC.indd 2T12737_Flatrock_AG_EN_REVC.indd 2 11/15/2022 9:25:24 AM11/15/2022 9:25:24 AM
3
PLEASE READ THIS ASSEMBLY GUIDE AND YOUR OWNER’S MANUAL BEFORE INSTALLATION AND USE OF YOUR TRAEGER® FLATROCK.
FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS IN THIS ASSEMBLY GUIDE AND YOUR OWNER’S MANUAL COULD RESULT IN PROPERTY
DAMAGE, BODILY INJURY, OR EVEN DEATH.
Scan this code for digital/video instructions.
-
■
■
■
1
3
2
6
5
4
T12737_Flatrock_AG_EN_REVC.indd 3T12737_Flatrock_AG_EN_REVC.indd 3 11/15/2022 9:25:25 AM11/15/2022 9:25:25 AM
4
Scan this code for digital/video instructions.
-
■
■
■
10
B
B
C
E
A
A
B
C
E
B
A
x 2
A
x 2
9
11
A
BE
B
C
A
x 2
12
B
E
B
C
A
x 2
7
A
8
T12737_Flatrock_AG_EN_REVC.indd 4T12737_Flatrock_AG_EN_REVC.indd 4 11/15/2022 9:25:26 AM11/15/2022 9:25:26 AM
5
Scan this code for digital/video instructions.
-
■
■
■
13
17
15
16
15
F
F
F
x 4
18
18
14
F
x 2
17
F
15
F
x 2
16
F
T12737_Flatrock_AG_EN_REVC.indd 5T12737_Flatrock_AG_EN_REVC.indd 5 11/15/2022 9:25:28 AM11/15/2022 9:25:28 AM
6
Scan this code for digital/video instructions.
-
■
■
■
23
7
22
8
9
24
23
7
22
23-1 23-2
23-4 23-3
24
22
22
7
21
G
x 8
21
6
21
H
x 4
H
x 4
6
20
7
22
G
x 16
G
GGGGG
G
G
19
19
T12737_Flatrock_AG_EN_REVC.indd 6T12737_Flatrock_AG_EN_REVC.indd 6 11/15/2022 9:25:30 AM11/15/2022 9:25:30 AM
7
Scan this code for digital/video instructions.
-
■
■
■
26 4
27 28
29
20
30
I
x 2
D
I
DD
II
5
10
10
10
25
3
3
T12737_Flatrock_AG_EN_REVC.indd 7T12737_Flatrock_AG_EN_REVC.indd 7 11/15/2022 9:25:31 AM11/15/2022 9:25:31 AM
8
Scan this code for digital/video instructions.
-
■
■
■
32
20.00"
(50.8 cm)
18.00"
(45.7 cm)
20.00"
(50.8 cm)
31
T12737_Flatrock_AG_EN_REVC.indd 8T12737_Flatrock_AG_EN_REVC.indd 8 11/15/2022 9:25:32 AM11/15/2022 9:25:32 AM
9
PLUG APPEARANCE MAY VARY BY REGION.
With the main power switch on the back of the Flat Top Grill set to OFF ( ) ,
plug the power cord into an appropriate grounded electrical outlet.
Turn the main power switch on the back of the Flat Top Grill to ON (I).
The power switch will illuminate when turned on.
Preheat the Flat Top Grill on high for 10 minutes.
SEASONING YOUR FLAT TOP GRILL
ALSO REQUIRED PRIOR TO FIRST COOK.
In order to ensure the best flavor, optimal performance, and proper and safe operation of the Flat Top Grill, follow the instructions below to season your
Flat Top Grill.
NOTE: This seasoning process is important to ensure proper Flat Top Grill performance. Seasoning the cooking surface makes it naturally nonstick and keeps out
excess moisture, which can cause rust. Make sure that all internal components have been properly installed prior to the seasoning process and that there is no
food on the Flat Top Grill during seasoning.
TOOLS NEEDED
• Traeger® Flat Top Grill Seasoning & Cast Iron Conditioner or canola oil
• Clean cotton cloth
• Metal tongs
• Watch or timer
Once the Flat Top Grill is hot, squeeze about 2-3 Tbsp of the conditioner or
your oil over the cooktop in a zigzag pattern, covering the entire cooktop.
1 2
3 4
PRO TIP: Add an optional 9v battery to ignite your flat top when it's not
plugged in (9v battery sold separately)..
T12737_Flatrock_AG_EN_REVC.indd 9T12737_Flatrock_AG_EN_REVC.indd 9 11/15/2022 9:25:32 AM11/15/2022 9:25:32 AM
10
Using tongs clasping a clean towel or paper towel, spread the conditioner
evenly over the surface and up the sides. It will immediately begin to
smoke. Using a clean side of the towel, wipe o any excess conditioner or
oil to create a very thin layer.
Continue heating until the smoking ends—about 10 minutes.
Leaving the heat on high, repeat the oiling and smoking for a total of four
times. The surface will become darker and smoother.
PRO TIP: Let the cooktop cool for at least 30 minutes before cooking on it.
TO LEARN MORE ABOUT HOW TO USE YOUR FLAT TOP
GRILL AND TO REGISTER THE PRODUCT,
REFER TO YOUR OWNER’S MANUAL.
SEASONING YOUR FLAT TOP GRILL
CONTINUED
5 6
7
T12737_Flatrock_AG_EN_REVC.indd 10T12737_Flatrock_AG_EN_REVC.indd 10 11/15/2022 9:25:33 AM11/15/2022 9:25:33 AM
Otros manuales de Parrilla de Traeger
Traeger
Traeger Ironwood Series Manual de usuario
Traeger
Traeger COM200 Manual de usuario
Traeger
Traeger Timberline 1300 Manual de usuario
Traeger
Traeger Tailgater Guía de referencia rápida
Traeger
Traeger TFB52QCE Manual de usuario
Traeger
Traeger CAN400.03 Manual de usuario
Traeger
Traeger IRONWOOD 650 Manual de usuario
Traeger
Traeger BBQ 100 Manual de usuario
Traeger
Traeger TFB88PUB Manual de usuario
Traeger
Traeger CAN155.01 Manual de usuario
Traeger
Traeger FREMONT Manual de usuario
Traeger
Traeger TFB29LZA Manual de usuario
Traeger
Traeger BBQ400.04 Manual de usuario
Traeger
Traeger BBQLHS Manual de usuario
Traeger
Traeger Century 34 Guía de referencia rápida
Traeger
Traeger TFB29PLBE Manual de usuario
Traeger
Traeger TFB89BLE Manual de usuario
Traeger
Traeger RANGER TFT18KLD Manual de usuario
Traeger
Traeger Ironwood 885 Manual de usuario
Traeger
Traeger TFS60LZAC Manual de usuario
