TP-Link UB500 Manual de usuario
Quick Installation Guide
Bluetooth 5.0 Nano USB Adapter
Images may dier from your actual product.
For technical support, the user guide and other information,
please visit https://www.tp-link.com/support/.
© 2021 TP-Link 7106509302 REV1.0.0
1 /
Deutsch
3 /
English
5 /
Español
7 / Ελληνικά
9 / Français
11 / Italiano
13 / Português
15 / Suomi
17 / Nederlands
19 / Svenska
21 / Norsk
23 / Dansk
CONTENTS
01
Deutsch
1. Anschließen des Adapters an
einen Computer
a. Deaktivieren Sie alle vorhandenen
Bluetooth-Geräte (sowohl eingebaute als
auch von Drittanbietern) über den Geräte-
Manager unter Windows.
b. Stecken Sie den Adapter direkt in einen
USB-Port Ihres Computers.
2. Bluetooth-Treiber installieren
a. Laden Sie den neuesten Treiber unter
https://www.tp-link.com/download-center
herunter.
Tipp:
Bei Windows 10/8.1-Systemen wird die
Treiberinstallation automatisch gestartet, wenn eine
Internetverbindung besteht. Wenn nicht, laden Sie
den Treiber bitte manuell herunter.
b. Extrahieren Sie die heruntergeladene
Datei und führen Sie setup.exe aus, um die
Treiberinstallation zu starten.
c. Folgen Sie den Anweisungen, um die
Installation abzuschließen.
d. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist,
starten Sie Ihren Computer neu.
Hinweise:
• Der TP-Link Bluetooth 5.0 USB-Adapter wird im
Geräte-Manager aufgelistet, wenn der Treiber korrekt
installiert ist.
• Wenn die Treiberinstallation fehlschlägt, deaktivieren
Sie die Antiviren-Software und die Firewall und
versuchen Sie es erneut.
• Wenn unter Windows 7 eine Windows-
Sicherheitsmeldung angezeigt wird, lesen Sie bitte
unter https://www.tp-link.com/faq-2760.html nach.
02
Deutsch
3. Kopplung mit Bluetooth-Geräten
a. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf
das Symbol (Bluetooth) in der Taskleiste.
Hinweis: Wenn das Bluetooth-Symbol nicht angezeigt
wird, lesen Sie FAQ > Q1.
b. Wählen Sie Bluetooth-Gerät hinzufügen
oder Gerät hinzufügen, um nach verfügbaren
Geräten zu suchen.
c. Wählen Sie Ihr Bluetooth-Gerät aus der
Liste aus und befolgen Sie die Anweisungen
auf dem Bildschirm, um die Kopplung
abzuschließen.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Bluetooth auf
Ihrem Gerät aktiviert und erkennbar ist.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Q1. Wie geht man vor, wenn das Bluetooth-
Symbol nicht angezeigt wird?
A1. Stellen Sie sicher, dass Sie Bluetooth in den
Windows-Einstellungen aktiviert haben.
A2. Wenn sich andere Bluetooth-Geräte auf
dem Computer benden, deaktivieren Sie
diese im Geräte-Manager, stecken Sie den
Adapter ein und versuchen Sie es erneut.
Q2. Warum funktioniert der Adapter nicht mit
meinem Bluetooth-Gerät?
A1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät über die
BLUETOOTH-Funktion verfügt.
A2. Stellen Sie sicher, dass Sie den neuesten
Bluetooth-Treiber auf dem Computer
installiert haben. Sie können die
veröentlichten Treiberversionen unter
https://www.tp-link.com/download-center
überprüfen.
A3. Bei Geräten mit nicht standardmäßigen
Bluetooth-Protokollen, wie z. B.
der Logitech-Maus, kann es zu
Kompatibilitätsproblemen kommen.
03
English
1. Connect to a Computer
a. Disable all existing Bluetooth devices (both
built-in and third party) from the Device
Manager on Windows.
b. Insert the adapter into a USB port on your
computer directly.
2. Install Bluetooth Driver
a. Download the latest driver at
https://www.tp-link.com/download-center.
Tip:
For Windows 10/8.1 system, the driver installation will
automatically start when connected to the internet. If
not, please download the driver manually.
b. Extract the downloaded le and run the
setup.exe to start driver installation.
c. Follow the instructions to complete
installation.
d. Once the process is nished, restart your
computer.
Notes:
• TP-Link Bluetooth 5.0 USB Adapter will be listed in the
Device Manager when the driver is installed correctly.
• If the driver installation fails, disable the antivirus
software and rewall, then try again.
• In Windows 7, if a Windows Security message pops
up, refer to https://www.tp-link.com/faq-2760.html.
04
English
3. Pair With Bluetooth Devices
a. Right click the (Bluetooth) icon on the
taskbar.
Note:
If the Bluetooth icon is not displayed, refer to FAQ > Q1.
b. Select Add a Bluetooth Device or Add a
Device to scan for available devices.
c. Select your Bluetooth device from the list
and follow the onscreen instructions to
complete pairing.
Note:
Make sure your device’s Bluetooth is enabled and
discoverable.
Frequently Asked Questions(FAQ)
Q1. What should I do if the Bluetooth icon
doesn’t appear?
A1. Make sure you have turned on the
Bluetooth in Windows settings.
A2. If there are other Bluetooth devices on the
computer, disable them in Device Manager,
then insert the adapter and try again.
Q2. Why the adapter is not working with my
Bluetooth device?
A1. Make sure your device has BLUETOOTH
function.
A2. Make sure you have installed the latest
Bluetooth driver on the computer. You can
check the published driver versions from
https://www.tp-link.com/download-center.
A3. For devices with non-standard Bluetooth
protocols, such as Logitech Mouse, there
may be some compatibility problems.
05
Español
1. Conectar a un ordenador
a. Deshabilitar todos los dispositivos Bluetooth
existentes (tanto integrados como de
terceros) desde el Administrador de
dispositivos en Windows.
b. Insertar el adaptador en un puerto USB de
su ordenador directamente.
2. Instalar el controlador de
Bluetooth
a. Descargar el controlador más reciente desde
https://www.tp-link.com/download-center.
Consejo:
Para el sistema Windows 10 / 8.1, la instalación
del controlador se iniciará automáticamente al
conectarse a Internet. Si no es así, descargar el
controlador manualmente.
b. Extraer el archivo descargado y ejecutar
setup.exe para iniciar la instalación del
controlador.
c. Seguir las instrucciones para completar la
instalación.
d. Una vez nalizado el proceso, reiniciar el
ordenador.
Notas:
• El adaptador USB TP-Link Bluetooth 5.0 aparecerá
en el Administrador de dispositivos cuando el
controlador esté instalado correctamente.
• Si la instalación del controlador falla, desactivar el
software antivirus y el rewall y volver a intentarlo.
• En Windows 7, si aparece un mensaje
de seguridad de Windows, consultar
https://www.tp-link.com/faq-2760.html.
06
Español
3. Emparejar con dispositivos
Bluetooth
a. Pulsar con el botón derecho en el icono
(Bluetooth) de la barra de tareas.
Nota: Si no se muestra el icono de Bluetooth,
consultar Preguntas frecuentes> P1.
b. Seleccionar Agregar un dispositivo
Bluetooth o Agregar un dispositivo para
buscar dispositivos disponibles.
c. Seleccionar el dispositivo Bluetooth de la
lista y seguir las instrucciones en pantalla
para completar el emparejamiento.
Nota: Asegurarse de que el Bluetooth del dispositivo
esté habilitado y sea visible.
Preguntas frecuentes (FAQ)
P1. ¿Qué debo hacer si no aparece el icono
de Bluetooth?
R1. Asegurarse de haber activado el Bluetooth
en la conguración de Windows.
R2. Si hay otros dispositivos Bluetooth en el
ordenador, desactivarlos en el Administrador
de dispositivos, luego insertar el adaptador
y volver a intentarlo.
P2. ¿Por qué el adaptador no funciona con mi
dispositivo Bluetooth?
R1. Asegurarse de que el dispositivo tenga la
función BLUETOOTH.
R2. Asegurarse de haber instalado el
controlador Bluetooth más reciente en
el ordenador. Consultar las versiones
publicadas del controlador en
https://www.tp-link.com/download-center.
R3. Para dispositivos con protocolos Bluetooth
no estándar, como Logitech Mouse, puede
haber algunos problemas de compatibilidad.
07
Eλληνικά
1. Σύνδεση σε υπολογιστή
α. Απενεργοποιήστε όλες τις υπάρχουσες
συσκευές Bluetooth (τόσο ενσωματωμένες
όσο και τρίτες) από τη Διαχείριση συσκευών
στα Windows.
β. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα σε μια
θύρα USB του υπολογιστή σας απευθείας.
2. Εγκαταστήστε το πρόγραμμα
οδήγησης Bluetooth
α. Κατεβάστε το πιο πρόσφατο
πρόγραμμα οδήγησης στη διεύθυνση
https://www.tp-link.com/download-center.
Συμβουλή: Για το σύστημα Windows 10 / 8.1, η
εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης θα
ξεκινήσει αυτόματα όταν συνδεθείτε στο Διαδίκτυο.
Εάν όχι, κατεβάστε το πρόγραμμα οδήγησης μη
αυτόματα.
β. Εξαγάγετε το ληφθέν αρχείο και
εκτελέστε το setup.exe για να ξεκινήσετε
την εγκατάσταση του προγράμματος
οδήγησης.
γ. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να
ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.
δ. Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία,
επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.
Σημειώσεις:
• Ο προσαρμογέας USB TP-Link Bluetooth 5.0 θα
εμφανίζεται στη Διαχείριση συσκευών όταν το
πρόγραμμα οδήγησης έχει εγκατασταθεί σωστά.
• Εάν η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης
αποτύχει, απενεργοποιήστε το λογισμικό
προστασίας από ιούς και το τείχος προστασίας και
δοκιμάστε ξανά.
• Στα Windows 7, εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα
ασφαλείας των Windows, ανατρέξτε στη διεύθυνση
https://www.tp-link.com/faq-2760.html.
08
Eλληνικά
3. Σύζευξη με συσκευές Bluetooth
α. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο (Bluetooth)
στη γραμμή εργασιών.
Σημείωση: Εάν το εικονίδιο Bluetooth δεν εμφανίζεται,
ανατρέξτε στις Συχνές Ερωτήσεις> Ε1.
β. Επιλέξτε Προσθήκη συσκευής Bluetooth
ή Προσθήκη συσκευής για σάρωση
διαθέσιμων συσκευών.
γ. Επιλέξτε τη συσκευή Bluetooth από τη
λίστα και ακολουθήστε τις οδηγίες στην
οθόνη για να ολοκληρώσετε τη σύζευξη.
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth της
συσκευής σας είναι ενεργοποιημένο και ανιχνεύσιμο.
Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)
Ε1. Τι πρέπει να κάνω εάν το εικονίδιο
Bluetooth δεν εμφανίζεται;
Α1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει το
Bluetooth στις ρυθμίσεις των Windows.
Α2. Εάν υπάρχουν άλλες συσκευές Bluetooth
στον υπολογιστή, απενεργοποιήστε τις στη
Διαχείριση συσκευών και, στη συνέχεια,
τοποθετήστε τον προσαρμογέα και
δοκιμάστε ξανά.
Ε2. Γιατί ο προσαρμογέας δεν λειτουργεί με
τη συσκευή μου Bluetooth;
Α1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας έχει
λειτουργία BLUETOOTH.
Α2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το
πιο πρόσφατο πρόγραμμα οδήγησης
Bluetooth στον υπολογιστή. Μπορείτε
να ελέγξετε τις δημοσιευμένες εκδόσεις
προγραμμάτων οδήγησης από το
https://www.tp-link.com/download-center.
Α3. Για συσκευές με μη τυπικά πρωτόκολλα
Bluetooth, όπως το Logitech Mouse,
ενδέχεται να υπάρχουν ορισμένα
προβλήματα συμβατότητας.
Otros manuales para UB500
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Adaptador de TP-Link
TP-Link
TP-Link TL-PA7010P Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TG-3468 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TG-3269 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WN881ND Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WN823N Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WPA7517 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-PA511 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WN781N Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WN751ND Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WN821 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Archer T2U V3 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-UE300 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-PA9020P Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TG-3269 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TG-3468 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Archer T4UH Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WN827N Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-PA8010P Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-PA8010P Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WN823N Manual de usuario
