Toyota Dyna100 EE 2012 Manual de usuario

Foreword

Welcome to the growing group of value−conscious people who drive

Toyotas. We are proud of the advanced engineering and quality

construction of each vehicle we build.

This Owner’s Manual explains the operation of your new Toyota.

Please read it thoroughly and have all the occupants follow the

instructions carefully. Doing so will help you enjoy many years

of safe and trouble−free motoring. For important information

about this manual and your Toyota, read the following pages

carefully.

When it comes to service, remember that your Toyota dealer knows

your vehicle very well and is interested in your complete satisfac-

tion. Your Toyota dealer will provide quality maintenance and any

other assistance you may require.

Please leave this Owner’s Manual in this vehicle at the time of

resale. The next owner will need this information also.

All information and specifications in this manual are current at the

time of printing. However, because of Toyota’s policy of continual

product improvement, we reserve the right to make changes at any

time without notice.

Please note that this manual applies to all models and explains

all equipment, including options. Therefore, you may find some

explanations for equipment not installed on your vehicle.

ã2011 TOYOTA MOTOR CORPORATION

in whole or in part, without the written permission of Toyota Motor

Corporation.

Dyna100/150_EE

Important information about this manual

Safety and vehicle damage

warnings

Throughout this manual, you will see safety

and vehicle damage warnings. You must

follow these warnings carefully to avoid

possible injury or damage.

The types of warnings, what they look like,

and how they are used in this manual are

explained as follows:

CAUTION

This is a warning against anything

which may cause injury to people if

the warning is ignored. You are in-

formed about what you must or must

not do in order to reduce the risk of

injury to yourself and others.

NOTICE

This is a warning against anything

which may cause damage to the ve-

hicle or its equipment if the warning

is ignored. You are informed about

what you must or must not do in or-

der to avoid or reduce the risk of

damage to your vehicle and its equip-

ment.

Safety symbol

When you see the safety symbol shown

above, it means: “Do not...”; “Do not do

this”; or “Do not let this happen”.

Dyna100/150_EE

iii

Important information about your

Toyota

Accessories, spare parts and

modification of your Toyota

Both genuine Toyota and a wide variety of other spare parts and

accessories for Toyota vehicles are currently available on the market.

Should it be determined that any of the genuine Toyota parts or

accessories supplied with the vehicle need to be replaced, Toyota

recommends that genuine Toyota parts or accessories, be used to

replace them. Other parts or accessories of matching quality can

also be used. Toyota cannot accept any liability or guarantee spare

parts and accessories which are not genuine Toyota products, nor for

replacement or installation involving such parts. In addition, damage

or performance problems resulting from the use of non−genuine

Toyota spare parts or accessories may not be covered under

warranty.

Installation of an RF−transmitter system

As the installation of an RF−transmitter system in your vehicle could

affect electronic systems such as the electronically controlled fuel

pump, electronic engine control system, anti−lock brake system, SRS

airbag system and seat belt pretensioner system, be sure to check

with any authorized Toyota dealer or repairer, or another duly quali-

fied and equipped professional, for precautionary measures or special

instructions regarding installation.

Further information regarding frequency bands, power levels, antenna

positions and installation provisions for the installation of RF−trans-

mitters, is available on request at any authorized Toyota dealer or

repairer, or another duly qualified and equipped professional.

Dyna100/150_EE

Maintenance schedule

Please refer to the separate “Toyota Service Booklet” or “Toyota War-

ranty Booklet”.

Scrapping of your Toyota

The SRS airbag and seat belt pretensioner devices in your Toyota

contain explosive chemicals. If the vehicle is scrapped with the air-

bag and pretensioner left as they are, this may cause an accident

such as fire. Be sure to have the systems of the SRS airbag and

seat belt pretensioner removed and disposed of by a qualified ser-

vice shop or by an authorized Toyota dealer or repairer, or another

duly qualified and equipped professional, before you dispose of your

vehicle.

Your vehicle contains batteries and/or accumulators. Do not discard

them into the environment but cooperate with separate collection (Di-

rective 2006/66/EC).

Dyna100/150_EE

Table of contents

1 OPERATION OF INSTRUMENTS AND CONTROLS Page

1 Overview of instruments and controls 1.......................

2 Keys and Doors 11......................................

3 Seats, Seat belts, Steering wheel and Mirrors 23...............

4 Lights and Wipers 61.....................................

5 Gauges, Meters and Service reminder indicators 67.............

6 Engine (ignition) switch, Transmission and Parking brake 79......

7 Audio system 83.........................................

8 Air conditioning system 91.................................

9 Other equipment 107.....................................

2 INFORMATION BEFORE DRIVING YOUR TOYOTA 115........

3 STARTING AND DRIVING 131...............................

4 IN CASE OF AN EMERGENCY 149..........................

5 CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE 177...

6 MAINTENANCE REQUIREMENTS 183.......................

7DO−IT−YOURSELF MAINTENANCE

1 Introduction 187.........................................

2 Engine and Chassis 195..................................

3 Electrical components 207.................................

8 SPECIFICATIONS 219......................................

9 INDEX 229................................................

Dyna100/150_EE

Model code

KDY221 −TD

Check the model code to see what type of model your vehicle is.

The model code appears on the manufacturer’s plate or label with the heading

“MODEL”.

See “Your Toyota’s identification” on page 128 in Section 2 for the manufacturer’s

plate or label location.

D and B: Single tire—Dyna 100

G and E: Double tires—Dyna 150

Rear tires

KDY221, KDY231, KDY251 and KDY261:

Models with 1KD−FTV engine

Basic code

Cab type

T: Single cab

P: Double cab

Dyna100/150_EE

OVERVIEW OF INSTRUMENTS AND CONTROLS 1

Section 1−1

OPERATION OF INSTRUMENTS AND

CONTROLS

Overview of instruments and controls

DInstrument panel overview 2.............................

DInstrument cluster overview 6...........................

DIndicator symbols on the instrument panel 8..............

Dyna100/150_EE

2OVERVIEW OF INSTRUMENTS AND CONTROLS

1. Side defroster outlets

2. Side vents

3. Instrument cluster

4. Center vents

5. Interior light

6. Glove box

7. Power window switches

8. Parking brake lever

9. Manual transmission gear shift lever

10. Window lock switch

11. Brake fluid reservoir cover

Dyna100/150_EE

Instrument panel overview

"Left−hand drive vehicles

OVERVIEW OF INSTRUMENTS AND CONTROLS 3

1. Headlight and turn signal switches

2. Wiper and washer switches

3. DPF (Diesel Particulate Filter) system

manual regeneration switch

(If equipped)

4. Emergency flasher switch

5. Air conditioning controls

6. Audio system

7. Rear fog light switch

8. Auxiliary box

9. Cup holder

10. Headlight beam level control dial

11. Ashtray

12. Cigarette lighter

13. Heater idle up switch

14. Engine switch

15. Tilt and telescopic steering lock

release lever

Dyna100/150_EE

4OVERVIEW OF INSTRUMENTS AND CONTROLS

1. Side defroster outlets

2. Glove box

3. Interior light

4. Center vents

5. Instrument cluster

6. Side vents

7. Brake fluid reservoir cover

8. Window lock switch

9. Power window switches

10. Manual transmission gear shift lever

11. Parking brake lever

Dyna100/150_EE

"Right−hand drive vehicles

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Automóvil de Toyota

Toyota

Toyota Corolla 2001 Manual de usuario

Toyota

Toyota Tacoma 2000 Manual de usuario

Toyota

Toyota SIENNA 2005 Manual de usuario

Toyota

Toyota Corolla Hatchback 2019 Manual de usuario

Toyota

Toyota 2010 Tundra Manual de usuario

Toyota

Toyota CAMRY 2000 Manual de usuario

Toyota

Toyota 4RUNNER 1998 Manual de usuario

Toyota

Toyota 2014 Prius V Manual de usuario

Toyota

Toyota 2009 Avalon Manual de usuario

Toyota

Toyota 2009 4Runner Manual de usuario

Toyota

Toyota PRIUS PRIME 2018 Manual de usuario

Toyota

Toyota 2007 YARIS HATCHBACK Manual

Toyota

Toyota LEXUS LS430 2005 Manual de usuario

Toyota

Toyota AVALON HYBRID Manual de funcionamiento

Toyota

Toyota Echo 2001 Manual de usuario

Toyota

Toyota 1991 Land Cruiser 70 Series Manual de usuario

Toyota

Toyota Prius 2011 Manual de referencia

Toyota

Toyota 4RUNNER 2013 Manual de usuario

Toyota

Toyota 2008 Camry Manual de usuario

Toyota

Toyota CAMRY 2021 Manual de usuario

Toyota

Toyota 2008 Camry Manual de usuario

Toyota

Toyota Corolla 2005 Manual de usuario

Toyota

Toyota 1999 Sienna Manual de usuario

Toyota

Toyota YARIS LB 2010 Manual de usuario

Manuales populares de Automóvil de otras marcas

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manual de usuario

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manual de usuario

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manual de usuario

Porsche

Porsche Boxster S Manual de usuario

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manual de usuario

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manual de lista de piezas

GMC

GMC 2013 Terrain Instrucciones de montaje

GMC

GMC T-Series 1999 Manual de usuario

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manual de usuario

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manual de usuario

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Guía

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manual de usuario

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manual de usuario

GMC

GMC 1997 Jimmy Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manual de usuario

Skoda

Skoda FABIA RS - ANNEXE 118 Manual de usuario