Toyota Avalon 2003 Manual de usuario

AVALON_Navi_U (L/O 0205)

i2003 AVALON NAVI (OM41403U)

Foreword

Thank you for your purchase of the Navigation System. Please read this manual carefully to ensure proper use. Keep this

manual stored in your vehicle at all times.

The Toyota Navigation System is one of the most technologically advanced vehicle accessories ever developed. The system receives

satellite signals from the Global Positioning System (GPS) operated by the U. S. Department of Defense. Using these signals and other

vehicle sensors, the system can show you where you are and assist you in locating a desired destination.

The navigation system is designed to select efficient routes from your present starting location to your destination. The system is

designed to direct you to a destination that is unfamiliar to you in an efficient manner. Map database is made based on the maps, 2001

edition of DENSO, whose information source comes from NavTech maps and GDT maps. The calculated routes are neither the shortest

routes nor routes without traffic congestion. Your own personal local knowledge or “short cut” may at times be faster than the

calculated routes.

The navigation system’s database includes about 50 point of interest categories to allow you to easily select destinations such as

restaurants and hotels. If a destination is not in the database, you can enter the street address or a major intersection close to it and

the system will route you there. The system will provide both a visual map and audio instructions. The audio instructions will announce

the distance and direction to go when you are approaching a fork or intersection. These voice instructions will help you keep your eyes

on the road and are timed to provide enough time to allow you to maneuver, change lanes or slow down.

Please be aware that all current vehicle navigation systems have certain limitations that may affect their ability to perform

properly. The accuracy of the vehicle’s position depends on the satellite condition, road configuration, vehicle condition or

other circumstances. For more information on the limitations of the system, refer to pages 49 through 51.

E2002TOYOTA MOTOR CORPORATION

whole or in part, without the written permission of Toyota Motor Corporation.

AVALON_Navi_U (L/O 0205)

ii 2003 AVALON NAVI (OM41403U)

Important information about this manual

For safety reasons, this manual indicates

items requiring particular attention with the

following marks.

CAUTION

This is a warning against something

that may cause injury to people if the

warning is ignored. You are informed

about what you must or must not do

in order to avoid or reduce the risk

to yourself and other people.

NOTICE

This is a warning against something

which may cause damage to the ve-

hicle or its equipment if the warning

is ignored. You are informed about

what you must or must not do in

order to avoid or reduce the risk of

damage to your Toyota and its equip-

ment.

INFORMATION

This provides additional information.

Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not

cause harmful interference, and (2) this

device must accept any interference re-

ceived including interference that may

cause undesired operation.

Initial screen

When you start the engine or turn the

ignition switch to “ACC”, the initial

“TOYOTA” screen appears and the system

begins operating.

CAUTION

When the vehicle is stopped with

the engine running, always apply the

parking brake for safety.

After a few seconds, the “CAUTION”

screen appears.

AVALON_Navi_U (L/O 0205)

iii 2003 AVALON NAVI (OM41403U)

Please read it and follow the instruc-

tions.

If a screen other than for the navigation

system is displayed, the current screen

would change to the “CAUTION” screen

by pushing the “MAP/VOICE”,

“MENU” or “DEST” button on the

navigation controller.

When you push the “ENT” button on

the navigation controller to indicate “I

agree” on the display, the next screen

appears.

On this screen, you can select the lan-

guage shown on the screen. Select your

desired switch on the screen.

Eng: English

Fr: French

You can also select the language by the

following procedure.

1. Push the “INFO” button. Select the

“Language” switch to display the

“CAUTION” screen.

2. Select your desired language and

push the “ENT” button.

“Eng”: English

“Fr”: French

3. Select “I agree” switch and push

the “ENT” button.

AVALON_Navi_U (L/O 0205)

iv 2003 AVALON NAVI (OM41403U)

Safety Instruction

To use your system as safely as possible,

follow all the safety tips shown below.

This system is intended to assist you in

reaching your destination and, if used

properly, can do so. You, as the driver,

are solely responsible for the safe opera-

tion of your vehicle and the safety of your

passengers.

Do not use any feature of this system to

the extent it distracts you from safe driv-

ing. Your first priority while you are driving

should always be the safe operation of

your vehicle. While you are driving, be

sure to observe all traffic regulations.

Before attempting to use this system while

you are driving, learn how to use it and

become thoroughly familiar with it. Read

the entire “Navigation System Owner’s

Manual” to make sure you understand the

system. Do not allow others to use this

system until they have read and under-

stood these and other instructions in this

manual.

For your safety, some functions may be-

come inoperable when you start driving.

Unavailable switches are dimmed. You can

input your destination and select your

route only when the vehicle is not moving.

CAUTION

DFor safety, the driver should not

operate the navigation system while

he/she is driving. Inattention to the

road and traffic may cause an acci-

dent.

DWhile you are driving, be sure to

follow the traffic regulations and

keep the road condition in mind. If

a traffic sign on the road has been

changed, route guidance may pro-

vide wrong information such as the

direction of a one way street.

While you are driving, listen to the voice

instructions as much as possible and

glance at the screen briefly and only when

it is safe. However, do not totally rely on

voice guidance. Use it just for your infor-

mation. If the system cannot determine

your current position correctly, there is a

possibility of incorrect, late or non−voice

guidance.

AVALON_Navi_U (L/O 0205)

v2003 AVALON NAVI (OM41403U)

The data in the system may occasionally

be incomplete. Road conditions, including

driving restrictions (no left turns, street

closures, etc.) frequently change. There-

fore, before you follow any instruction

from the system, look to see whether you

can comply with the instruction safely and

legally.

This system cannot warn you about such

things as the safety of an area, condition

of streets, and availability of emergency

services. If you are unsure about the

safety of an area, do not drive into it.

Under no circumstances is this system

a substitute for the driver’s personal

judgement.

We recommend that you obtain updated

map data, when it becomes available, in

order to help use the system as effective-

ly and safely as possible.

Use this system only in locations where

it is legal to do so. Some countries/prov-

inces may have laws prohibiting video

screens within sight of the driver.

AVALON_Navi_U (L/O 0205)

vi 2003 AVALON NAVI (OM41403U)

Display, symbols and switches

North−up symbol and scale of map

Indicates north on the map. The figure

also indicates the map scale. For

details, see pages 46 and 47.

Clock

The digital clock

indicates the time. For

details, see page 110.

Distance and time to destination

Displays the distance and the

estimated travel time to the

destination. The direction will be

indicated when your vehicle is off

the route. For details, see page 31.

Operation guide

To display the switch

function on each screen.

Current vehicle position mark

To indicate the current position,

see page 35 for details.

Signal reception

portion

Receives the signals

from the remote

controller. For details,

see page 2.

Outside temperature

display

The display indicates the

outside temperatures.

For details, see page

111.

AVALON_Navi_U (L/O 0205)

vii 2003 AVALON NAVI (OM41403U)

Changing the map

direction

NZ02622

When the dual screen is displayed, the

left screen can be switched to “North−

up”/“Heading−up”.

Display of Point of

Interest

NZ02623

Symbols such as restaurants and hotels,

etc. can be displayed on the screen. For

details, see page 42.

Changing the route

guidance

NZ02624

When you select this switch, the “Change

route” screen will appear. For details, see

page 31.

Quick Registration

of marked point

NZ02625

To register the current vehicle position as

a marked point. For details, see page 71.

Changing the map

direction and Point

of Interest display

on the right screen

NZ02626

When the map display is shown on the

dual screens, select this to call out the

editing menu (screen) on the right screen.

Heading−up symbol

and scale of map

On the map, the vehicle travel direction is

up. The red arrow indicates the north.

INFORMATION

DThe display may be tinged in purple

due to the reflection of sunlight, but

this is not a malfunction.

DThe displayed image may become

darker and moving images may be

slightly distorted when the display

is cold.

DUnder extremely cold conditions,

the map may not be displayed and

the data input by a user may be de-

leted. Also, the display may take

time to change.

AVALON_Navi_U (L/O 0205)

viii 2003 AVALON NAVI (OM41403U)

Controller and buttons

“MAP/VOICE” button

Push this button to

repeat a guidance

voice, cancel the map

scroll and start a

guidance. For details,

see page 35.

“MENU” button

Push this button to

display the menu

screen. This screen

allows you to make

adjustments or

correct settings of

various options and

functions.

Zoom in/out button

These buttons

magnify or reduce the

map scale. For

details, see page 46.

“OFF” button

Push this button

when finishing the

navigation system.

“DISP” button

Push this button to

display screen. For

details, see page 113.

“DEST” button

Push this button to display the destination

screen. For details, see page 9.

“ENT” button/select and scroll lever

In case of selecting the function and letters

or moving cursor, press down the lever to

one direction out of 8 directions. In case of

deciding the function after selecting it on the

screen, push down on the lever as a button.

Numeric keypad

Push these buttons to

input letters and numbers.

For details, see page 6.

“INFO” button

Push this button to

display the

maintenance screen.

For details, see page

97.

“PUSH” button

Push this button to

remove the controller.

For details, see page

Signal output

portion

Transmit the signals

to signal reception

portion. For details.

see page 2.

Power plug

Bucket type front

seats only—The

vehicle battery power

is supplied when the

controller is fixed in

its original position.

Battery cover

To replace the

batteries, see page 2.

SURFACE BACKSIDE

“BACK” button

Push this button when

to call out the screen

just before.

AVALON_Navi_U (L/O 0205)

ix 2003 AVALON NAVI (OM41403U)

INFORMATION

Under extremely cold conditions, the

map may not be displayed and the

data input by a user may be deleted.

Also, the buttons may be harder than

usual to depress.

AVALON_Navi_U (L/O 0205)

2003 AVALON NAVI (OM41403U)

BASIC FUNCTIONS

Descriptions of basic operations in frequent use

Your navigation system 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inputting letters and numbers 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

How to move the cursor 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Destination input Explains 11 ways to input your destination 9. . . . . . .

Explains 11 ways to input your destination

Entering destination 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Route guidance screen 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Guidance screen 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Map appearance 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Current position display 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Voice guidance 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Typical voice guidance prompts 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Registration of your home 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Detour setting 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Displaying points of interest 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Turn list 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Map scale 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Screen scrolling 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Orientation of the map 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Limitations of the navigation system 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Map database information and updates 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SECTION I

Otros manuales para Avalon 2003

Tabla de contenidos

Otros manuales de Automóvil de Toyota

Toyota

Toyota Vigo Manual de usuario

Toyota

Toyota GR Supra 2019 Manual de usuario

Toyota

Toyota 2005 Camry Solara Convertible Manual de usuario

Toyota

Toyota 2008 Camry Manual de usuario

Toyota

Toyota 2009 Camry Manual de usuario

Toyota

Toyota Celica 2003 Manual de usuario

Toyota

Toyota RAV4 (RHD) - MMC Manual de usuario

Toyota

Toyota Tacoma 2007 Manual de usuario

Toyota

Toyota Yaris 2014 Manual de usuario

Toyota

Toyota 2003 Prius Manual de usuario

Toyota

Toyota 4Runner 2021 Manual de usuario

Toyota

Toyota AVALON 2008 Manual de usuario

Toyota

Toyota Land Cruiser Station Wagon Manual de usuario

Toyota

Toyota 2015 Prius Manual de usuario

Toyota

Toyota Sequoia guide Manual de usuario

Toyota

Toyota RAV4 2004 Manual de usuario

Toyota

Toyota YARIS BROCHURE 2011 Manual de usuario

Toyota

Toyota 2009 4Runner Manual de usuario

Toyota

Toyota Prius 2007 Manual de funcionamiento

Toyota

Toyota AVENSIS - S Manual de usuario

Toyota

Toyota GT86 Manual de usuario

Toyota

Toyota 2002 Camry Manual de usuario

Toyota

Toyota C-HR 2019 Manual de usuario

Toyota

Toyota 2008 Camry Manual de usuario

Manuales populares de Automóvil de otras marcas

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manual de usuario

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manual de usuario

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manual de usuario

Porsche

Porsche Boxster S Manual de usuario

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manual de usuario

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manual de lista de piezas

GMC

GMC 2013 Terrain Instrucciones de montaje

GMC

GMC T-Series 1999 Manual de usuario

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manual de usuario

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manual de usuario

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Guía

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manual de usuario

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manual de usuario

GMC

GMC 1997 Jimmy Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manual de usuario

Skoda

Skoda FABIA RS - ANNEXE 118 Manual de usuario