Toyota 4Runner 2003 Manual de usuario

Otros manuales para 4Runner 2003

6

Tabla de contenidos

Otros manuales de Automóvil de Toyota

Toyota

Toyota 2012 Sienna Manual de usuario

Toyota

Toyota SIENNA U Manual de usuario

Toyota

Toyota COROLLA MATRIX 2009 Manual de usuario

Toyota

Toyota Avalon Hybrid 2021 Manual de usuario

Toyota

Toyota 2009 Tundra Manual de usuario

Toyota

Toyota PRIUS V 2016 Manual de usuario

Toyota

Toyota 2015 Sienna Manual de usuario

Toyota

Toyota 2004 ECHO Manual de usuario

Toyota

Toyota T100 1996 Manual de usuario

Toyota

Toyota Tacoma 2011 Manual de usuario

Toyota

Toyota Corolla 2000 Manual de usuario

Toyota

Toyota LAND CRUISER STATION WAGON 2021 Manual de usuario

Toyota

Toyota RAV4 2000 Manual de usuario

Toyota

Toyota Corola Corola 2006 Manual de usuario

Toyota

Toyota 2012 CAMRY LE Manual de usuario

Toyota

Toyota AVALON 2010 Manual de usuario

Toyota

Toyota Camry Hybrid Manual de usuario

Toyota

Toyota HILUX 1993 Instrucciones de funcionamiento

Toyota

Toyota 2003 Camry Manual de usuario

Toyota

Toyota Avalon 2002 Manual de usuario

Toyota

Toyota RAV4 1999 Manual de usuario

Toyota

Toyota Tacoma 2005 Manual de usuario

Toyota

Toyota COROLLA 2010 - Manual de usuario

Toyota

Toyota Highlander 2012 Manual de usuario

Manuales populares de Automóvil de otras marcas

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manual de usuario

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manual de usuario

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manual de usuario

Porsche

Porsche Boxster S Manual de usuario

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manual de usuario

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manual de lista de piezas

GMC

GMC 2013 Terrain Instrucciones de montaje

GMC

GMC T-Series 1999 Manual de usuario

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manual de usuario

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manual de usuario

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Guía

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manual de usuario

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manual de usuario

GMC

GMC 1997 Jimmy Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manual de usuario

Skoda

Skoda FABIA RS - ANNEXE 118 Manual de usuario

’03 4Runner_U (L/O 0211)

i2003 4RUNNER from Oct. ’02 Prod. (OM35804U)

Foreword

Welcome to the growing group of value–conscious people who drive Toyotas. We are proud of the advanced engineering and

quality construction of each vehicle we build.

This Owner’s Manual explains the operation of your new Toyota. Please read it thoroughly and have all the occupants

follow the instructions carefully. Doing so will help you enjoy many years of safe and trouble–free motoring. For

important information about this manual and your Toyota, read the following pages carefully.

When it comes to service, remember that your Toyota dealer knows your vehicle best and is interested in your complete

satisfaction. He will provide quality maintenance and any other assistance you may require.

If there is not a Toyota dealer near you, or you need emergency assistance for any reason, please call the following number:

U.S. OWNERS: Toyota Customer Assistance Center Toll–free: 1–800–331–4331

CANADIAN OWNERS: Toyota Canada Customer Interaction Centre Toll–free: 1–888–TOYOTA–8 (1–888–869–6828)

Please leave this Owner’s Manual in this vehicle at the time of resale. The next owner will need this information also.

All information and specifications in this manual are current at the time of printing. However, because of Toyota’s policy of

continual product improvement, we reserve the right to make changes at any time without notice.

Please note that this manual applies to all models and explains all equipment, including options. Therefore, you may

find some explanations for equipment not installed on your vehicle.

2002 TOYOTA MOTOR CORPORATION

All rights reserved. This material may not be reproduced or copied, in whole or in part, without the written permission of Toyota

Motor Corporation.

’03 4Runner_U (L/O 0208)

i2003 4RUNNER from Aug. ’02 Prod. (OM35795U)

Foreword

Welcome to the growing group of value–conscious people who drive Toyotas. We are proud of the advanced engineering and

quality construction of each vehicle we build.

This Owner’s Manual explains the operation of your new Toyota. Please read it thoroughly and have all the occupants

follow the instructions carefully. Doing so will help you enjoy many years of safe and trouble–free motoring. For

important information about this manual and your Toyota, read the following pages carefully.

When it comes to service, remember that your Toyota dealer knows your vehicle best and is interested in your complete

satisfaction. He will provide quality maintenance and any other assistance you may require.

If there is not a Toyota dealer near you, or you need emergency assistance for any reason, please call the following number:

U.S. OWNERS: Toyota Customer Assistance Center Toll–free: 1–800–331–4331

CANADIAN OWNERS: Toyota Canada Customer Interaction Centre Toll–free: 1–888–TOYOTA–8 (1–888–869–6828)

Please leave this Owner’s Manual in this vehicle at the time of resale. The next owner will need this information also.

All information and specifications in this manual are current at the time of printing. However, because of Toyota’s policy of

continual product improvement, we reserve the right to make changes at any time without notice.

Please note that this manual applies to all models and explains all equipment, including options. Therefore, you may

find some explanations for equipment not installed on your vehicle.

2002 TOYOTA MOTOR CORPORATION

All rights reserved. This material may not be reproduced or copied, in whole or in part, without the written permission of Toyota

Motor Corporation.

’03 4Runner_U (L/O 0208)

ii 2003 4RUNNER from Aug. ’02 Prod. (OM35795U)

Important information about this manual

Safety and vehicle damage warnings

Throughout this manual, you will see safety and vehicle dam-

age warnings. You must follow these warnings carefully to

avoid possible injury or damage.

The types of warnings, what they look like, and how they are

used in this manual are explained as follows:

CAUTION

This is a warning against anything which may cause

injury to people if the warning is ignored. You are

informed about what you must or must not do in

order to reduce the risk of injury to yourself and

others.

NOTICE

This is a warning against anything which may cause

damage to the vehicle or its equipment if the warning

is ignored. You are informed about what you must or

must not do in order to avoid or reduce the risk of

damage to your vehicle and its equipment.

Safety symbol

When you see the safety symbol

shown above, it means: “Do not...”;

“Do not do this”; or “Do not let this

happen”.

’03 4Runner_U (L/O 0211)

ii 2003 4RUNNER from Oct. ’02 Prod. (OM35804U)

Important information about this manual

Safety and vehicle damage warnings

Throughout this manual, you will see safety and vehicle dam-

age warnings. You must follow these warnings carefully to

avoid possible injury or damage.

The types of warnings, what they look like, and how they are

used in this manual are explained as follows:

CAUTION

This is a warning against anything which may cause

injury to people if the warning is ignored. You are

informed about what you must or must not do in

order to reduce the risk of injury to yourself and

others.

NOTICE

This is a warning against anything which may cause

damage to the vehicle or its equipment if the warning

is ignored. You are informed about what you must or

must not do in order to avoid or reduce the risk of

damage to your vehicle and its equipment.

Safety symbol

When you see the safety symbol

shown above, it means: “Do not...”;

“Do not do this”; or “Do not let this

happen”.

’03 4Runner_U (L/O 0208)

iii 2003 4RUNNER from Aug. ’02 Prod. (OM35795U)

Important information about your Toyota

New vehicle warranty

Your new vehicle is covered by the following Toyota limited

warranties:

New vehicle warranty

Emission control systems warranty

Others

For further information, please refer to the “Owner’s

Warranty Information Booklet” or “Owner’s Manual

Supplement”.

Your responsibility for

maintenance

It is the owner’s responsibility to make sure that the speci-

fied maintenance is performed. Section 6 gives details of

these maintenance requirements. Also included in Section

6 is general maintenance. For scheduled maintenance in-

formation, please refer to the “Scheduled Maintenance

Guide” or “Owner’s Manual Supplement”.

Accessories, spare parts and

modification of your Toyota

A wide variety of non–genuine spare parts and accessories

for Toyota vehicles are currently available in the market.

You should know that Toyota does not warrant these prod-

ucts and is not responsible for their performance, repair, or

replacement, or for any damage they may cause to, or

adverse effect they may have on, your Toyota vehicle.

This vehicle should not be modified with non–genuine

Toyota products. Modification with non–genuine Toyota

products could affect its performance, safety or durability,

and may even violate governmental regulations. In addi-

tion, damage or performance problems resulting from the

modification may not be covered under warranty.

’03 4Runner_U (L/O 0208)

iv 2003 4RUNNER from Aug. ’02 Prod. (OM35795U)

Spark ignition system of your

Toyota

The spark ignition system in your Toyota meets all require-

ments of the Canadian Interference–Causing Equipment

Standard.

Installation of a mobile

two–way radio system

As the installation of a mobile two–way radio system in

your vehicle could affect electronic systems such as fol-

lows, be sure to check with your Toyota dealer for precau-

tionary measures or special instructions regarding installa-

tion.

Multiport fuel injection system/sequential multiport

fuel injection system

SRS airbag system

Seat belt pretensioner system

Traction control system (two–wheel drive models)

Active traction control system

(four–wheel drive models)

Vehicle skid control system

Downhill assist control system

Hill–start assist control system

Rear height control air suspension

Cruise control system

Anti–lock brake system

Electronic throttle control system

’03 4Runner_U (L/O 0208)

v2003 4RUNNER from Aug. ’02 Prod. (OM35795U)

Scrapping of your Toyota

The SRS airbag and seat belt pretensioner devices in your

Toyota contain explosive chemicals. If the vehicle is

scrapped with the airbags and pretensioners left as they

are, it may cause an accident such as fire. Be sure to

have the systems of the SRS airbag and seat belt preten-

sioner removed and disposed of by a qualified service

shop or by your Toyota dealer before you dispose of your

vehicle.

On–pavement and off–road

driving tips

This vehicle belongs to the utility vehicle class. Utility ve-

hicles have a significantly higher rollover rate than other

types of vehicles. This vehicle will handle and maneuver

differently from an ordinary passenger car because it is

designed for off–road use also. In addition, this vehicle

has a higher ground clearance and center of gravity than

that of an ordinary passenger car. This vehicle design fea-

ture causes this type of vehicle to be more likely to rol-

lover. Failure to operate this vehicle correctly may result in

loss of control, accidents or vehicle rollover causing death

or serious injury. Be sure to read “Off–road vehicle precau-

tions” on page 234 in Section 2 and “Off–road driving pre-

cautions” on page 253 in Section 3.

’03 4Runner_U (L/O 0208)

vi 2003 4RUNNER from Aug. ’02 Prod. (OM35795U)

’03 4Runner_U (L/O 0211)

iii 2003 4RUNNER from Oct. ’02 Prod. (OM35804U)

Important information about your Toyota

New vehicle warranty

Your new vehicle is covered by the following Toyota limited

warranties:

New vehicle warranty

Emission control systems warranty

Others

For further information, please refer to the “Owner’s

Warranty Information Booklet” or “Owner’s Manual

Supplement”.

Your responsibility for

maintenance

It is the owner’s responsibility to make sure that the speci-

fied maintenance is performed. Section 6 gives details of

these maintenance requirements. Also included in Section

6 is general maintenance. For scheduled maintenance in-

formation, please refer to the “Scheduled Maintenance

Guide” or “Owner’s Manual Supplement”.

Accessories, spare parts and

modification of your Toyota

A wide variety of non–genuine spare parts and accessories

for Toyota vehicles are currently available in the market.

You should know that Toyota does not warrant these prod-

ucts and is not responsible for their performance, repair, or

replacement, or for any damage they may cause to, or

adverse effect they may have on, your Toyota vehicle.

This vehicle should not be modified with non–genuine

Toyota products. Modification with non–genuine Toyota

products could affect its performance, safety or durability,

and may even violate governmental regulations. In addi-

tion, damage or performance problems resulting from the

modification may not be covered under warranty.

’03 4Runner_U (L/O 0211)

iv 2003 4RUNNER from Oct. ’02 Prod. (OM35804U)

Spark ignition system of your

Toyota

The spark ignition system in your Toyota meets all require-

ments of the Canadian Interference–Causing Equipment

Standard.

Installation of a mobile

two–way radio system

As the installation of a mobile two–way radio system in

your vehicle could affect electronic systems such as fol-

lows, be sure to check with your Toyota dealer for precau-

tionary measures or special instructions regarding installa-

tion.

Multiport fuel injection system/sequential multiport

fuel injection system

SRS airbag system

Seat belt pretensioner system

Traction control system (two–wheel drive models)

Active traction control system

(four–wheel drive models)

Vehicle skid control system

Downhill assist control system

Hill–start assist control system

Rear height control air suspension

Cruise control system

Anti–lock brake system

Electronic throttle control system