Toro 25429 Manual de usuario

FormNo.3403-231RevA

QuadTrackKit

RT1200Trencher

ModelNo.25429

ModelNo.25429E

InstallationInstructions

WARNING

CALIFORNIA

Proposition65Warning

ThisproductcontainsachemicalorchemicalsknowntotheStateofCaliforniato

causecancer,birthdefects,orreproductiveharm.

Installation

LooseParts

Usethechartbelowtoverifythatallpartshavebeenshipped.

ProcedureDescriptionQty.Use

1Nopartsrequired–Preparethemachine.

Bottomkingpin4

Socket-headbolt(14x40mm)4

Kingpinshim—0.005inch(optional)8

Kingpinshim—0.010inch(optional)8

Kingpinshim—0.015inch(optional)8

Socket-headbolt12

Installthebottomkingpin.

Greasetting(90°elbow)4

Nipple4

Coupler4

3Greasetting4

Installthegreasettingonthe

frame-mountbracket.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeratwww.T oro.com.OriginalInstructions(EN)

PrintedintheUSA

AllRightsReserved*3403-231*A

ProcedureDescriptionQty.Use

Topmountingplate(front,leftorrear,

right)2

Topmountingplate(front,rightorrear,

left)2

Frame-mountbracket(front,leftorrear,

right)2

Frame-mountbracket(front,rightor

rear,left)2

Mounting-plateshim(16gauge)8

Mounting-plateshim(26gauge)16

Bolt(16x60mm)16

Bolt(14x70mm)16

Bolt(14x60mm)4

Bolt(14x55mm)8

Bolt(14x30mm)8

Flatwasher(14mm)40

Nut(14mm)20

Bolt(16x70mm)8

Jamnut(16mm)8

Locknut(16mm)8

Bolt(14x40mm)8

Jamnut(14mm)8

Installtheframe-mountbracket,top

mountingbracket,andboltstops.

Directionlimiter4

Direction-limitershim(16gauge)4

Direction-limitershim(18gauge)8

Direction-limitershim(26gauge)4

Shim(11gauge)4

Shim(16gauge)8

Shim(18gauge)8

Shim(26gauge)8

Threadedrod4

Hex-headbolt(12x130mm)12

Jamnut(16mm)8

Flatwasher(16mm)8

Locknut(16mm)12

Flatwasher(12mm)24

Locknut(12mm)12

Installthedirectionlimiter.

Boltlockingplate(16mm)16

Boltlockingplate(14mm)16

Lockwasher(10mm)24

6Bolt(10x20mm)24

Installtheboltlockingplates.

Chassisframe4

Pivotaxle4

Pivot-axleplate4

Spacer4

Retainingring4

Bolt(16x60mm)8

Locknut(16mm)8

Installthechassisframe.

ProcedureDescriptionQty.Use

Sprocketthird12

Bolt(16x40mm)24

Washer48

Hexnut(16mm)24

Track4

Installthesprocketthirdsandthetrack.

9Nopartsrequired–Checkandadjustthetoeofthetracks.

10Nopartsrequired–Alignthetracks.

11Nopartsrequired–Checkthetensionofthetracks.

Note:Determinetheleftandrightsidesofthemachinefromthenormaloperatingposition.

PreparingtheMachine

NoPartsRequired

Procedure

1.Parkthemachineonahard,levelsurface.

2.Setthefrontandrearwheelssothattheyarestraight

forward.

3.Lowertheattachments,shutofftheengine,waitforall

movingpartstostop,andremovethekey.

4.Raisethemachineuntilallthewheelsareatleast15cm

(6inches)offtheground,andsupportthemachine

withjackstands.

Note:Usejackstandsratedforyourmachineand

attachment.RefertotheOperator’sManualforyour

machineandeachattachmenttodeterminethetotal

weight.

5.Removethelugnuts,washers,andwheelsfromthe

machine.

Note:Savethelugnutsandwheels.

6.Measureandrecordthelengthoftheexposedbolton

eachsteeringlimiter(Figure1).

Note:Retainthesemeasurementstoinstallthebolt

andnutontoeachsteeringlimiterlater.

g028884

Figure1

1.Boltandnut(2)4.Boltssecuringthebottom

kingpin

2.Steeringlimiter5.Recordthismeasurement.

3.Bottomkingpin(existing)

7.Removetheboltsandnutsfromthesteeringlimiter

(Figure1).

Note:Savetheboltsandnuts.

8.Supportthewheelhub.

9.Removethebottomkingpinbyremovingthe3bolts

thatholdit(Figure1).

Note:Savethebottomkingpinandthebolts.

InstallingtheBottomKingpin

Partsneededforthisprocedure:

4Bottomkingpin

4Socket-headbolt(14x40mm)

8Kingpinshim—0.005inch(optional)

8Kingpinshim—0.010inch(optional)

8Kingpinshim—0.015inch(optional)

12Socket-headbolt

Procedure

1.Removeanypaintandcleantheupperandlower

surfacesonthehubinthelocationsshowninFigure2.

g037538

Figure2

Top(left)andBottom(right)ViewsoftheHub

1.Cleanhere.

2.Installthebottomkingpintothebottomofthehub

with3socket-headboltsasshowninFigure3.

g037890

Figure3

Rear(above)andBottom(below)ViewsoftheHub

1.Bottomkingpin2.Socket-headbolts

3.Torquethesocket-headboltsto135to165N∙m(100

to120ft-lb).

4.Adjustthebottomkingpinaccordingtothe

manufacturer’sinstructions.

5.Removeanddiscard2ofthe3socket-headboltsfrom

thebottomkingpinatthelocationsshowninFigure4.

g037589

Figure4

Rear(above)andBottom(below)ViewsoftheHub

1.Removethese2

socket-headbolts.

2.Thesearetheholesfrom

whichyouremovethe2

socket-headbolts.

InstallingtheGreaseFittingon

theFrame-MountBracket

Partsneededforthisprocedure:

4Greasetting(90°elbow)

4Nipple

4Coupler

4Greasetting

Procedure

Assemblethegrease-ttingcomponentsandinstallthe

assemblyintotheframe-mountbracketasshowninFigure5.

g037959

Figure5

1.Greasetting4.90°elbowtting

2.Coupler5.Frame-mountbracket

3.Nipple

InstallingtheFrame-Mount

Bracket,TopMounting

Bracket,andBoltStops

Partsneededforthisprocedure:

2Topmountingplate(front,leftorrear,right)

2Topmountingplate(front,rightorrear,left)

2Frame-mountbracket(front,leftorrear,right)

2Frame-mountbracket(front,rightorrear,left)

8Mounting-plateshim(16gauge)

16Mounting-plateshim(26gauge)

16Bolt(16x60mm)

16Bolt(14x70mm)

4Bolt(14x60mm)

8Bolt(14x55mm)

8Bolt(14x30mm)

40Flatwasher(14mm)

20Nut(14mm)

8Bolt(16x70mm)

8Jamnut(16mm)

8Locknut(16mm)

8Bolt(14x40mm)

8Jamnut(14mm)

InstallingtheFrame-MountBracket

Note:Thereare2typesofframe-mountbrackets,abracket

forthefront,lefttrackandtherear,righttrack;andtheother

bracketforthefront,righttrackandtherear,lefttrack.

Important:Youwillneed2peopletoperformthis

procedure.

1.Looselyinstallthetopmountingplatetothehubwith

4bolts(14x60mm)asshowninFigure6.

Note:Removethepaintfromthebottomofthetop

mountingplateifnecessary.

Note:Donottorquethebolts.

g037590

Figure6

1.Bolts—14x60mm(4)2.Topmountingplate

2.Looselyinstalltheframe-mountbracketontothehub

usingabolt(14x70mm)andanut(14mm)through

thetopmountingframeand2bolts(14x55mm)and

2bolts(14x30mm)upthroughthebottomkingpinas

showninFigure7.

Note:Removethepaintfromthetopsurfaceofthe

frame-mountbracketifnecessary(seetheblackareaon

thetopsurfaceofthebracketasshowninFigure7).

Note:Useaoorjacktoholdtheframe-mount

bracketinplacewhileyouinstallit.

g037910

Figure7

1.Bolt(14x70mm)5.Bolt(14x55mm)

2.Topmountingplate6.Bolt(14x30mm)

3.Nut(14mm)7.Bolt(14x30mm)

4.Frame-mountbracket8.Bolt(14x55mm)

3.Removethetopmountingplatebyremovingthe4

bolts(14x60mm)and1bolt(14x70mm)and1nut

(14mm)thatyouinstalledinsteps1and2.Retainthe

topmountingplateandfastenerstoinstalllater.

4.Ensurethatthehubfaceisparallelwiththeedgeofthe

tubeontheframe-mountbrackettowithin1.6mm

(1/16inch);notethedimension“X”oneithersideof

thehubinFigure8.

g037541

Figure8

BottomViewofHub

1.Hubface2.Edgeofthetubeonthe

frame-mountbracket

5.Torquethe2bolts(14x55mm)and2bolts(14x30

mm)to135to165N∙m(100to120ft-lb).

InstallingtheTopMountingBracket

1.Insertthemounting-plateshims(16gaugeand26

gauge)asneededtofullyllthegapbetweenthetop

offrame-mountbracketandthebottomofthetop

mountingbracketasshowninFigure9.

g037592

Figure9

1.Bolts(16x60mm)5.Topmountingplate

2.Bolt(14x60mm)6.Shims(16gauge)

3.Bolts(14x70mm)7.Shimplates(useas

needed)

4.Flatwasher—(14mm)8.Locknut(14mm)

2.Installthetopmountingplatetotheframe-mount

bracketusing4bolts(16x60mm)thatyoutemporarily

usedintheprevioussetupprocedure,1bolt(14x60

mm),4bolts(14x70mm),10atwashers(14mm),

and5nuts(14mm)asshowninFigure9.

3.Torquethefastenersasfollows:

•Bolt(16x60mm):220to260N∙m(160to190

ft-lb)

•Bolt(14x60mm):135to165N∙m(100to120

ft-lb)

•Bolt(14x70mm),atwasher(14mm),andnut

(14mm):135to165N∙m(100to120ft-lb)

Important:Ensurethatthereisfullcontact

betweenallthepartsafteryoutorquethefasteners.

InstallingtheBoltStops

Installthe2bolts(14x40mm),2jamnuts(14mm),2bolts

(16x70mm),2jamnuts(16mm),and2locknuts(16mm)

intotheframe-mountbracketfromtheinboardsideasshown

inFigure10.

g03791 1

Figure10

1.Jamnut—14mm(2)4.Jamnut—16mm(2)

2.Bolt—14x40mm(2)5.Locknut—16mm(2)

3.Bolt—16x70mm(2)

InstallingtheDirectionLimiter

Partsneededforthisprocedure:

4Directionlimiter

4Direction-limitershim(16gauge)

8Direction-limitershim(18gauge)

4Direction-limitershim(26gauge)

4Shim(11gauge)

8Shim(16gauge)

8Shim(18gauge)

8Shim(26gauge)

4Threadedrod

12Hex-headbolt(12x130mm)

8Jamnut(16mm)

8Flatwasher(16mm)

12Locknut(16mm)

24Flatwasher(12mm)

12Locknut(12mm)

Procedure

1.Installthedirectionlimiterusingthehardwareand

shimsasshowninFigure11.

Note:Usetheshimsasrequiredtoensurethatthere

isfullcontactbetweenallsurfacesbeforetorquingthe

fasteners.Removeanypaintfromtheinsidesurfacesof

theframe-mountbracketthatcontacttheshims.You

mayneedtoremovematerialfromtheshim(s)toll

anygapsaroundtheframe-mountbracket.

910

g037960

Figure11

1.Shims(11,16,18,and26

gauge;useasneeded)

8.Jamnut(16mm)

2.Direction-limitershim(16

gauge)

9.Locknut(12mm)

3.Direction-limitershims(26

gauge)

10.Flatwasher—12mm(6)

4.Direction-limitershim(18

gauge)

11.Directionlimiter

5.Locknut(16mm)12.Bolt—12x130mm(3)

6.Flatwasher(16mm)13.Direction-limiterassembly

(detail)

7.Threadedrod

2.Torquethebolts(12x130mm)to85to105N∙m(60

to75ft-lb).

InstallingtheBoltLocking

Plates

Partsneededforthisprocedure:

16Boltlockingplate(16mm)

16Boltlockingplate(14mm)

24Lockwasher(10mm)

24Bolt(10x20mm)

Procedure

1.Installthe4boltlockingplates(16mm)and4bolt

lockingplates(14mm)overtheboltssecuringthetop

mountingbrackettotheframe-mountbracketusing

thehardwareshowninFigure12.

Note:Ifalockingplatedoesnotalignwiththebolts,

iptheplateoveranditshouldalign.

g037594

Figure12

1.Bolt—10x20mm(6)3.Boltlockingplate—16mm

(4)

2.Lockwasher—10mm(6)4.Boltlockingplate—14mm

(4)

2.Torquethebolts(10x20mm)to50to60N∙m(35

to45lb-ft).

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Tractor de Toro

Toro

Toro Reelmaster 2000-D Manual de usuario

Toro

Toro 8884 Manual de usuario

Toro

Toro 8703 Manual de usuario

Toro

Toro 04591 Manual de usuario

Toro

Toro Reelmaster 7000-D Manual de usuario

Toro

Toro 08885 Manual de usuario

Toro

Toro 03200 Reelmaster 3100-D Manual de usuario

Toro

Toro Reelmaster 5010- H Manual de usuario

Toro

Toro 8884 Manual de usuario

Toro

Toro 14AK81RK744 Manual de usuario

Toro

Toro Sand Pro 3040 Manual de usuario

Toro

Toro 8884 Manual de usuario

Toro

Toro Wheel Horse Recycler 78355 Manual de usuario

Toro

Toro Groundsmaster 300 Series Manual

Toro

Toro 25450A Manual de usuario

Toro

Toro Groundsmaster 7200 Series Manual de usuario

Toro

Toro 25545T Manual de usuario

Toro

Toro Wheel Horse 520xi Manual de usuario

Toro

Toro 73545 Manual de usuario

Toro

Toro 260 series Manual

Toro

Toro 25450 Manual de usuario

Toro

Toro Groundsmaster 3400 Manual de usuario

Toro

Toro 25430A Manual de usuario

Toro

Toro Maxi Sneaker 370 Manual de usuario

Manuales populares de Tractor de otras marcas

Ariens

Ariens 936051 Manual de usuario

MacDon

MacDon M150 Manual de usuario

Belarus

Belarus 3522.5 Manual de usuario

CARRARO

CARRARO Vigneto Manual de usuario

Cub Cadet

Cub Cadet 3208 Manual de usuario

GREMO

GREMO 1250F Manual de instrucciones

HATTAT

HATTAT A90 Manual de usuario

Kubota

Kubota WSM STV32 Manual de instrucciones

Kubota

Kubota M108DC Manual de usuario

Case

Case 385 Diesel Guía de instalación

AL-KO

AL-KO Heritage RS 14/82 Manual de usuario

Webb

Webb WE1742SD Manual de usuario

MacDon

MacDon 9250 Manual de usuario

MASSEY FERGUSON

MASSEY FERGUSON 5400 Series Manual de usuario

Kubota

Kubota T1880 Manual de usuario

Case

Case JX 90 Manual de usuario

Iseki

Iseki TXG23 Manual de usuario

New Holland

New Holland T4.80V Manual de usuario