Toro Multi-Pro 5800 Manual de usuario

FormNo.3406-964RevA

RoadLightandHomologationKit

Multi-Pro5800TurfSprayer

ModelNo.41628

InstallationInstructions

Introduction

Thiskitisdesignedtoaddthelightcomponents

requiredforon-roadtravel.Itisadedicated

attachmentforaturfsprayapplicationvehicleandis

intendedtobeusedbyprofessional,hiredoperators

incommercialapplications.

Note:Determinetheleftandrightsidesofthe

machinefromthenormaloperatingposition.

Readtheseinstructionscarefullytolearnhowto

operateandmaintainyourproductproperly.The

informationinthismanualcanhelpyouandothers

avoidinjuryandproductdamage.AlthoughToro

designsandproducessafeproducts,youare

responsibleforoperatingtheproductproperlyand

safely.

YoumaycontactTorodirectlyatwww.Toro.comfor

productandaccessoryinformation,helpndinga

dealer,ortoregisteryourproduct.

Wheneveryouneedservice,genuineT oroparts,or

additionalinformation,contactanAuthorizedService

DealerorToroCustomerServiceandhavethemodel

andserialnumbersofyourproductready.Figure1

illustratesthelocationofthemodelandserialnumbers

ontheproduct.

g207494

Figure1

1.Modelandserialnumberplate

WARNING

CALIFORNIA

Proposition65Warning

Thisproductcontainsachemical

orchemicalsknowntotheStateof

Californiatocausecancer,birthdefects,

orreproductiveharm.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeratwww.Toro.com.OriginalInstructions(EN)

PrintedintheUSA

AllRightsReserved*3406-964*A

Installation

LooseParts

Usethechartbelowtoverifythatallpartshavebeenshipped.

ProcedureDescriptionQty.Use

1Nopartsrequired–Preparetoinstallthekit.

2Nopartsrequired–Removetheundercarriageshroudand

heatshield.

WireHarness1

Grommet1

Worklightmount2

Supportchannel1

Flange-headbolt(3/8x2-1/4inches)4

Spacer4

Flangelocknut(3/8inch)4

Worklight2

Assembletheworklightandwire

harness.

Flange-headbolt(1/4x3/4inch)1

Flashermodule(CE)1

Flangelocknut(1/4inch)1

Cabletie2

Hornswitch1

Jamnut(5/8inch)1

Knurlednut(5/8inch)1

Button1

Switch—rocker(on-off-on)1

Switch—rocker(illuminated)1

Turn-signalswitch1

Hoseclamp1

Installthewireharnessfortheswitches.

Hornassembly1

Flange-headbolt(3/8x1inch)1

5Flangelocknut(3/8inch)1

Assemblethehorn.

6Cabletie5Installthewireharnesstothechassis.

Speeddecal3

Speedsign1

Flange-headbolts(5/16x3/4inch)2

7Flangelocknuts(5/16inch)2

Installthelicenseplatebracketsand

speedsigns.

License-platelight1

Screw(#10x5/8inch)1

8Locknut(#10)2

Installthelicenseplatelight.

Taillightbracket1

Flange-headbolt(5/16x1inch)4

Flangelocknut(5/16inch)4

Reartaillamp2

Cabletie3

Assemblethetaillights.

Dataplate1

10Rivet4Installthedataplate

ProcedureDescriptionQty.Use

11Nopartsrequired–Installtheundercarriageshroud.

12Nopartsrequired–Finishtherinsetankkitinstallation.

PreparingtoInstalltheKit

NoPartsRequired

Procedure

WARNING

Incorrectbatterycableroutingcoulddamage

thesprayerandcablescausingsparks.

Sparkscancausethebatterygassesto

explode,resultinginpersonalinjury.

•Alwaysdisconnectthenegative(black)

batterycablebeforedisconnectingthe

positive(red)cable.

•Alwaysconnectthepositive(red)battery

cablebeforeconnectingthenegative

(black)cable.

WARNING

Batteryterminalsormetaltoolscouldshort

againstmetalsprayercomponentscausing

sparks.Sparkscancausethebatterygasses

toexplode,resultinginpersonalinjury.

•Whenremovingorinstallingthebattery,

donotallowthebatteryterminalstotouch

anymetalpartsofthesprayer.

•Donotallowmetaltoolstoshortbetween

thebatteryterminalsandmetalpartsof

thesprayer.

•Alwayskeepthebatterystrapinplaceto

protectandsecurethebattery.

1.Movethemachinetoalevelsurface,fullypress

inthebrakepedal,andsettheparking-brake

pedal;refertotheOperator’sManual.

2.RotatethekeyswitchtotheOffposition,and

removethekey;refertotheOperator’sManual.

3.Removethebatterycoveranddisconnectthe

negative(black—ground)cablefromthebattery

post(Figure2).

g207342

Figure2

1.Batterycover4.Negativebatterycable

2.Strapandbuckle5.Positivebatterypost

3.Positivebatterycable6.Negativebatterypost

4.Disconnectthepositive(red)cablefromthe

batterypost(Figure2).

RemovingtheForwardHeat

ShieldandUndercarriage

Shroud

NoPartsRequired

RemovingtheForwardHeatShield

1.Engagetheparkingbrake,shutoffthespray

pump,shutofftheengine,andremovethekey.

2.Raisethefrontandbackofthemachine

andsupportitwithjackstands;refertothe

Operator’sManual.

3.Removethe6hex-headboltsand6washers

thatsecurethefront,forwardheatshieldtothe

chassisandremovetheshield(Figure3).

Note:Retainthebolts,washers,andheatshield

forinstallationinInstallingtheForward-Heat

Shield(page26).

g028168

Figure3

1.Forwardheatshield3.Frontofthemachine

2.Hex-headboltsand

washers

RemovingtheUndercarriage

Shroud

G032041

g032041

Figure4

1.Removethefollowinghardwarethatsecuresthe

rearoftheundercarriageshroudtothechassis

ofthemachine(Figure5):

•2016machines—7ange-headbolts(5/16

x7/8inch)and7washers(5/16inch)

•2017andlatermachines—5ange-head

bolts(5/16x7/8inch)and5washers(5/16

inch)

Note:Retaintheange-headboltsand

washersforinstallationinstep5ofRemoving

theUndercarriageShroud(page4).

g208653

Figure5

2017machineshown;2016machinesaresimilar

1.Undercarriageshroud3.Flange-headbolts(5/16x

7/8inch)

2.Washers(5/16inch)4.Frontofthemachine

2.Removethe4angelocknuts(5/16inch)from

theboltsandcarriageboltsthatsecurethe

supportstrapsoftheundercarriageshroud

totheengine-mountbracketsofthemachine

(Figure6).

Note:Donotremovetheboltsfrom

themachine.Retaintheangelocknuts

forinstallationinstep3ofInstallingthe

UndercarriageShroud(page25).

g032043

Figure6

1.Enginemounts4.Flangelocknuts(5/16

inch)

2.Bolt—shownforclarity;do

notremove

5.Frontofthemachine

3.Undercarriageshroud

3.Liftthesupportstrapsovertheboltsthatsecure

theundercarriageshroudtotheengine-mount

brackets.

4.Removetheundercarriageshroudfromthe

machine(Figure5andFigure6).

AssemblingtheWorklight

andWireHarness

Partsneededforthisprocedure:

1WireHarness

1Grommet

2Worklightmount

1Supportchannel

4Flange-headbolt(3/8x2-1/4inches)

4Spacer

4Flangelocknut(3/8inch)

2Worklight

AssemblingtheGrommetontothe

WireHarness

g207897

Figure7

1.71cm(28inches)wire

harnessbranch—RIGHT

TURNSIGNAL

4.99cm(39inches)wire

harnessbranch—LEFT

FRONTTURN/RUNNING

LIGHT

2.89cm(35inches)wire

harnessbranch—LEFT

TURNSIGNAL

5.Forward

3.108cm(42-1/2

inches)wireharness

branch—hornswitch,TO

HEADLIGHTSWITCHPIN1,

turnsignal,hazardswitch,

CEashermodule,andTO

MAINHARNESS

6.112cm(44inches)wire

harnessbranch—RIGHT

FRONTTURN/RUNNING

LIGHT

1.Alignthe6-socketconnectorfortheRIGHTFRONT

TURN/RUNNINGLIGHTofthe112cm(44inches)

wireharnessbranchthroughthegrommetand

movethegrommettowardthe112cm(44

inches)wireharnessbranch(Figure9).

g207895

Figure8

1.6-socketconnector(RIGHT

FRONTTURN/RUNNING

LIGHT)

3.6-socketconnector(LEFT

FRONTTURN/RUNNING

LIGHT)

2.Grommet

2.Alignthe6-socketconnectorfortheLEFTFRONT

TURN/RUNNINGLIGHTofthe99cm(39inches)

wireharnessbranchthroughthegrommet

(Figure8).

3.PositionthegrommetasshowninFigure9.

g207891

Figure9

AssemblingtheWireHarnessto

theWorklightSupport

1.Assemblethe2worklightmountsontothe112

cm(44inches)wireharnessbranchandthe99

cm(39inches)wireharnessbranchasshown

inFigure10.

g207890

Figure10

1.Worklightmount3.99cm(39inches)wire

harnessbranch—LEFT

FRONTTURN/RUNNING

LIGHT

2.112cm(44inches)wire

harnessbranch—RIGHT

FRONTTURN/RUNNING

LIGHT

2.Aligntheholesinthesupportchannel,spacer,

andworklightmountasshowninFigure11.

g207904

g207896

Figure11

1.Flangelocknut(3/8inch)4.Supportchannel

2.Worklightmount5.Flange-headbolt(3/8x

2-1/4inches)

3.Spacer

3.Assemblethesupportchanneltotheworklight

mount(Figure11)withthe4ange-headbolts

(3/8x2-1/4inches),4spacers,and2ange

locknuts(3/8inch).

Note:Assemblethelocknutontothe

ange-headboltattheoutboardposition.

4.Assemblethesupportchanneltotheworklight

mount(Figure11)withthe4ange-headbolts

(3/8x2-1/4inches),4spacers,and2ange

locknuts(3/8inch).

Note:Assemblethelocknutontothe

ange-headboltattheoutboardposition.

5.Tightentheange-headboltandangelocknut

toremovethegapbetweentheworklightmount,

spacer,andsupportchannel.

6.Insertthepush-infastenerofthewireharness

intotheholeintheendoftheworklightmount

asshowninFigure12.

g208157

Figure12

7.Repeatsteps2through6fortheworklightmount

attheotherendofthesupportchannel(Figure

11).

InstallingWorklightstothe

Support

1.Aligntheleftandrightworklightassemblieswith

theamberlensesoutwardasshowninFigure

13.

g207936

Figure13

1.Amberlenses(worklights)

2.Assembleaserratedshellandasphericaljoint

ontothestudofaworklight(Figure14).

g207892

Figure14

1.Stud(worklight)4.Locknut(10mm)

2.Serratedshell5.Flange(worklightmount)

3.Sphericaljoint

3.Assembletheworklightintotheholeinthe

angeoftheworklightmount(Figure14)witha

serratedshell,sphericaljoint,andlocknut(10

mm),andtightenthelampbyhand.

Note:Tightentheworklightenoughtomaintain

itsposition,butallowtheoperatortoalignthe

lightifneeded.

4.Repeatsteps2and3fortheworklightatthe

otherhead-lampmount.

5.Plugthe6-socketconnectorslabeledRIGHT

FRONTTURN/RUNNINGLIGHTand6-socket

connector(RIGHTFRONTTURN/RUNNINGLIGHT

intothe6-pinconnectorsoftheworklights

(Figure15).

g207894

Figure15

1.6-socketconnector(RIGHT

FRONTTURN/RUNNING

LIGHTor6-socket

connector(RIGHTFRONT

TURN/RUNNINGLIGHT)

2.6-pinconnector(worklight)

InstallingtheWorklightAssembly

totheMachine

1.Assembletheworklightmountandsupport

channeltotheframeoftheoorplatewith2

angelocknutsasshowninFigure14.

g207893

Figure16

1.Flangelocknut(3/8inch)3.Supportchannel

2.Frame(oorplate)4.Flange-headbolt(3/8x

2-1/4inches)

2.Torquethe4ange-headboltsand4ange

locknutsto37to45N∙m(27to33ft-lb).

InstallingtheWireHarness

fortheSwitches

Partsneededforthisprocedure:

1Flange-headbolt(1/4x3/4inch)

1Flashermodule(CE)

1Flangelocknut(1/4inch)

2Cabletie

1Hornswitch

1Jamnut(5/8inch)

1Knurlednut(5/8inch)

1Button

1Switch—rocker(on-off-on)

1Switch—rocker(illuminated)

1Turn-signalswitch

1Hoseclamp

RoutingtheWireHarnesstothe

DashPanel

g208167

Figure17

1.108cm(42-1/2

inches)wireharness

branch—hornswitch,TO

HEADLIGHTSWITCHPIN1,

turnsignal,hazardswitch,

CEashermodule,andTO

MAINHARNESS

2.Forward

1.Routethe108cm(42-1/2inches)branchofthe

kitwireharnessupalongthefrontwireharness

ofthemachineandthroughthegrommetinthe

oorplate(Figure18).

g208202

Figure18

1.Frontwireharness

(machine)

3.Grommet(oorplate)

2.108cm(42-1/2inches)

wireharnessbranch

4.Frontofthemachine

2.Continueroutingthebranchofthekitwire

harnessupandunderthedashpanelofthe

machine(Figure19).

g208203

Figure19

1.Dashpanel3.6-pinconnector—kit

wireharness(TOMAIN

HARNESS)

2.6-socketconnector—kit

wireharness(CEasher

module)

4.108cm(42-1/2inches)

wireharnessbranch

3.Frominsidethestoragecompartment,inserta

ange-headbolt(1/4x3/4inch)thoughthehole

intheinboardwallofthecompartment(Figure

20).

g208200

Figure20

1.Hole—inboardwall

(storagecompartment)

2.Flange-headbolt(1/4x

3/4inch)

4.AssembletheCEashermoduletothe

ange-headboltwithaangelocknut(1/4inch),

andtightenbyhand(Figure21).

g208199

Figure21

1.Flangelocknut(1/4inch)3.Flashermodule(CE)

2.Flange-headbolt(1/4x

3/4inch)

4.Storagecompartment

5.Plugthe6-socketconnectorofthekitwire

harnessintotheCEashermodule(Figure22).

g208201

Figure22

1.Flashermodule(CE)3.6-pinconnector—front

wireharnessofthe

machine(lightkitinterface)

2.6-socketconnector—kit

wireharness(CEasher

module)

4.6-pinconnector—kit

wireharness(TOMAIN

HARNESS)

6.Plugthe6-pinconnectorofthemachinewire

harnessintothe6-pinconnectorofthekitwire

harnesslabeledTOMAINHARNESS(Figure22).

7.Securethe108cm(42-1/2inches)branchofthe

kitwireharnesstothefrontwireharnessofthe

machinewith2cabletiesasshowninFigure23.

g208204

Figure23

1.Cabletie

Otros manuales para Multi-Pro 5800

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Pistola pulverizadora de pintura de Toro

Toro

Toro Multi Pro 41118 Manual de usuario

Toro

Toro MULTI-PRO 1100 Manual de usuario

Toro

Toro Multi Pro 1750 Manual de usuario

Toro

Toro Multi Pro 5800-D Manual de usuario

Toro

Toro Spray Master Series Manual de usuario

Toro

Toro Multi Pro 1200 Manual de usuario

Toro

Toro 41188 Manual de usuario

Toro

Toro 131-3301 Manual de servicio

Toro

Toro 41582 Manual de usuario

Toro

Toro Multi-Pro 1250 Manual de usuario

Toro

Toro 41594 Manual de usuario

Toro

Toro Multi Pro 1750 Manual de usuario

Toro

Toro 41593 Manual de usuario

Toro

Toro Ultra Sonic Boom 133-2808 Manual de usuario

Toro

Toro Multi Pro 1250 Manual de usuario

Toro

Toro 41593 Manual de usuario

Toro

Toro Multi Pro 1750 Manual de usuario

Toro

Toro 41642 Manual de usuario

Toro

Toro Ultra Sonic Boom 41218 Manual de usuario

Toro

Toro Multi Pro WM Manual de usuario

Toro

Toro Multi Pro ExcelaRate 5800-G Manual de usuario

Toro

Toro 41249 Manual de usuario

Toro

Toro 41568 Manual de usuario

Toro

Toro 41229 Manual de usuario

Manuales populares de Pistola pulverizadora de pintura de otras marcas

SNOWJOE

SNOWJOE Sunjoe 24V-GS-LTW-RM Manual de usuario

Graco

Graco 246737 Manual de uso y cuidado

Binks

Binks SV100 Manual de usuario

Fimco

Fimco LG-4-3-1 Manual de usuario

AG SPRAY

AG SPRAY FS-ATV-25BL Manual de usuario

Nordson

Nordson MicroMax 2 Manual de usuario

Bonide

Bonide 051 Manual de operación

zogics

zogics Z-DAS Manual de usuario

KISANKRAFT

KISANKRAFT KK-KBS-165 Manual de usuario

Matrix

Matrix SG 650 Manual de usuario

Anest Iwata

Anest Iwata SGA-3 Guía de inicio rápido

paasche

paasche VV Hoja de datos

Carlisle

Carlisle DeVilbiss JGA-510 Manual de usuario

Gardena

Gardena 11120 Manual de usuario

Conrad

Conrad Hobby Airbrush K3 Manual de usuario

wiwa

wiwa 14025 R/F Manual de usuario

Graco

Graco EM 390 Manual de operación

DeVilbiss

DeVilbiss LUNA2i Manual de usuario