Toro 73570 Manual de usuario

2SHUDWRU·V 0DQXDO

,QWHUQDWLRQDO (QJOLVK *%

)RUP 1R 

:KHHO +RUVH·

[L 7UDFWRU

0RGHO 1R ³  8S

È7KH 7RUR &RPSDQ\  

$OO 5LJKWV 5HVHUYHG

,QWURGXFWLRQ

7KDQN \RX IRU SXUFKDVLQJ D 7RUR SURGXFW

$OO RI XV DW 7RUR ZDQW \RX WR EH FRPSOHWHO\ VDWLVILHG

ZLWK \RXU QHZ SURGXFW VR IHHO IUHH WR FRQWDFW \RXU

ORFDO $XWKRUL]HG 6HUYLFH 'HDOHU IRU KHOS ZLWK VHUYLFH

JHQXLQH UHSODFHPHQW SDUWV RU RWKHU LQIRUPDWLRQ \RX

PD\ UHTXLUH

:KHQHYHU \RX FRQWDFW \RXU $XWKRUL]HG 6HUYLFH

'HDOHU RU WKH IDFWRU\ DOZD\V NQRZ WKH PRGHO DQG

VHULDO QXPEHUV RI \RXU SURGXFW 7KHVH QXPEHUV ZLOO

KHOS WKH 6HUYLFH 'HDOHU RU 6HUYLFH 5HSUHVHQWDWLYH

SURYLGH H[DFW LQIRUPDWLRQ DERXW \RXU VSHFLILF

SURGXFW <RX ZLOO ILQG WKH PRGHO DQG VHULDO QXPEHU

SODWH ORFDWHG LQ D XQLTXH SODFH RQ WKH SURGXFW DV

VKRZQ EHORZ



P

 0RGHO DQG 6HULDO 1XPEHU 3ODWH

)RU \RXU FRQYHQLHQFH ZULWH WKH SURGXFW PRGHO DQG

VHULDO QXPEHUV LQ WKH VSDFH EHORZ

0RGHO 1R

6HULDO 1R

5HDG WKLV PDQXDO FDUHIXOO\ WR OHDUQ KRZ WR RSHUDWH

DQG PDLQWDLQ \RXU SURGXFW FRUUHFWO\ 5HDGLQJ WKLV

PDQXDO ZLOO KHOS \RX DQG RWKHUV DYRLG SHUVRQDO LQMXU\

DQG GDPDJH WR WKH SURGXFW $OWKRXJK ZH GHVLJQ

SURGXFH DQG PDUNHW VDIH VWDWHRIWKHDUW SURGXFWV

\RX DUH UHVSRQVLEOH IRU XVLQJ WKH SURGXFW SURSHUO\

DQG VDIHO\ <RX DUH DOVR UHVSRQVLEOH IRU WUDLQLQJ

SHUVRQV \RX DOORZ WR XVH WKH SURGXFW DERXW VDIH

RSHUDWLRQ

7KH ZDUQLQJ V\VWHP LQ WKLV PDQXDO LGHQWLILHV

SRWHQWLDO KD]DUGV DQG KDV VSHFLDO VDIHW\ PHVVDJHV WKDW

KHOS \RX DQG RWKHUV DYRLG SHUVRQDO LQMXU\ HYHQ GHDWK

'$1*(5 :$51,1* DQG &$87,21 DUH VLJQDO

ZRUGV XVHG WR LGHQWLI\ WKH OHYHO RI KD]DUG +RZHYHU

UHJDUGOHVV RI WKH KD]DUG EH H[WUHPHO\ FDUHIXO

'$1*(5 VLJQDOV DQ H[WUHPH KD]DUG WKDW ZLOO FDXVH

VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK LI WKH UHFRPPHQGHG

SUHFDXWLRQV DUH QRW IROORZHG

:$51,1* VLJQDOV D KD]DUG WKDW PD\ FDXVH VHULRXV

LQMXU\ RU GHDWK LI WKH UHFRPPHQGHG SUHFDXWLRQV DUH

QRW IROORZHG

&$87,21 VLJQDOV D KD]DUG WKDW PD\ FDXVH PLQRU RU

PRGHUDWH LQMXU\ LI WKH UHFRPPHQGHG SUHFDXWLRQV DUH

QRW IROORZHG

7ZR RWKHU ZRUGV DUH DOVR XVHG WR KLJKOLJKW

LQIRUPDWLRQ ´,PSRUWDQWµ FDOOV DWWHQWLRQ WR VSHFLDO

PHFKDQLFDO LQIRUPDWLRQ DQG ´1RWHµ HPSKDVL]HV

JHQHUDO LQIRUPDWLRQ ZRUWK\ RI VSHFLDO DWWHQWLRQ

7KH OHIW DQG ULJKW VLGH RI WKH PDFKLQH LV GHWHUPLQHG

E\ VLWWLQJ RQ WKH VHDW LQ WKH QRUPDO RSHUDWRU·V

SRVLWLRQ



&RQWHQWV

3DJH

6DIHW\ 

6DIH 2SHUDWLRQ 3UDFWLFHV IRU 5LGHRQ ULGLQJ

5RWDU\ /DZQPRZHU 0DFKLQHV 

6DIH 2SHUDWLQJ 3UDFWLFHV 

7RUR 5LGLQJ 0RZHU 6DIHW\ 

6RXQG 3UHVVXUH /HYHO 

6RXQG 3RZHU /HYHO 

9LEUDWLRQ /HYHO 

6ORSH &KDUW 

6DIHW\ DQG ,QVWUXFWLRQ 'HFDOV 

6\PEROV *ORVVDU\ 

6\PEROV *ORVVDU\ 

6\PEROV *ORVVDU\ 

&KHFN %HIRUH 2SHUDWLQJ 

2SHQLQJ WKH +RRG 

&ORVLQJ WKH +RRG 

5HPRYLQJ WKH 6LGH 3DQHOV 

$GGLQJ )XHO 

&KHFN WKH (QJLQH 2LO /HYHO 

&KHFN IRU 'HEULV 

&KHFN WKH 6DIHW\ ,QWHUORFN 6\VWHP 

&KHFN WKH %UDNH 

2SHUDWLRQ 

7KLQN 6DIHW\ )LUVW 

&RQWUROV 

3DUNLQJ %UDNH 

6WDUWLQJ DQG 6WRSSLQJ

WKH (QJLQH 

2SHUDWLQJ WKH

3RZHU 7DNH 2II 372 

7KH 6DIHW\ ,QWHUORFN 6\VWHP 

3DJH

*DXJHV DQG ,QGLFDWRU /LJKWV 

'ULYLQJ )RUZDUG RU %DFNZDUG 

6WRSSLQJ WKH 0DFKLQH 

$WWDFKPHQW 3RZHU /LIW 

3RVLWLRQLQJ WKH 6HDW 

+HDGOLJKWV DQG 7DLOOLJKWV 

3RVLWLRQLQJ WKH 7LOW 6WHHULQJ :KHHO 

8VLQJ WKH &UXLVH &RQWURO 

7KH 6PDUW 7XUQW 6WHHULQJ )HDWXUH 

3XVKLQJ WKH 0DFKLQH E\ +DQG 

0DLQWHQDQFH 

6HUYLFH ,QWHUYDO &KDUW 

$LU &OHDQHU 

(QJLQH 2LO 

6SDUN 3OXJV 

*UHDVLQJ DQG /XEULFDWLRQ 

7LUH 3UHVVXUH 

%UDNH 

)XHO 7DQN 

)XHO )LOWHU 

)URQW :KHHO 7RH,Q 

7UDQVD[OH )OXLG 

)XVHV 

+HDGOLJKWV 

7DLOOLJKWV 

%DWWHU\ 

&OHDQLQJ DQG 6WRUDJH 

:LULQJ 'LDJUDP 

7URXEOHVKRRWLQJ 



6DIHW\

6DIH 2SHUDWLRQ 3UDFWLFHV IRU

5LGHRQ ULGLQJ 5RWDU\

/DZQPRZHU 0DFKLQHV

7KLV PDFKLQH PHHWV RU H[FHHGV (XURSHDQ

6WDQGDUGV LQ HIIHFW DW WKH WLPH RI SURGXFWLRQ

+RZHYHU LPSURSHU XVH RU PDLQWHQDQFH E\ WKH

RSHUDWRU RU RZQHU FDQ UHVXOW LQ LQMXU\ 7R UHGXFH

WKH SRWHQWLDO IRU LQMXU\ FRPSO\ ZLWK WKHVH VDIHW\

LQVWUXFWLRQV DQG DOZD\V SD\ DWWHQWLRQ WR WKH VDIHW\

DOHUW V\PERO ZKLFK PHDQV &$87,21

:$51,1* RU '$1*(5³´SHUVRQDO VDIHW\

LQVWUXFWLRQµ )DLOXUH WR FRPSO\ ZLWK WKH

LQVWUXFWLRQ PD\ UHVXOW LQ SHUVRQDO LQMXU\ RU GHDWK

6DIH 2SHUDWLQJ 3UDFWLFHV

7KH IROORZLQJ LQVWUXFWLRQV DUH IURP WKH &(1 VWDQGDUG

(1 

7KLV SURGXFW LV FDSDEOH RI DPSXWDWLQJ KDQGV DQG IHHW

DQG WKURZLQJ REMHFWV $OZD\V IROORZ DOO VDIHW\

LQVWUXFWLRQV WR DYRLG VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK

7UDLQLQJ

5HDG WKH LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO\ %H IDPLOLDU ZLWK

WKH FRQWUROV DQG WKH SURSHU XVH RI WKH HTXLSPHQW

1HYHU DOORZ FKLOGUHQ RU SHRSOH XQIDPLOLDU ZLWK

WKHVH LQVWUXFWLRQV WR XVH WKH ODZQPRZHU /RFDO

UHJXODWLRQV FDQ UHVWULFW WKH DJH RI WKH RSHUDWRU

1HYHU PRZ ZKLOH SHRSOH HVSHFLDOO\ FKLOGUHQ RU

SHWV DUH QHDUE\

.HHS LQ PLQG WKDW WKH RSHUDWRU RU XVHU LV

UHVSRQVLEOH IRU DFFLGHQWV RU KD]DUGV RFFXUULQJ WR

RWKHU SHRSOH RU WKHLU SURSHUW\

'R QRW FDUU\ SDVVHQJHUV

$OO GULYHUV VKRXOG VHHN DQG REWDLQ SURIHVVLRQDO

DQG SUDFWLFDO LQVWUXFWLRQ 6XFK LQVWUXFWLRQ VKRXOG

HPSKDVL]H

WKH QHHG IRU FDUH DQG FRQFHQWUDWLRQ ZKHQ

ZRUNLQJ ZLWK ULGHRQ PDFKLQHV

FRQWURO RI D ULGHRQ PDFKLQH VOLGLQJ RQ D

VORSH ZLOO QRW EH UHJDLQHG E\ WKH DSSOLFDWLRQ

RI WKH EUDNH 7KH PDLQ UHDVRQV IRU ORVV RI

FRQWURO DUH

LQVXIILFLHQW ZKHHO JULS

EHLQJ GULYHQ WRR IDVW

LQDGHTXDWH EUDNLQJ

WKH W\SH RI PDFKLQH LV XQVXLWDEOH IRU

LWV WDVN

ODFN RI DZDUHQHVV RI WKH HIIHFW RI

JURXQG FRQGLWLRQV HVSHFLDOO\ VORSHV

LQFRUUHFW KLWFKLQJ DQG ORDG

GLVWULEXWLRQ

3UHSDUDWLRQ

:KLOH PRZLQJ DOZD\V ZHDU VXEVWDQWLDO

IRRWZHDU DQG ORQJ WURXVHUV 'R QRW RSHUDWH WKH

HTXLSPHQW ZKHQ EDUHIRRW RU ZHDULQJ RSHQ

VDQGDOV

7KRURXJKO\ LQVSHFW WKH DUHD ZKHUH WKH

HTXLSPHQW LV WR EH XVHG DQG UHPRYH DOO REMHFWV

ZKLFK PD\ EH WKURZQ E\ WKH PDFKLQH

:$51,1*  3HWURO LV KLJKO\ IODPPDEOH

6WRUH IXHO LQ FRQWDLQHUV VSHFLILFDOO\

GHVLJQHG IRU WKLV SXUSRVH

5HIXHO RXWGRRUV RQO\ DQG GR QRW VPRNH

ZKLOH UHIXHOOLQJ

6DIHW\



$GG IXHO EHIRUH VWDUWLQJ WKH HQJLQH 1HYHU

UHPRYH WKH FDS RI WKH IXHO WDQN RU DGG

SHWURO ZKLOH WKH HQJLQH LV UXQQLQJ RU ZKHQ

WKH HQJLQH LV KRW

,I SHWURO LV VSLOOHG GR QRW DWWHPSW WR VWDUW

WKH HQJLQH EXW PRYH WKH PDFKLQH DZD\

IURP WKH DUHD RI VSLOODJH DQG DYRLG FUHDWLQJ

DQ\ VRXUFH RI LJQLWLRQ XQWLO SHWURO YDSRUV

KDYH GLVVLSDWHG

5HSODFH DOO IXHO WDQNV DQG FRQWDLQHU FDSV

VHFXUHO\

5HSODFH IDXOW\ VLOHQFHUV

%HIRUH XVLQJ DOZD\V YLVXDOO\ LQVSHFW WR VHH WKDW

WKH EODGHV EODGH EROWV DQG FXWWHU DVVHPEO\ DUH

QRW ZRUQ RU GDPDJHG 5HSODFH ZRUQ RU GDPDJHG

EODGHV DQG EROWV LQ VHWV WR SUHVHUYH EDODQFH

2Q PXOWLEODGHG PDFKLQHV WDNH FDUH DV URWDWLQJ

RQH EODGH FDQ FDXVH RWKHU EODGHV WR URWDWH

2SHUDWLRQ

'R QRW RSHUDWH WKH HQJLQH LQ D FRQILQHG VSDFH

ZKHUH GDQJHURXV FDUERQ PRQR[LGH IXPHV FDQ

FROOHFW

0RZ RQO\ LQ GD\OLJKW RU LQ JRRG DUWLILFLDO OLJKW

%HIRUH DWWHPSWLQJ WR VWDUW WKH HQJLQH GLVHQJDJH

DOO EODGH DWWDFKPHQW FOXWFKHV DQG VKLIW LQWR

QHXWUDO

'R QRW XVH RQ VORSHV RI PRUH WKDQ

EZKHQ PRZLQJ RQ VLGH KLOOV

EZKHQ PRZLQJ XSKLOO

EZKHQ PRZLQJ GRZQKLOO

5HPHPEHU WKHUH LV QR VXFK WKLQJ DV D ´VDIHµ

VORSH 7UDYHO RQ JUDVV VORSHV UHTXLUHV SDUWLFXODU

FDUH 7R JXDUG DJDLQVW RYHUWXUQLQJ

GR QRW VWRS RU VWDUW VXGGHQO\ ZKHQ JRLQJ XS

RU GRZQKLOO

HQJDJH FOXWFK VORZO\ DOZD\V NHHS PDFKLQH

LQ JHDU HVSHFLDOO\ ZKHQ WUDYHOOLQJ

GRZQKLOO

PDFKLQH VSHHGV VKRXOG EH NHSW ORZ RQ

VORSHV DQG GXULQJ WLJKW WXUQV

VWD\ DOHUW IRU KXPSV DQG KROORZV DQG RWKHU

KLGGHQ KD]DUGV

QHYHU PRZ DFURVV WKH IDFH RI WKH VORSH

XQOHVV WKH ODZQPRZHU LV GHVLJQHG IRU WKLV

SXUSRVH

8VH FDUH ZKHQ SXOOLQJ ORDGV RU XVLQJ KHDY\

HTXLSPHQW

8VH RQO\ DSSURYHG GUDZEDU KLWFK SRLQWV

/LPLW ORDGV WR WKRVH \RX FDQ VDIHO\ FRQWURO

'R QRW WXUQ VKDUSO\ 8VH FDUH ZKHQ

UHYHUVLQJ

8VH FRXQWHUZHLJKWV RU ZKHHO ZHLJKWV

ZKHQ VXJJHVWHG LQ WKH LQVWUXFWLRQ

KDQGERRN

:DWFK RXW IRU WUDIILF ZKHQ FURVVLQJ RU QHDU

URDGZD\V

6WRS WKH EODGHV URWDWLQJ EHIRUH FURVVLQJ VXUIDFHV

RWKHU WKDQ JUDVV

:KHQ XVLQJ DQ\ DWWDFKPHQWV QHYHU GLUHFW

GLVFKDUJH RI PDWHULDO WRZDUG E\VWDQGHUV QRU

DOORZ DQ\RQH QHDU WKH PDFKLQH ZKLOH LQ

RSHUDWLRQ

1HYHU RSHUDWH WKH PDFKLQH ZLWK GHIHFWLYH JXDUGV

RU ZLWKRXW VDIHW\ SURWHFWLYH GHYLFHV LQ SODFH

'R QRW FKDQJH WKH HQJLQH JRYHUQRU VHWWLQJV RU

RYHUVSHHG WKH HQJLQH 2SHUDWLQJ WKH HQJLQH DW

H[FHVVLYH VSHHG FDQ LQFUHDVH WKH KD]DUG RI

SHUVRQDO LQMXU\

%HIRUH OHDYLQJ WKH RSHUDWRU·V SRVLWLRQ

GLVHQJDJH WKH SRZHU WDNHRII DQG ORZHU WKH

DWWDFKPHQWV

6DIHW\



FKDQJH LQWR QHXWUDO DQG VHW WKH SDUNLQJ

EUDNH

VWRS WKH HQJLQH DQG UHPRYH WKH NH\

'LVHQJDJH GULYH WR DWWDFKPHQWV VWRS WKH HQJLQH

DQG GLVFRQQHFW WKH VSDUN SOXJ ZLUHV RU UHPRYH

WKH LJQLWLRQ NH\

EHIRUH FOHDULQJ EORFNDJHV RU XQFORJJLQJ

FKXWH

EHIRUH FKHFNLQJ FOHDQLQJ RU ZRUNLQJ RQ WKH

ODZQPRZHU

DIWHU VWULNLQJ D IRUHLJQ REMHFW ,QVSHFW WKH

ODZQPRZHU IRU GDPDJH DQG PDNH UHSDLUV

EHIRUH UHVWDUWLQJ DQG RSHUDWLQJ WKH

HTXLSPHQW

LI WKH PDFKLQH VWDUWV WR YLEUDWH DEQRUPDOO\

FKHFN LPPHGLDWHO\

'LVHQJDJH GULYH WR DWWDFKPHQWV ZKHQ

WUDQVSRUWLQJ RU QRW LQ XVH

6WRS WKH HQJLQH DQG GLVHQJDJH GULYH WR

DWWDFKPHQW

EHIRUH UHIXHOOLQJ

EHIRUH UHPRYLQJ WKH JUDVV FDWFKHU

EHIRUH PDNLQJ KHLJKW DGMXVWPHQW XQOHVV

DGMXVWPHQW FDQ EH PDGH IURP WKH RSHUDWRU·V

SRVLWLRQ

5HGXFH WKH WKURWWOH VHWWLQJ GXULQJ HQJLQH UXQRXW

DQG LI WKH HQJLQH LV SURYLGHG ZLWK D VKXWRII

YDOYH WXUQ WKH IXHO RII DW WKH FRQFOXVLRQ RI

PRZLQJ

0DLQWHQDQFH DQG 6WRUDJH

.HHS DOO QXWV EROWV DQG VFUHZV WLJKW WR EH VXUH

WKH HTXLSPHQW LV LQ VDIH ZRUNLQJ FRQGLWLRQ

1HYHU VWRUH WKH HTXLSPHQW ZLWK SHWURO LQ WKH WDQN

LQVLGH D EXLOGLQJ ZKHUH IXPHV FDQ UHDFK DQ RSHQ

IODPH RU VSDUN

$OORZ WKH HQJLQH WR FRRO EHIRUH VWRULQJ LQ DQ\

HQFORVXUH

7R UHGXFH WKH ILUH KD]DUG NHHS WKH HQJLQH

VLOHQFHU EDWWHU\ FRPSDUWPHQW DQG SHWURO VWRUDJH

DUHD IUHH RI JUDVV OHDYHV RU H[FHVVLYH JUHDVH

&KHFN WKH JUDVV FDWFKHU IUHTXHQWO\ IRU ZHDU RU

GHWHULRUDWLRQ

5HSODFH ZRUQ RU GDPDJHG SDUWV IRU VDIHW\

,I WKH IXHO WDQN KDV WR EH GUDLQHG WKLV VKRXOG EH

GRQH RXWGRRUV

2Q PXOWLEODGHG PDFKLQHV WDNH FDUH DV URWDWLQJ

RQH EODGH FDQ FDXVH RWKHU EODGHV WR URWDWH

:KHQ PDFKLQH LV WR EH SDUNHG VWRUHG RU OHIW

XQDWWHQGHG ORZHU WKH FXWWLQJ PHDQV XQOHVV D

SRVLWLYH PHFKDQLFDO ORFN LV XVHG

7RUR 5LGLQJ 0RZHU 6DIHW\

7KH IROORZLQJ OLVW FRQWDLQV VDIHW\ LQIRUPDWLRQ

VSHFLILF WR 7RUR SURGXFWV RU RWKHU VDIHW\ LQIRUPDWLRQ

WKDW \RX PXVW NQRZ WKDW LV QRW LQFOXGHG LQ WKH $16,

VWDQGDUG

8VH RQO\ 7RURDSSURYHG DWWDFKPHQWV :DUUDQW\

PD\ EH YRLGHG LI XVHG ZLWK XQDSSURYHG

DWWDFKPHQWV

6DIHW\



6RXQG 3UHVVXUH /HYHO

7KLV XQLW KDV DQ HTXLYDOHQW FRQWLQXRXV $ZHLJKWHG

VRXQG SUHVVXUH DW WKH RSHUDWRU HDU RI  G%$ EDVHG

RQ PHDVXUHPHQWV RI LGHQWLFDO PDFKLQHV SHU 'LUHFWLYH

((&

6RXQG 3RZHU /HYHO

7KLV XQLW KDV D VRXQG SRZHU OHYHO RI  /ZD EDVHG

RQ PHDVXUHPHQWV RI LGHQWLFDO PDFKLQHV SHU

SURFHGXUHV RXWOLQHG LQ 'LUHFWLYH ((& DQG

DPHQGPHQWV

9LEUDWLRQ /HYHO

7KLV XQLW KDV D PD[LPXP KDQGDUP YLEUDWLRQ OHYHO RI

 PV



DQG ZKROH ERG\ YLEUDWLRQ OHYHO RI  PV





EDVHG RQ PHDVXUHPHQWV RI LGHQWLFDO PDFKLQHV SHU (1

 DQG (1 

6DIHW\



6ORSH &KDUW

5HDG DOO VDIHW\ LQVWUXFWLRQV RQ SDJHV 

6DIHW\



6DIHW\ DQG ,QVWUXFWLRQ 'HFDOV

6DIHW\ GHFDOV DQG LQVWUXFWLRQV DUH HDVLO\ YLVLEOH WR WKH RSHUDWRU DQG DUH ORFDWHG QHDU

DQ\ DUHD RI SRWHQWLDO GDQJHU 5HSODFH DQ\ GHFDO WKDW LV GDPDJHG RU ORVW

21 '5,9( 6+$)7 7811(/

21 (1*,1( %8/.+($'

 81'(5 6,'( 6+,(/'

3DUW 1R 

21 '5,9( 6+$)7 &29(5

3DUW 1R 

21 %$77(5< 675$3

3DUW 1R 

21 6($7 %5$&.(7

3DUW 1R 

21 6($7 %5$&.(7

3DUW 1R 

6DIHW\



6\PEROV *ORVVDU\

5HDG RSHUDWRU·V PDQXDO

5RWDWLQJ EODGH FDQ FXW RII

WRHV RU ILQJHUV 6WD\ FOHDU

7KURZQ RU IO\LQJ REMHFWV

:KROH ERG\ H[SRVXUH

7KURZQ RU IO\LQJ REMHFWV

5RWDU\ VLGHPRXQWHG PRZHU

'LVPHPEHUPHQW0RZHU

LQ UHDUZDUG PRWLRQ

'R QRW RSHQ RU

UHPRYH VDIHW\ VKLHOGV

ZKLOH HQJLQH LV UXQQLQJ

6WD\ D VDIH GLVWDQFH

IURP WKH PDFKLQH

0DFKLQH UROORYHU

VLGH KLOO

XS KLOO

GRZQ KLOO

6WD\ D VDIH GLVWDQFH

IURP WKH PRZHU

0DFKLQH UROORYHU

6DIHW\ DOHUW V\PERO

RI EODGH DV ORQJ DV HQJLQH

LV UXQQLQJ

.HHS GHIOHFWRU VKLHOG LQ SODFH

&RQVXOW 7HFKQLFDO 0DQXDO IRU

SURSHU VHUYLFH SURFHGXUHV

6DIHW\ DOHUW V\PERO

.HHS FKLOGUHQ D VDIH GLVWDQFH

IURP PDFKLQH

6HYHULQJ WRHV RU IRRW

PRZHU EODGH

6HYHULQJ ILQJHUV RU KDQG

PRZHU EODGH

2SHUDWLQJ LQ UHYHUVH QRW

DOORZHG XQOHVV GHDFWLYDWHG

E\ µ.H\ &KRLFHµ NH\

Otros manuales para 73570

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Cortacésped de Toro

Toro

Toro Greenmaster Flex 1820 Manual de usuario

Toro

Toro Greensmaster Flex 1800 Manual de usuario

Toro

Toro 20709 Manual de usuario

Toro

Toro 79018 Manual de usuario

Toro

Toro Greensmaster Flex 18 Manual de usuario

Toro

Toro Z255 Z-Master Manual de usuario

Toro

Toro 73590 Manual de usuario

Toro

Toro Air Cool Z Master 96in 74090 Guía de inicio rápido

Toro

Toro 30695 Manual de usuario

Toro

Toro Reelmaster 7000-D Manual de usuario

Toro

Toro Wheel Horse 71197 Manual

Toro

Toro Recycler 21321 Manual de usuario

Toro

Toro 74952 Manual de usuario

Toro

Toro Recycler 20112 Manual de usuario

Toro

Toro Greensmaster eFlex 1800 Manual de usuario

Toro

Toro GrandStand 72507 Manual de usuario

Toro

Toro 71212 Manual

Toro

Toro eTimeMaster eTM76 Manual de usuario

Toro

Toro 30645 Manual de usuario

Toro

Toro 30144 Manual de usuario

Toro

Toro LX466 Manual de usuario

Toro

Toro Z Master Z597-D Manual de usuario

Toro

Toro 3422 Manual de usuario

Toro

Toro 04054 Greensmaster 800 Manual de usuario

Manuales populares de Cortacésped de otras marcas

RHINO

RHINO 1958 Manual de usuario

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manual de usuario

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manual de usuario

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manual de usuario

Challenge

Challenge CH18V2 Instrucciones de operación

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manual de usuario

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manual de operación

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manual de usuario

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manual de usuario

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manual de funcionamiento

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manual de usuario

Dennis

Dennis FT 610 Manual de usuario

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manual de usuario

MTD

MTD 126-220-000 Manual de usuario

Stihl

Stihl RMA 443 PV Manual de usuario

Yard-Man

Yard-Man 3700-0 Manual de usuario