Toro 04616 Manual de usuario

FormNo.3367-431RevB

8,11,and14BladeDPAReel

Mower

Greensmaster®3000Series

ModelNo.04610—SerialNo.311000001andUp

ModelNo.04611—SerialNo.311000001andUp

ModelNo.04616—SerialNo.311000001andUp

ToregisteryourproductordownloadanOperator'sManualorPartsCatalogatnocharge,gotowww.Toro.com.OriginalInstructions(EN)

Introduction

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate

andmaintainyourproductproperlyandtoavoidinjury

andproductdamage.Youareresponsibleforoperating

theproductproperlyandsafely.

YoumaycontactTorodirectlyatwww.Toro.comfor

productandaccessoryinformation,helpndinga

dealer,ortoregisteryourproduct.

Wheneveryouneedservice,genuineToroparts,or

additionalinformation,contactanAuthorizedService

DealerorToroCustomerServiceandhavethemodel

andserialnumbersofyourproductready.Figure1

identiesthelocationofthemodelandserialnumbers

ontheproduct.Writethenumbersinthespace

provided.

Figure1

1.Locationofthemodelandserialnumbers

ModelNo.

SerialNo.

Thismanualidentiespotentialhazardsandhas

safetymessagesidentiedbythesafetyalertsymbol

(Figure2),whichsignalsahazardthatmaycauseserious

injuryordeathifyoudonotfollowtherecommended

precautions.

Figure2

1.Safetyalertsymbol

Thismanualuses2otherwordstohighlightinformation.

Importantcallsattentiontospecialmechanical

informationandNoteemphasizesgeneralinformation

worthyofspecialattention.

Contents

Introduction.................................................................2

Safety...........................................................................3

SafetyandInstructionalDecals.............................3

Setup............................................................................4

1InstallingtheFrontRoller..................................4

2InstallingtheHoopLink,OffsetLinkor

ChainLink.......................................................4

3UsingtheCuttingUnitProp...............................5

4InstallingtheCounterWeights...........................5

5AdjustingtheBedknifetotheReel......................6

6AdjustingtheRearRoller...................................7

7AdjustingtheHeightofCut...............................8

8AdjustingtheCut-OffBar..................................9

ProductOverview......................................................10

Specications.....................................................10

Attachments/Accessories...................................10

Operation...................................................................11

CuttingUnitCharacteristics................................11

DailyAdjustmentsofCuttingUnit......................11

Maintenance...............................................................12

ServicingtheBedbar...........................................12

BacklappingtheReel..........................................13

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN554202

Contactusatwww.Toro.com.

PrintedintheUSA.

AllRightsReserved

Safety

Hazardcontrolandaccidentpreventionare

dependentupontheawareness,concern,and

propertrainingofthepersonnelinvolvedinthe

operation,transport,maintenance,andstorageof

themachine.Improperuseormaintenanceofthe

machinecanresultininjuryordeath.Toreduce

thepotentialforinjuryordeath,complywiththe

followingsafetyinstructions.

•Read,understand,andfollowallinstructionsinthe

tractionunitandcuttingunitoperatorsmanual’s

beforeoperatingthecuttingunit.

•Neverallowchildrentooperatethetractionunitor

cuttingunits.Donotallowadultstooperatetraction

unitorcuttingunitswithoutproperinstruction.

Onlytrainedoperatorswhohavereadthismanual

shouldoperatethetractionunitorcuttingunits.

•Neveroperatethecuttingunitswhenunderthe

inuenceofdrugsoralcohol.

•Keepallshieldsandsafetydevicesinplace.Ifa

shield,safetydeviceordecalisillegibleordamaged,

repairorreplaceitbeforeoperationiscommenced.

Alsotightenanyloosenuts,bolts,andscrewsto

ensurecuttingunitisinsafeoperatingcondition.

•Alwayswearsubstantialshoes.Donotoperate

cuttingunitswhilewearingsandals,tennisshoes,

sneakersorshorts.Also,donotwearloosetting

clothingwhichcouldgetcaughtinmovingparts.

Alwayswearlongpantsandsubstantialshoes.

Wearingsafetyglasses,safetyshoesandahelmetis

advisableandrequiredbysomelocalordinancesand

insuranceregulations.

•Removealldebrisorotherobjectsthatmightbe

pickedupandthrownbythecuttingunitreelblades.

Keepallbystandersawayfromtheworkingarea.

•Ifthecuttingbladesstrikeasolidobjectortheunit

vibratesabnormally,stopandshuttheengineoff.

Checkcuttingunitfordamagedparts.Repairany

damagebeforerestartingandoperatingthecutting

unit.

•Lowerthecuttingunitstothegroundandremove

keyfromignitionswitchwhenevermachineisleft

unattended.

•Besurecuttingunitsareinsafeoperatingcondition

bykeepingnuts,boltsandscrewstight.

•Removekeyfromignitionswitchtoprevent

accidentalstartingoftheenginewhenservicing,

adjustingorstoringthemachine.

•Performonlythosemaintenanceinstructions

describedinthismanual.Ifmajorrepairsare

everneededorassistanceisdesired,contactan

AuthorizedToroDistributor.

•Toensureoptimumperformanceandsafety,always

purchasegenuineTororeplacementpartsand

accessoriestokeeptheToroallTORO.Neveruse

"will-t"replacementpartsandaccessories

madebyothermanufacturers.Lookforthe

Torologotoassuregenuineness.Usingunapproved

replacementpartsandaccessoriescouldvoidthe

warrantyofTheToroCompany.

SafetyandInstructionalDecals

Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednearanyareaof

potentialdanger.Replaceanydecalthatisdamagedorlost.

104–7729

1.Warning—readthe

instructionsbefore

servicingorperforming

maintenance.

2.Cutting/dismemberment

hazard;handorfoot—stop

theengineandwaitfor

movingpartstostop.

Setup

MediaandAdditionalParts

DescriptionQty.Use

Ballstud2Mounttoroller

Operator’sManual1Readbeforeinstallingandoperatingcuttingunit

Partscatalog1Usetoreferencepartnumbers

Certicationofcompliance1

InstallingtheFrontRoller

NoPartsRequired

Procedure

Thecuttingunitisshippedwithoutafrontroller.Install

therollerusingtheloosepartssuppliedwiththecutting

unitandinstallationinstructionsincludedwiththeroller.

InstallingtheHoopLink,Offset

LinkorChainLink

NoPartsRequired

Procedure

Forcuttingunitsthatwillbemountedonatractionunit

withaserialnumberpriorto240000001,theproperlift

linkmustbeobtainedandinstalled.

TheHoopLink,partNo.105-5740and(2)capscrews,

partno.323-6arerequiredforinstallationonthe

Greensmaster3000,3000-D,3050,3100,3150and

3150-Qtractionunits.

Installthehooplinktothetopofthecuttingunitwith

(2)capscrews.Torquethecapscrewsto25-30ft-lbs.

(34-40N-m)(Figure3).

g014745

Figure3

1.Hooplink

TheOffsetLink,partNo.110–2397and(2)capscrews,

partno.323-6arerequiredforinstallationonthe

Greensmaster3250-Dtractionunits.

Installtheoffsetlink(Figure4)tothetopofthecutting

unitwith(2)capscrews.Torquethecapscrewsto

25-30ft-lbs.(34-40N-m).Theoffsetlifthookshould

positionedwiththehookforward.

Figure4

1.Offsetlifthook

TheChainLink,partno.106-2601,mountingbracket,

partno.105-5738and(2)capscrews,partno.323-6may

alsobeusedontheGreensmaster3250-Dtractionunit.

Installchainlinktotopofcuttingunitwithmounting

bracketand(2)capscrews.Torquecapscrewsto25-30

ft-lbs.(34-40N-m).Largeendoflinktohookon

tractionunitsuspension(Figure5).

g011932

Figure5

1.Chainlink2.Mountingbracket

UsingtheCuttingUnitProp

NoPartsRequired

Procedure

Wheneverthecuttingunithastobetippedtoexpose

thebedknife/reel,propuptherearofthecuttingunit

tomakesurethenutsonthebackendofthebedbar

adjustingscrewsarenotrestingontheworksurface

(Figure6).

Figure6

1.Prop(notprovided)2.Bedknifeadjustingscrew

nut(2)

InstallingtheCounterWeights

NoPartsRequired

Procedure

Thecuttingunitsareshippedwiththecounterweight

mountedtotheleftendandthemotormountanddrive

couplermountedtotherightendofthecuttingunit.

Tomountthecuttingunitintherightfrontposition,

proceedasfollows:

1.Removethe2capscrewssecuringthecounterweight

totheleftendofthecuttingunit.Removethe

counterweight(Figure7).

Figure7

1.Counterweight

2.Ontherightendofthecuttingunit,removethe

plasticplugfromthebearinghousing(Figure8).

3.Removethe(2)Allenheadscrewssecuringthe

motormounttotherightendofthecuttingunit.

Removethemotormount(Figure8).

Figure8

1.Motormount3.Allenheadscrew(2)

2.Plasticplug

4.Removethesnapringsecuringthedrivecouplerin

thereeltube(Figure9).Removethedrivecoupler.

Figure9

1.Snapring2.Drivecoupler

5.Applygreasetotheinsidediameterofthedrive

coupler.Installthedrivecouplertotheleftendof

thecuttingunitreeltubewithasnapring(Figure9).

6.Installthemotormounttotheleftendofthecutting

unitwiththe(2)Allenheadscrewspreviously

removedinFigure8.Torquescrewsto12-15ft-lbs.

(16-20N-m).

7.Installthecounterweighttotherightendofthe

cuttingunitwiththescrewspreviouslyremoved.

AdjustingtheBedknifetothe

Reel

NoPartsRequired

Procedure

Thebedknifetoreeladjustmentisaccomplishedby

looseningortighteningthebedbaradjustingscrews,

locatedontopofmower.

1.Positionthemachineonaat,levelworksurface.

Makesurereelcontactisremovedbyturning

thebedbaradjustingscrewscounterclockwise

(Figure10).

Figure10

1.Bedbaradjustingscrew

2.Tiltthemoweronbacktoexposethebedknifeand

reel.

Important:Makesurenutsonbackendof

bedbaradjustingscrewsarenotrestingonwork

surface(Figure6).

3.Atoneendofreel,insertalongstripofnewspaper

betweenreelandbedknife(Figure11).Whileslowly

rotatingreelforward,turnbedbaradjustingscrew

clockwise(onsameendofreel,oneclickatatime,

untilpaperispinchedlightly,wheninsertedfromthe

front,paralleltothebedknife.Aslightdragwillbe

notedasthepaperispulled.

Figure11

Note:Eachtimetheadjustingscrewisrotatedone

clickclockwise,thebedknifemoves.0007in.closer

tothereel.Donotovertightentheadjusting

screws.

4.Checkforlightcontactatotherendofreelusing

paperandadjustasrequired.

5.Aftertheadjustmentisaccomplished,checktosee

ifthereelcanpinchpaperwheninsertedfromthe

frontandcutthepaperwheninsertedatarightangle

tothebedknife(Figure11).Itshouldbepossibleto

cutthepaperwithminimumcontactbetweenthe

bedknifeandthereelblades.Shouldexcessivereel

dragbeevident,itwillbeeithernecessarytobacklap

orregrindthecuttingunittoachievethesharpedges

neededforprecisioncutting(seetheToroReel

SharpeningManual).

AdjustingtheRearRoller

NoPartsRequired

Procedure

1.Adjusttherearrollerbrackets(Figure12or

Figure13)totheloworhighpositiondependingon

thedesiredheightofcutrange.

Positionthespacerabovethesideplatemounting

ange(factorysetting)whenheightofcutsettings

rangefrom1/16to1/4inch(Figure12).

Figure12

1.Spacer3.Sideplatemountingange

2.Rollerbracket

Positionthespacerbelowthesideplatemounting

angewhenheightofcutsettingsrangefrom1/8"

to1"(Figure13).

Figure13

1.Spacer3.Sideplatemountingange

2.Rollerbracket

2.Toadjustrearrollerproceedasfollows:

•Raisetherearofthecuttingunitandplacea

blockunderthebedknife.

•Removethe(2)nutssecuringeachrollerbracket

andspacertoeachsideplatemountingange.

•Lowertherollerandscrewsfromthesideplate

mountingangesandspacers.

•Placethespacersontothescrewsontheroller

brackets.

•Re-securetherollerbracketandspacerstothe

undersideofthemountingangeswiththenuts

previouslyremoved.

3.Verifythatthebedknifetoreelcontactiscorrect.

Tipthemowertoexposethefrontandrearrollers

andthebedknife.

Note:Thepositionoftherearrollertothe

reeliscontrolledbythemachiningtolerances

oftheassembledcomponentsandparallelingis

notrequired.Alimitedamountofadjustmentis

possiblebysettingthecuttingunitonasurfaceplate

andlooseningthesideplatemountingcapscrews

(Figure14).Adjustandre-tightencapscrews.

Figure14

1.Sideplatemountingcapscrews

Important:Wheneverthecuttingunithastobe

tippedtoexposethebedknife/reel,propupthe

rearofthecuttingunittomakesurethenutson

thebackendofthebedbaradjustingscrewsare

notrestingontheworksurface(Figure6).

AdjustingtheHeightofCut

NoPartsRequired

Procedure

Note:Forheightsofcutgreaterthan.500inch,the

highheightofcutkitmustbeinstalled.

1.Loosenthelocknutssecuringtheheight-of-cutarms

tothecuttingunitsideplates(Figure15).

Figure15

1.Height-of-cutarm3.Adjustingscrew

2.Locknut

2.Loosenthenutonthegaugebarandsettheadjusting

screwtothedesiredheight-of-cut(Figure16).The

distancebetweenthebottomofthescrewheadand

thefaceofbaristheheight-of-cut.

Figure16

1.Gaugebar3.Nut

2.Heightadjustingscrew

3.Hookthescrewheadontothecuttingedgeofthe

bedknifeandresttherearendofthebarontothe

rearoftheroller(Figure17).

Figure17

1.Gaugebar

4.Rotatetheadjustingscrewuntiltherollercontacts

thefrontofthegaugebar.Adjustbothendsofthe

rolleruntiltheentirerollerisparalleltothebedknife.

Important:Whensetproperly,therearand

frontrollerswillcontactthegaugebarandthe

screwwillbesnugagainstthebedknife.This

ensuresthattheheight-of-cutisidenticalatboth

endsofthebedknife.

5.Tightenthenutstosecuretheadjustment.Donot

overtightenthenut.Tightenenoughtoremoveplay

fromthewasher.

Note:Usethefollowingcharttodeterminewhich

bedknifeisbestsuitedforthedesiredheightofcut.

RecommendedBedknife/HeightofCutChart

BedknifePart

Number

HeightofCut

Micro-cut(Optional)93-4262.062-.188inch(1.5-4.7mm)

ExtendedMicro-cut

(Optional)

108-4303.062-.188inch(1.5-4.7mm)

EdgeMaxMicro-cut

(Optional)

115-1880.062-.188inch(1.5-4.7mm)

Tournament

(Standard)

93-4263.125-.500inch(3.1-12.7

mm)

ExtendedT ournament

(Optional)

108-4302.125-.500inch(3.1-12.7

mm)

EdgeMaxT ournament

(Optional)

115-1881.125-.500inch(3.1-12.7

mm)

Low-cut(Optional)93-4264.188-1.00inch(4.7-25.4

mm)

RecommendedBedknife/HeightofCutChart(cont'd.)

High-cut(Optional)94-6392.312-1.00inch(7.9-25.4

mm)

Fairway(Optional)63-8600.375-1.00inch(9.5-25.4

mm)

AdjustingtheCut-OffBar

NoPartsRequired

Procedure

Adjustthecut-offbartoassuretheclippingsarecleanly

dischargedfromthereelarea:

1.Loosenthescrewssecuringthetopbar(Figure18)

tothecuttingunit.

Figure18

1.Cut-offbar

2.Inserta.060inchfeelergaugebetweenthetopof

thereelandthebarandtightenthescrews.Ensure

thebarandreelareequaldistanceapartacrossthe

completereel.

Note:Thebarisadjustabletocompensatefor

changesinturfconditions.Thebarshouldbe

adjustedclosertothereelwhentheturfisextremely

dry.Bycontrast,adjustthebarfurtherawayfrom

thereelwhentheturfconditionsarewet.Thebar

shouldbeparalleltothereeltoensureoptimum

performanceandshouldbeadjustedwheneverthe

reelissharpenedonareelgrinder.

ProductOverview

Specications

TractorsThesecuttingunitswillmountontheGreensmaster3000,3000–D,3050,3100,3150,

3250–Dand3150-QTractionUnits.

HeightofCutCuttingheightisadjustedonthefrontrollerbytwoverticalscrewsandheldbytwolocking

capscrews

HeightOfCutRangeStandardbenchheightofcutrangeis.062inch(1.6mm)to.500inch(12.7mm).Bench

heightofcutrangewiththeHighHeightofCutKitinstalledis.285inch(7mm)to1.00inch

(25mm).EffectiveHOCmayvarydependingonturfconditions,typeofbedknife,rollers

andattachmentsinstalled.

ReelBearingsTwodoublerowself-aligningballbearings.

RollersTherearrollerisa2inch(5.1cm)diametersteelfullroller.

BedknifeReplaceablesingleedged,highcarbonsteelbedknifeisfastenedtoamachinedcastiron

bedbarwith13screws.

BedknifeAdjustmentDualscrewadjustmenttothereel;detentscorrespondingto.0007inch(.018mm)bedknife

movementforeachindexedposition.

GrassShieldNon-adjustableshieldwithadjustablecut-offbartoimprovegrassdischargefromreelin

wetconditions.

CounterweightAcastironweightmountedoppositetothedrivemotorbalancesthecuttingunit.

NetWeight8Blade–63lb.(28kg),11Blade–65lb.(29kg),14Blade–67lb.(30kg)

Attachments/Accessories

AselectionofToroapprovedattachmentsand

accessoriesareavailableforusewiththemachineto

enhanceandexpanditscapabilities.Contactyour

AuthorizedServiceDealerorDistributororgoto

www.Toro.comforalistofallapprovedattachments

andaccessories.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cortacésped de Toro

Toro

Toro Recycler 20372 Manual de usuario

Toro

Toro 03480 Manual de usuario

Toro

Toro Recycler S53VST Manual de usuario

Toro

Toro 21136 Manual de usuario

Toro

Toro 30873 Manual de usuario

Toro

Toro TITAN 121-5680 Manual de usuario

Toro

Toro eTimeMaster eTM76 Manual de usuario

Toro

Toro Recycler 20337HD Manual de usuario

Toro

Toro 72949 Manual de usuario

Toro

Toro Reelmaster 5410-D Manual de usuario

Toro

Toro Flex-Force Power System 60V MAX 21in Recycler... Manual de usuario

Toro

Toro 78360 Manual de usuario

Toro

Toro LT-F3000 Manual de usuario

Toro

Toro GroundsmasterR 4300-D Manual de usuario

Toro

Toro 78363 Manual de usuario

Toro

Toro Groundsmaster 3400 Manual de usuario

Toro

Toro 30413 Manual de usuario

Toro

Toro Master Commercial 3000 Series Manual de usuario

Toro

Toro TimeCutter 77401 Manual de usuario

Toro

Toro 21693 Manual de usuario

Toro

Toro 30839 Manual de usuario

Toro

Toro Recycler SR-21OS Manual de usuario

Toro

Toro 70171 Manual de usuario

Toro

Toro Z200 Z Master 74233 Manual de usuario

Manuales populares de Cortacésped de otras marcas

RHINO

RHINO 1958 Manual de usuario

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manual de usuario

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manual de usuario

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manual de usuario

Challenge

Challenge CH18V2 Instrucciones de operación

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manual de usuario

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manual de operación

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manual de usuario

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manual de usuario

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manual de funcionamiento

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manual de usuario

Dennis

Dennis FT 610 Manual de usuario

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manual de usuario

MTD

MTD 126-220-000 Manual de usuario

Stihl

Stihl RMA 443 PV Manual de usuario

Yard-Man

Yard-Man 3700-0 Manual de usuario