Toro Flex-Force Power System 81802 Manual de usuario
FormNo.3432-877RevC
Flex-ForcePowerSystem™60VMAX
BatteryCharger
Flex-ForcePowerSystem™60VMAX
Akkuladegerät
CargadordebateríadeFlex-ForcePower
System™de60VMÁX
Flex-ForcePowerSystem™–Chargeurde
batterie60VMAX
CaricabatterieFlex-ForcePowerSystem™
60VMAX
Flex-ForcePowerSystem™60VMAX
acculader
Flex-ForcePowerSystem™-batterilader,
maks.60V
Ładowarkaakumulatorów60VMAX
dourządzeńzseriiFlex-ForcePower
System™
Flex-ForcePowerSystem™60VMAX
batteriladdare
www.T oro.com.*3432-877*
FormNo.3432-868RevC
Flex-ForcePowerSystem™
60VMAXBatteryCharger
ModelNo.81802—SerialNo.319000001andUp
ModelNo.81805—SerialNo.320000001andUp
ModelNo.81825—SerialNo.319000001andUp
ModelNo.81850—SerialNo.320000001andUp
ModelNo.81860—SerialNo.319000001andUp
ModelNo.81875—SerialNo.319000001andUp
Registeratwww.Toro.com.
OriginalInstructions(EN)*3432-868*
Introduction
Thisbatterypack/chargerisintendedtobeusedbyresidential
homeowners.BatterychargersModel81802andModel81805are
designedtochargelithium-ionbatterypackModels81825,81850,81860,
and81875.Theyarenotdesignedtochargeanyotherbatteries.Using
theseproductsforpurposesotherthantheirintendedusecouldprove
dangeroustoyouandbystanders.
BatterypackModels81825,81850,81860,and81875aredesigned
primarilyforuseinmostFlex-ForcePowerSystem™products.
Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperateandmaintain
yourproductproperlyandtoavoidinjuryandproductdamage.Youare
responsibleforoperatingtheproductproperlyandsafely.
Visitwww.Toro.comformoreinformation,includingsafetytips,training
materials,accessoryinformation,helpndingadealer,ortoregisteryour
product.
Safety
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
1.SAVETHESEINSTRUCTIONS—Thismanualcontainsimportant
safetyandoperatinginstructionsforbatterypackModels81825,
81850,81860,and81875andbatterychargersModel81802and
Model81805.
2.Beforeusingthebatterycharger,readalltheinstructionsand
cautionarymarkingsonthebatterycharger,batterypack,and
productusingthebatterypack.
3.CAUTION—Toreduceriskofinjury,chargebatterypackModels
81825,81850,81860,and81875withbatterychargersModel81802
andModel81805only.Otherbrandsofbatterypacksmayburst,
causingpersonalinjuryanddamage.
©2020—TheToro®
Company
8111LyndaleAvenue
South
Bloomington,MN
55420
Registerat
www.Toro.com.
OriginalInstructions
(EN)
PrintedinChina
AllRightsReserved*3432-868*
4.WARNING—Pluggingthebatterychargerintoanoutletthatisnot
100to240Vcancauseareorelectricshock.Donotplugthe
batterychargerintoanoutletotherthan100to240V.Foradifferent
styleofconnection,useanattachmentplugadapteroftheproper
congurationforthepoweroutletifneeded.
5.CAUTION—Amistreatedbatterypackmaypresentariskofreor
chemicalburn.Donotdisassemblethebatterypack.Donotheat
thebatterypackabove68°C(154°F)orincinerateit.Replacethe
batterypackwithagenuineT orobatterypackonly;usinganother
typeofbatterypackmaycauseareorexplosion.Keepbattery
packsoutofthereachofchildrenandintheoriginalpackaginguntil
youarereadytousethem.
6.ThesedevicescomplywithPart15oftheFCCrules.Operationis
subjecttothefollowing2conditions:(1)Thesedevicesmaynot
causeharmfulinterference;and(2)thesedevicesmustaccept
anyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycause
undesiredoperation.
I.Training
1.Donotallowpeoplewithreducedphysical,sensory,ormental
capabilitiesorwithoutexperienceandknowledgetousethebattery
chargerunlesstheyhavereceivedinstructionorsupervisionon
usingitsafelyandunderstandthehazardsinvolvedwhileusingit.
2.Donotallowchildrentouseorplaywiththebatterypackorbattery
charger;localregulationsmayrestricttheageoftheoperator.
II.Preparation
1.Useappliancesonlywithspecicallydesignatedbatterypacks.
Usingothertypesofbatterypacksmaycreateariskofinjuryand/or
re.
2.Donotuseadamagedormodiedbatterypackorbatterycharger.
Itmayexhibitunpredictablebehavior,resultinginre,explosion,
orriskofinjury.
3.Ifthesupplycordtothebatterychargerisdamaged,contactan
AuthorizedServiceDealertoreplaceit.
III.Operation
1.Donotusenon-rechargeablebatteries.
2.Chargethebatterypackwithonlythebatterychargerspeciedby
Toro.Achargersuitablefor1typeofbatterypackmaycreatearisk
ofrewhenusedwithanotherbatterypack.
3.Chargethebatterypackinawell-ventilatedareaonly.
3
4.Donotexposeabatterypackorbatterychargertoreorto
temperatureshigherthan100°C(212°F).
5.Followallcharginginstructionsanddonotchargethebatterypack
outsideofthetemperaturerangespeciedintheinstructions.
Otherwise,youmaydamagethebatterypackandincreasetherisk
ofre.
6.Underabusiveconditions,thebatterypackmayejectliquid;avoid
contact.Ifyouaccidentlycomeintocontactwiththeliquid,ushwith
water.Iftheliquidcontactsyoureyes,seekmedicalhelp.Liquid
ejectedfromthebatterypackmaycauseirritationorburns.
IV.MaintenanceandStorage
1.Donotallowchildrentocleanormaintainthebatterychargerwithout
supervision.
2.Whenthebatterypackisnotinuse,keepitawayfrommetalobjects
suchaspaperclips,coins,keys,nails,andscrewsthatcanmakea
connectionfrom1terminaltoanother.Shortingthebatteryterminals
maycauseburnsorare.
3.Donotattempttorepairthebatterypackorbatterycharger.Have
anAuthorizedServiceDealerperformserviceonthebatterypack
orbatterychargerusingidenticalreplacementpartstoensurethat
theproductissafelymaintained.
4.Donotdisposeofthebatteryinare.Thecellmayexplode.Check
withlocalcodesforpossiblespecialdisposalinstructions.
SAVETHESEINSTRUCTIONS
4
SafetyandInstructionalDecals
Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletothe
operatorandarelocatednearanyareaofpotential
danger.Replaceanydecalthatisdamagedormissing.
decal137-9496
137-9496
1.Thebatterypackischarging.3.Thebatterypackisoverorunderthe
appropriatetemperaturerange.
2.Thebatterypackisfullycharged.4.Batterypackchargingfault
decal137-9495
137-9495
1.ReadtheOperator’sManual.3.Forindooruse.
2.Donotdiscard.4.Doubleinsulated
5
decal140-8472
140-8472
1.Readthe
Operator’s
Manual.
3.Residential
2.Donotdiscard.4.Double
insulated
decal137-9487
137-9487
1.Readthe
Operator’s
Manual.
4.Keepaway
fromopen
ames.
2.Recycle5.Donotexpose
torain.
3.Contains
lithiumions;
donotdiscard.
decal137-9489
137-9489
1.Readthe
Operator’s
Manual.
4.Keepaway
fromopen
ames.
2.Recycle5.Donotexpose
torain.
3.Contains
lithiumions;
donotdiscard.
6
decal137-9490
137-9490
1.Readthe
Operator’s
Manual.
4.Keepaway
fromopen
ames.
2.Recycle5.Donotexpose
torain.
3.Contains
lithiumions;
donotdiscard.
decal137-9461
137-9461
1.Batterychargestatus
decal140-2158
140-2158
1.Readthe
Operator’s
Manual.
4.Donotexpose
toame.
2.Recycle
thebattery
properly.
5.Donotexpose
torain.
3.Donotdiscard.
7
Setup
MountingtheBatteryCharger(Optional)
Ifdesired,mountthebatterychargersecurelyonawallusingthe
wall-mountkeyholesonthebackofthecharger.
Mountitindoors(suchasagarageorotherdryplace),nearapower
outlet,andoutofthereachofchildren.
RefertoFigure1forassistanceinmountingthecharger.
Slidethechargerovertheappropriatelypositionedhardwaretosecurethe
chargerinplace(hardwarenotincluded).
g290534
Figure1
8
Otros manuales para Flex-Force Power System 81802
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
5
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cargador de baterías de Toro
Toro
Toro 88500 Manual de usuario
Toro
Toro 66560 Manual de usuario
Toro
Toro 66550 Series Manual de usuario
Toro
Toro 88500 Manual de usuario
Toro
Toro 04012 Manual de usuario
Toro
Toro 88503 Manual de usuario
Toro
Toro 81801 Manual de usuario
Toro
Toro 88503 Manual de usuario
Toro
Toro 88515 Manual de usuario
Toro
Toro 88503 Manual de usuario
Toro
Toro 66560 Manual de usuario
Toro
Toro PowerPlex 88542 Manual de usuario
Toro
Toro Flex-Force Power System 81101 Manual de usuario
Toro
Toro Flex-Force Power System 60V MAX 66810 Manual de usuario
Toro
Toro 04065 Manual de usuario
Toro
Toro 66550 Series Manual de usuario
Toro
Toro Flex-Force Power System 86902 Manual de usuario
Toro
Toro PowerPlex 88525 Manual de usuario
Toro
Toro 66810 Manual de usuario
Toro
Toro Power Plex 88540 Manual de usuario
