Top Dawg Electronics TOPDAWG PRIME TDBOSS2 Manual de usuario

"#$%&'()*'(+#$,!#$!-#)&!.)&/0',12! ! !

"#$%&$!'$%(!%)(!*)($'&+%)(!%##!,)&+'*-+,.)&!/$0.'$!1.*!*&$!1.*'!($2,-$3!40!1.*!(.!).+!*&$!

($2,-$!5'.5$'#1!%)(!0.##.6!%##!,)&+'*-+,.)&7!+8$!6%''%)+1!-%)!/$!2.,($(3!

345!6789!5:;<=! !

>*)1(##(0?!@3=:=4! !

A1'B,1(!;$,(&)/(+#$!<'$)'*!

9":;<!=>!TDBOSS2C

C,+$%!<+/&#!<1D#&-!/'&B!

<8%)D! 1.*! 0.'! 5*'-8%&,)E! +8$! <.5! ?%6E! ";4@A! F#*$+..+8G! H$%(&$+3! "#$%&$! -8$-D! +8$!

-.)+$)+&! .0! +8,&! 5%-D%E$! +.! 2$',01! +8$! ,+$I&! #,&+$(! /$#.6! 8%2$! /$$)! ,)-#*($(! ,)! 1.*'!

5%-D%E$3! <8$! <.5! ?%6E! ";4@A! F#*$+..+8G! H$%(&$+! 8%&! /$$)! ($2$#.5$(! *&,)E!

F#*$+..+8G!6,'$#$&&!+$-8).#.E1!($&,E)$(!6,+8!:*(,.!J%+$6%1!%)(!"?:&3!?$&D+.5&!%)(!

#%5+.5! -.I5*+$'&! -%)! /$! -.))$-+$(! %)(! 5%,'$(! 6,+8! +8$! %&! 6$##! %&! 58.)$&7! E%I$!

&+%+,.)&! %)(! I.'$3! K.I5#,$&! 6,+8! F#*$+..+8G! LM3N! %)(! &*55.'+&! +8$! 8$%(&$+! .'! 8%)(&!

0'$$!:B?"!:L;K"!5'.0,#$&3!

@.1/+E+/'(+#$,F!

•"'.(*-+!@.($#!=>! ";4@A!F#*$+..+8G!H$%(&$+!

•F#*$+..+8G!2$'&,.)>! LM3N!6,+8!H,OP,!Q+$'$.!Q.*)(!R*%#,+1!

•P'$S*$)-1>! B3MJHT!

•U.'D,)E!+,I$>! V5!+.!WN!8.*'&!

•Q+%)(/1!+,I$>! V5!+.!XNN!8.*'&! !

•"'.0,#$>! H$%(&$+!Y!H%)(&!0'$$7!:B?"7!:L;K"!

•F%++$'1>! ;$-8%'E$%/#$!Z,O".#1I$'!/%++$'1!9[3\L7!XNNI:8C!

•".6$'!&*55#1>!:KY?K!:(%5+$'7!]NNOBMNL:K!+.!WL?K! !

•U.'D,)E!+$I5$'%+*'$>! ]W^P!+.!][N^P!

•Q+.'$!+$I5$'%+*'$>! WN^P!+.!_N^K!

•"'.(*-+!-$'+,0,-%+$&>! KA7!PKK7!FRF7!%)(!;`HQ! !

;$,(&)/(+#$!#E!>)((#$,!

:3 @*#+,0*)-+,.)!F*++.)! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

F3 L.#*I$!K.)+'.#!aV"b!9cC! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

K3 L.#*I$!K.)+'.#!a?.6)b!9OC!

?3 L.#*I$!K.)+'.#!Y!"#%1!.'!"%*&$!Y!d$e+!.'!"'$2,.*&!+'%-D! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

A3 Q+%+*&!ZA?!

P3 @,-'.58.)$!aF..Ib!

J3 K8%'E,)E!".'+!f!VQF!@,-'.!K.))$-+.'! !

>',+/!;$,(&)/(+#$,!

3)&$!4$!G!4EE!

]3 "'$&&!a@*#+,0*)-+,.)!F*++.)b!0.'!M!&$-.)(&!%)(!+8$!aQ+%+*&!ZA?b!6,##!+*')!+.!/#*$!

0.'!B!&$-.)(&3!H$%(&$+!,&!.)3!

B3 "'$&&!a@*#+,0*)-+,.)!F*++.)b!0.'!M!&$-.)(&!%)(!+8$!aQ+%+*&!ZA?b!6,##!+*')!'$(!0.'!B!

&$-.)(&3!H$%(&$+!,&!.003!

5'+&+$%!

aF#*$+..+8G! "%,',)Eb! ,&! %! +$-8),-%#! +$'I! ,)! F#*$+..+8G! <$-8).#.E1! +8%+! I$%)&g! +6.! .'!

I.'$!F#*$+..+8G!($2,-$&!-%)!,)+$'0%-$!6,+8!.)$!%).+8$'!6,'$#$&&3!

]3 @%D$!&*'$!+8$!";4@A!Q<A;A`!H$%(&$+!,&!.003!

B3 "'$&&!a@*#+,0*)-+,.)! F*++.)b!0.'!\!&$-.)(&!*)+,#!+8$!aQ+%+*&!ZA?b!0#%&8$&!'$(!%)(!

/#*$!%#+$')%+$#13! !

[3 P.##.6! +8$! .5$'%+,)E! ,)&+'*-+,.)! .0! 1.*'! F#*$+..+8G! ($2,-$! %)(! 5*+! +8$! ($2,-$! ,)!

a&$%'-8!I.($b3!d.'I%##17!+8,&!,&!(.)$!/1!E.,)E!+.!+8$!aQ$+!*5b!I$)*!%)(!&$#$-+,)E!

aK.))$-+b!.'!aF#*$+..+8Gb3!Q$#$-+!+8$!.5+,.)!+.!&$%'-8!0.'!F#*$+..+8G!($2,-$&!%)(!

0.##.6!+8$!($2,-$&!,)&+'*-+,.)&3!

M3 <8$!($2,-$!6,##!0,)(!+8$!";4@A!Q<A;A`!H$%(&$+!%)(!%&D!,0!1.*!6%)+!+.!-.))$-+!6,+8!

+8$!8$%(&$+3!"'$&&!ah$&b!.'!aK.)0,'Ib!+.!-.)0,'I!+8,&!%-+,.)3!

[3 40! +8$! ($2,-$! %&D&! 1.*! +.! $)+$'! %! 5%&&6.'(7! $)+$'! "4d! aNNNNb! %)(! 5'$&&! ah$&b! .'!

aK.)0,'Ib3!94I5.'+%)+!).+,-$>!40!+8$!-.))$-+,.)!,&!&*--$&&0*#7!+8$!aQ+%+*&!ZA?b!6,##!

0#%&8! /#*$3! 40! +8$! 5%,',)E! ,&! *)&*--$&&0*#7! +8$! aQ+%+*&! ZA?b! 6,##! -.)+,)*$! +.! 0#%&8!

%#+$')%+$#1!'$(!%)(!/#*$3! !

"'**,!

7$,H1&+$%!G!=$B+$%!"'**,!

]3 K#,-D!a@*#+,0*)-+,.)!F*++.)b!.)$!+,I$!+.!%)&6$'!%)!,)-.I,)E!-%##3!

B3 K#,-D!a@*#+,0*)-+,.)!F*++.)b!.)$!+,I$!+.!$)(!-*''$)+!-%##3!

:1I1/(+$%!'!"'**!

]3 "'$&&!a@*#+,0*)-+,.)!F*++.)b!0.'!B!&$-.)(&!%)(!'$#$%&$!%0+$'!8$%',)E!+6.!/$$5&3!

J#+/1!6+'*+$%!

]3 L.,-$! (,%#,)E>! ,)! &+%)(/1! I.($7! 5'$&&! a@*#+,0*)-+,.)! F*++.)b! I.I$)+%',#17! 6%,+!

*)+,#!1.*!8$%'!+6.!S*,-D!/$$5&!%)(!&5$%D!-#$%'#13!d.+$>!L.,-$!(,%#,)E!($5$)(&!.)!

1.*'!-$##!58.)$3!

:1B+'*+$%!

]3 ;$(,%#,)E!#%&+!.*+E.,)E!-%##7!,)!&+%)(/1!I.($7!(.*/#$!-#,-D!a@*#+,0*)-+,.)!F*++.)b3!

5*'-K'/L!M)$/(+#$,!

J#*)D1!"#$(&#*!

]3 "*&8!L.#*I$!K.)+'.#!F*++.)!aP.'6%'(b!+.!'$(*-$!2.#*I$3!

B3 "*&8!L.#*I$!K.)+'.#!F*++.)!aF%-D6%'(b!+.!,)-'$%&$!2.#*I$3!

d`<A>!aP.'6%'(!Y!F%-D6%'(b!?$5$)(&!.)!68%+!&,($!*&$'!8%&!aF``@b!.)3!

5*'-!G!5'),1!5*'-K'/L!G!N1O(!#&!5&1P+#),!3&'/L!

]3 U8$)!5#%1,)E!I*&,-!5'$&&!aL.#*I$!K.)+'.#!F*++.)b!*5!+.!5%*&$!.'!5#%13!

B3 U8$)!5#%1,)E!I*&,-!5*&8!aL.#*I$!K.)+'.#!F*++.)b!P.'6%'(!+.!5#%1!5'$2,.*&!&.)E3!

[3 U8$)!5#%1,)E!I*&,-!5*&8!aL.#*I$!K.)+'.#!F*++.)b!F%-D6%'(!+.!5#%1!)$e+!&.)E3!

d`<A>!aP.'6%'(!Y!F%-D6%'(b!?$5$)(&!.)!68%+!&,($!*&$'!8%&!aF``@b!.)3!

"0'&%+$%!'$B!Q#H!>'((1&-!8'&$+$%! !

U8$)!-.))$-+$(!+.!-8%'E$'!+8$!aQ+%+*&!ZA?b!6,##!+*')!'$(g!68$)!0*##1!-8%'E$(!+8$!aQ+%+*&!

ZA?b! 6,##! +*')! .003! U8$)! '$(! aQ+%+*&! ZA?b! 0#%&8$&! .)-$! $2$'1! [N! &$-.)(&! %)(! %)! %#%'I!

-8,I$&!.)-$!$2$'1![N!&$-.)(&7!+8$!/%++$'1!5.6$'!,&!Z`U!%)(!)$$(&!+.!/$!-8%'E$(3!40!+8$!

8$%(&$+!,&!).+! -8%'E$(!6,+8,)!WO]N!I,)*+$&!.0!6%'),)E! ,)(,-%+,.)&7!+8$!8$%(&$+!6,##!+*')!

.00!%*+.I%+,-%##1."

3&#)K*1,0##(+$%F!

40!(,&-.))$-+,.)!.--*'&7!5#$%&$!-8$-D!+8$!0.##.6,)E!0%-+.'&>!

]3 A)&*'$! +8%+! +8$! 8$%(&$+! 8%&! $).*E8! 5.6$'7! ,&! +*')$(! .)! %)(! 8%&! /$$)! &*--$&&0*##1!

5%,'$(!+.!+8$!($2,-$3!

B3 <8$! F#*$+..+8G! 0*)-+,.)! .0! +8$! ($2,-$! +8$! 8$%(&$+! ,&! &*55.&$(! +.! /$! 5%,'$(! +.! 8%&!

F#*$+..+8G!$)%/#$(3!

[3 @%D$! &*'$! +8$! '%)E$! /$+6$$)! +8$! 8$%(&$+! %)(! ($2,-$! ,&! #$&&! +8%)! ]N! I$+$'&3! @%D$!

&*'$!+8$'$!,&)i+!%!6%##!.'!.+8$'!$#$-+',-%#!($2,-$&!/$+6$$)!+8$!8$%(&$+!+8$!($2,-$3!

M3 A)&*'$!($2,-$!1.*!%'$!+'1,)E!+.!-.))$-+!+.!&*55.'+&!:B?"3!

W3 Q.I$!($2,-$&!-%)).+!&*55.'+!+8$!&6,+-8,)E!/$+6$$)!I*&,-!%)(!-%##&3!<8,&!I%1!-%*&$!

+8$!5%,',)E!+.!/$!#.&+3!

>'((1&-!+$E#&D'(+#$F!

h.*'!($2,-$!,&!5.6$'$(!/1!%!'$-8%'E$%/#$!/%++$'13!<8$!0*##!5$'0.'I%)-$!.0!%!)$6!/%++$'1!,&!

%-8,$2$(!.)#1!%0+$'!+6.!.'!+8'$$!-.I5#$+$!-8%'E$!%)(!(,&-8%'E$!-1-#$&3!<8$!/%++$'1!-%)!/$!

-8%'E$(! %)(! (,&-8%'E$(! 8*)('$(&! .0! +,I$&7! /*+! ,+! 6,##! $2$)+*%##1! 6$%'! (.6)3! "#$%&$!

(,&-.))$-+! +8$! -8%'E$'! %)(! 8$%(&$+! 68$)! 0*##1! -8%'E$(7! ,0! 1.*! (.! ).+! +8,&! I%1! &8.'+$)!

/%++$'1!#,0$+,I$3!40!#$0+!*)*&$(7!%!0*##1!-8%'E$(!/%++$'1!6,##!#.&$!5.6$'!6,+8!+,I$3!Z$%2,)E!

+8$!($2,-$!,)!8.+!.'!-.#(!5#%-$&!0.'!%)!$e+$)($(!5$',.(7!#,D$!%!-#.&$(!-%'!,)!+8$!&*II$'!.'!

6,)+$'7!-%)!%00$-+!+8$!-%5%-,+1!%)(!#,0$+,I$!.0!+8$!/%++$'13!:#6%1&!+'1!+.!D$$5!1.*'!8$%(&$+!

/$+6$$)! WN^P! %)(! _N^P3! :! ($2,-$! 6,+8! %! 8.+! .'! -.#(! /%++$'1! I%1! ).+! 6.'D! +$I5.'%',#17!

$2$)! ,0! +8$! /%++$'1! ,&! 0*##1! -8%'E$(3! F%++$'1! 5$'0.'I%)-$! ,&! 5%'+,-*#%'#1! %00$-+$(! ,)!

+$I5$'%+*'$&! 6$##! /$#.6! 0'$$T,)E3! ?.! ).+! (,&5.&$! .0! /%++$',$&! ,)! %! 0,'$! %&! +8$1! I%1!

$e5#.($3!F%++$',$&!%#&.!I%1!$e5#.($!,0!(%I%E$(3!

3#.!6'H%!=*1/(&#$+/,!

Z,I,+$(!U%''%)+1!

80'(! H'&&'$(-! /#P1&,F!@%)*0%-+*'$'!6%''%)+&! +.! .',E,)%#! 5*'-8%&$'! +8%+! +8$! 5'.(*-+! 0,),&8$(! 8$'$*)($'!

&8%##!/$!0'$$!0'.I!($0$-+&!,)!I%+$',%#!%)(!6.'DI%)&8,5!*)($'!).'I%#!*&$!%)(!&$'2,-$3!4)!+8$!$2$)+!.0!%)1!

($0$-+!,)!I%+$',%#!.'!6.'DI%)&8,57!+8$!@%)*0%-+*'$'!6,##!0.'!+6$#2$!9]BC!I.)+8&!0'.I!+8$!(%+$!.0!($#,2$'1!.0!

5'.(*-+!+.!5*'-8%&$'7!P3`3F3!5.,)+!.0!.',E,)!'$5#%-$!%)1!($0$-+,2$!5%'+&!,)!'$&5$-+!+.!+8$!5'.(*-+!.'!'$5#%-$!

+8$! 5'.(*-+! 6,+8! )$6! .'! #,D$! )$6! 5'.(*-+! %+! @%)*0%-+*'$'&!.5+,.)3! 4)! +8$! $2$)+! .0! %! ($0$-+7! '$+*')! +8$!

5'.(*-+!,)!+%-+!+.!+8$!@%)*0%-+*'$'!9&8,55,)E!+.!@%)*0%-+*'$'!6,##!/$!5%,(!/1!5*'-8%&$'C!6,+8!$2,($)-$!.0!

5*'-8%&$!(%+$!6,+8,)!#%&+!]B!I.)+8&!0.'!5'.5$'!8%)(#,)E!.0!+8$!6%''%)+1!-#%,I3! !

80'(!+,!N#(!"#P1&1B>! !

−?$0$-+&!.'!(%I%E$!'$&*#+,)E!0'.I!*&$!.0!5'.(*-+&!,)!.+8$'!+8%)!,+!).'I%#!%)(!-*&+.I%'1!I%))$'!

−?$0$-+,2$!.'!(%I%E$!0'.I!I,&*&$7!%--,($)+7!6%+$'!.'!)$E#$-+!

−Q-'%+-8$&!.'!-.&I$+,-!(%I%E$!+8%+!(.$&!).+!%00$-+!.5$'%+,.)!.0!+8$!5'.(*-+!

−"'.(*-+!(%I%E$!.'!/.(,#1!,)j*'1!

−"#$('/(!36!(#!.)&/0',1!1O(1$B1B!&1.*'/1D1$(!H'&&'$(-!

91$1&'*! 5&#P+,+#$,>! <8,&! 6%''%)+1! ,&! E,2$)! ,)! #,$*! .0! %##! .+8$'! $e5'$&&! 6%''%)+,$&7! ,I5#,$(! 6%''%)+,$&7!

,)-#*(,)E!6,+8.*+!#,I,+%+,.)7!,I5#,$(!6%''%)+,$&!.'!I$'-8%)+%/,#,+1!%)(!0,+)$&&!0.'!%!5%'+,-*#%'!5*'5.&$7!%'$!

#,I,+$(! +.! +8$! (*'%+,.)! .0! +8,&! #,I,+$(! 6%''%)+17! ,)! ).! $2$)+! &8%##! +8$! @%)*0%-+*'$'!.'! &$##$'! /$! #,%/#$! 0.'!

(%I%E$&!,)!$e-$&&!.0!+8$!5*'-8%&$!5',-$!.0!+8$!5'.(*-+!

This"device"may"not"be"used"to"violate"the"privacy"rights"of"others."In"no"way"will"Top"Dawg"Electronics"or"its"

subsidiaries"or"partners"be"held"responsible"for"inappropriate"use"of"this"product."It"is"the"sole"responsibility"of"

the"buyer"to"consult"legal"counsel"for"the"interpretation"of"any"laws"applicable"to"the"area"of"intended"use"of"

these"products."

"#$('/(!;$E#&D'(+#$F!

<.5!?%6E!A#$-+'.),-&!

][X[N!4II%)*$#!;(7!Q+$!A!

"0#*E$'2,##$7!<k!\lXXN!

W]BOBW]OlM\B!

6663+.5(%6E$#$-+'.),-&3-.I!

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Auriculares de Top Dawg Electronics

Top Dawg Electronics

Top Dawg Electronics TDBTS-01 Manual de usuario

Top Dawg Electronics

Top Dawg Electronics TDPOTH-02 Manual de usuario

Manuales populares de Auriculares de otras marcas

Sena

Sena SMH10 Manual de usuario

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manual de usuario

Doro

Doro Flexus HS2005 Manual de usuario

GE 98971 Manual de usuario

Hama

Hama 00184070 Manual de usuario

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manual de usuario

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manual de usuario

Jawbone

Jawbone Icon Manual de usuario

Jabra

Jabra FR 20 Manual de usuario

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manual de usuario

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manual de usuario

Philips

Philips SHB6101 Manual de usuario

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manual de usuario

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manual de usuario

Bose

Bose MIE2 Mobile Manual de usuario

Jabra

Jabra Steel Manual de usuario

HyperX

HyperX cloud ii Manual de usuario