TOOLCRAFT AKS-200 Manual de usuario
Originalbetriebsanleitung
AKS-200
Akku-Kettensäge
Best.-Nr. 2484554 Seite 2 - 30
Original instructions
AKS-200
Battery-powered chain saw
Item No. 2484554 Page 31 - 53
2
3 4
1
12 13 14
2
15
13
14
3
5
7
9 10
8
6
4
11
13
15
16
14
12
5
17
19
21
22
20
18
6
23
24
7
1 Inhaltsverzeichnis
2 Einführung ...........................................................................................................................................................9
3 Bestimmungsgemäße Verwendung.....................................................................................................................9
4 Lieferumfang........................................................................................................................................................9
5 Zubehör ...............................................................................................................................................................9
5.1 Akkus .............................................................................................................................................................9
5.2 Ladegerät.....................................................................................................................................................10
6 Aktuelle Bedienungsanleitungen .......................................................................................................................10
7 Symbol-Erklärung ..............................................................................................................................................10
8 Sicherheitshinweise........................................................................................................................................... 11
8.1 Allgemeine Sicherheitsinformationen........................................................................................................... 11
8.2 Sicherheit im Arbeitsbereich ........................................................................................................................ 11
8.3 Elektrische Sicherheit .................................................................................................................................. 11
8.4 Persönliche Sicherheit................................................................................................................................. 11
8.5 Verwendung und Pege...............................................................................................................................12
8.6 Verwenden und Warten von akkubetriebenen Elektrowerkzeugen .............................................................12
8.7 Service.........................................................................................................................................................13
8.8 Besondere Sicherheitsanweisungen ...........................................................................................................13
8.9 Ursachen für Rückschlag und Möglichkeiten zum Vermeiden.....................................................................14
8.10 Verringerung von Geräuschen und Vibrationen.........................................................................................14
8.11 Restrisiken .................................................................................................................................................15
8.12 Sicherheitsanweisungen für Akkus............................................................................................................15
8.13 Sicherheitsanweisungen für das Ladegerät...............................................................................................16
8.14 Wichtige Informationen zum Akku .............................................................................................................17
9 Produktübersicht................................................................................................................................................18
10 Montage.............................................................................................................................................................19
10.1 Montieren von Schiene und Kette..............................................................................................................19
10.2 Spannen der Kette.....................................................................................................................................19
10.3 Öl einfüllen.................................................................................................................................................19
11 Betrieb ...............................................................................................................................................................20
11.1 Einsetzen/Herausnehmen des Akkus ........................................................................................................20
11.2 Starten und Stoppen des Elektrowerkzeugs..............................................................................................20
12 Vor dem Arbeiten mit der Kettensäge................................................................................................................21
12.1 Überprüfen der Kettenbremse ...................................................................................................................21
12.2 Überprüfen der Kettenschmierung.............................................................................................................21
8
13 Arbeiten mit der Kettensäge ..............................................................................................................................22
13.1 Die richtige Arbeitsposition einnehmen......................................................................................................22
13.2 Sägen ........................................................................................................................................................22
13.3 Bäume fällen..............................................................................................................................................23
13.4 Entasten von Bäumen ...............................................................................................................................23
13.5 Querschneiden von Stämmen ...................................................................................................................24
13.6 Sägen von gestützten Stämmen................................................................................................................24
14 Nach dem Arbeiten mit der Kettensäge.............................................................................................................24
15 Reinigung...........................................................................................................................................................25
15.1 Reinigung der Kettensäge .........................................................................................................................25
15.2 Schmierschlitz zur Reinigung der Schiene ................................................................................................25
16 Wartung .............................................................................................................................................................25
16.1 Schmieren des Ritzels...............................................................................................................................25
16.2 Warten der Schiene...................................................................................................................................26
16.3 Schärfen der Kette.....................................................................................................................................26
17 Transport und Aufbewahrung.............................................................................................................................26
17.1 Transport....................................................................................................................................................26
17.2 Langzeitaufbewahrung ..............................................................................................................................26
18 Problembehandlung...........................................................................................................................................27
19 Entsorgung ........................................................................................................................................................28
19.1 Produkt ......................................................................................................................................................28
19.2 Batterien/Akkus..........................................................................................................................................28
20 Konformitätserklärung (DOC) ............................................................................................................................29
21 Technische Daten ..............................................................................................................................................29
21.1 Stromversorgung .......................................................................................................................................29
21.2 Kettensäge.................................................................................................................................................29
21.3 Kette ..........................................................................................................................................................29
21.4 Schalldruck und Geräusch.........................................................................................................................29
21.5 Sonstiges...................................................................................................................................................30
9
2 Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de
Österreich: www.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei dem Produkt AKS-200 handelt es sich um eine Akku-Kettensäge.
Die Kettensäge darf zum Sägen von Holz nur mit einer Kette verwendet werden, die den in den technischen Daten
dieser Bedienungsanleitung angegebenen Spezikationen entspricht.
Die Säge ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch bestimmt.
Nehmen Sie keinerlei Veränderungen an der Säge vor und verwenden Sie keine Teile, die nicht vom Hersteller
zugelassen sind. Dies kann zu Sachschäden führen.
Sollten Sie das Produkt für andere als die genannten Zwecke verwenden, kann das Produkt beschädigt werden. Eine
unsachgemäße Verwendung kann Kurzschlüsse, Brände, Stromschläge oder andere Gefahren verursachen.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen Vorgaben und erfüllt sämtliche der nationalen und europäischen Vorschrif-
ten. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Geben Sie das Produkt nur
zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
4 Lieferumfang
Kettensäge
Kette
Schiene
Schienenschutz
Bedienungsanleitung
Hinweis: Akku und Akku-Ladegerät sind nicht im Lieferum-
fang enthalten.
5 Zubehör
Zubehör ist bei www.conrad.com erhältlich.
5.1 Akkus
Best.-Nr. 1881809: 20 V 2 Ah Lithium-Ionen-Akku
Best.-Nr. 1881810: 20 V 4 Ah Lithium-Ionen-Akku
Best.-Nr. 2331500: 20 V 5Ah Lithium-Ionen-Akku
10
5.2 Ladegerät
Best.-Nr. 1881811: 2,3 A
Best.-Nr. 1881812: 2,3 - 5,0 A
Best.-Nr. 2388640: 2 x 4,5 A
6 Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf der Website.
7 Symbol-Erklärung
Die folgenden Symbole können auf der Säge, dem Akku und/oder dem Ladegerät verwendet werden.
ACHTUNG! Der Akku muss recycelt werden.
Lesen Sie vor der Verwendung die
Anweisungen.
Setzen Sie den Akku keiner Temperatur
von mehr als 50 °C aus.
Tragen Sie eine Schutzbrille. Werfen Sie den Akku nicht einfach weg.
Tragen Sie Gehörschutz. Verbrennen Sie den Akku nicht.
Tragen Sie Schutzhandschuhe. Werfen Sie die Akku nicht ins Wasser.
Tragen Sie Sicherheitsschuhe. Sicherheitsklasse II
Trocken halten. An einem trockenen
Ort lagern.
Zugelassen nach den geltenden
Richtlinien.
Sicherheitsabstand einhalten.
99
Schallleistungspegel.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Motosierra de TOOLCRAFT
