Tion O2 MAC Manual de usuario
USER MANUAL
Compact Ventilation Unit Tion О2
Breezer
User manUal
Compact Ventilation Unit Tion О2 Breezer
Table of Contents
1. GENERAL................................................................6
2. PACKING LIST ...........................................................7
3. SAFETY REQUIREMENTS .................................................8
4. TECHNICAL PARAMETERS ................................................8
5. SCHEMATIC DIAGRAM AND OPERATING PRINCIPLE .........................9
6. GETTING STARTED ......................................................24
7. MAINTENANCE .........................................................26
8. STORAGE, TRANSPORTATION, DISPOSAL..................................28
9. WARRANTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
ACCEPTANCE CERTIFICATE .................................................31
SALES CERTIFICATE ........................................................32
6
Compact Ventilation Unit
Dear Customer!
The Compact Ventilation Unit Tion O2 Breezer (the «device» in what follows) is de-
signed for active supply of considerable volumes of outside air into the building. This
involves the following:
• fresh air is continuously supplied by a silent fan from outside in a controlled flow;
• a lter set cleans the air of the main contaminants;
• when necessary, the intake air can be heated to a preset temperature (except for
Tion O2 Lite version);
• the device is compatible with the MagicAir system (section 5.4; this applies to
the Tion О2 MAC and Tion О2 MAC Base congurations; other versions can be
optionally upgraded with this compatibility feature).
Technical and user-dened parameters may vary depending on the particular set
purchased, installation and operating environment, and lter conguration and condi-
tion.
The Manufacturer reserves the right to introduce necessary changes into the de-
vice or into the design of its separate parts, without detracting from the performance
of the equipment.
Before using the device please read the operation manual and the warranty condi-
tions carefully, make sure that the warranty certicate has been lled out correctly, and
check the completeness and the appearance of the device.
PLEASE NOTE!
• The device is not intended to be used for heating premises.
• The device is not designed as a medical device.
For more details about the product, manufacturer, sales and service center adress
and contact information please visit: tion.global
7
Package option Tion O2
MAC
Tion O2
Standard
Tion O2
MAC
Base
Tion O2
Base
Tion O2
Lite
Device •••••
F7 base lter •••••
High-efciency Е11 (H11) lter • • – – –
Adsorption catalytic lter AK • • – – –
Heater ••••–
Remote control •••••
AAA batteries, 2 pcs. •••••
Interface Unit (compatibility with
MagicAir) •–•– –
User Manual •••••
Mounting template •••••
Anchor bolt, 2 pcs. •••••
Warranty card •••••
Shipping package •••••
The version of the device is indicated in the warranty card and in the certicate of pur-
chase, included in this Manual.
In the Tion О2 MAC and Tion О2 Standard versions (conguration sets), the devices
clean the air from all types of contaminants, heat it if necessary and supply it into the
room. They are recommended for use in all regions, especially in locations with unfa-
vorable environmental settings.
The Tion O2 Lite version is recommended for use in regions with warm climate (see
outdoor temperature applicability chart in section 4, Table of Technical Parameters).
Tion O2 Lite, Tion O2 Base and Tion О2 MAC Base versions are recommended for use
in environmentally clean regions. To ensure enhanced air cleaning, Tion O2 Lite, Tion
O2 Base, Tion О2 MAC Base devices should be outtted with the appropriate additional
lters.
The Tion О2 MAC and Tion О2 MAC Base versions include an interface module for
connection to the MagicAir smart microclimate control system (section 5.4). All other
versions can be updated to install such an interface unit at any authorized service cen-
ter of the Manufacturer.
The Tion O2 Lite version can be upgraded to Tion O2 Base upon the user’s request.
8
Compact Ventilation Unit
Please contact any authorized service center of the Manufacturer to install the optional
heater system (at additional cost).
The user can upgrade the Tion O2 Base version to Tion O2 Standard without spe-
cialist assistance, by installing additional lters. The Tion О2 MAC Base version can be
similarly upgraded to Tion О2 MAC with additional lters.
The lters are available from the ofcial Tion online store tion.global or from autho-
rized dealers.
1. The device should be installed in a location that ensures free and safe access.
2. Do not use in premises with temperature below 5°С or above 40°С.
3. Do not use in premises with relative humidity above 80% at 20°С.
4. Avoid direct sunlight.
5. During a lightning storm, turn the device off and unplug it from the mains
supply.
6. The device should be unplugged from the power supply system prior to main-
tenance or scheduled servicing.
7. The user is not authorized to perform any repairs or alterations to the device
design.
8. No foreign objects or water should be allowed to get into the device.
9. The device must not be used if the power supply cord insulation or any part of
the housing is damaged.
10. If any damage or possible signs of abnormal operation are detected, pull the
plug out of the power socket and contact an authorized service center for ad-
vice on further operation of the device.
Package option Tion O2
MAC
Tion O2
Standard
Tion O2
MAC Base
Tion O2
Base Tion O2 Lite
Power consumption
(min/max), W 18/1450 18/1450 18/1450 18/1450 18/30
Permissible outdoor
temperature range,
°С
-40...+50 -40...+50 -40...+50 -40...+50 0*...+50
Noise level, dBA 32/39/
45/52
32/39/
45/52
32/39/
45/52
32/39/
45/52
32/39/
45/52
Air flow rate**, m3/
hr
35/60/
75/120
35/60/
75/120
40/65/
85/120
40/65/
85/120
40/65/
85/120
9
Package option Tion O2
MAC
Tion O2
Standard
Tion O2
MAC Base
Tion O2
Base Tion O2 Lite
Power supply ~220 V,
50 Hz
~220 V,
50 Hz
~220 V,
50 Hz
~220 V,
50 Hz
~220 V,
50 Hz
Net weight, kg 8.0 8.0 7.4 7.4 6.8
Overall dimensions
(H х W х D), mm
514 x 454 x
163
514 x 454 x
163
514 x 454 x
163
514 x 454 x
163
514 x 454 x
163
Assigned lifetime,
years 5 5 5 5 5
Guarantee period,
years 1 1 1 1 1
Compatibility with
MagicAir Yes No Yes No No
* Use of the Tion O2 Lite version at negative outside air temperatures may reduce its service life.
** Device performance depends on the operating conditions.
A schematic diagram of the device with maintenance panel removed (Tion O2
Standard version) is shown in Fig.1.
3
4
5
6
7
8
9
2
1
Figure 1. Device layout
10
Compact Ventilation Unit
PLEASE NOTE! The device is equipped with an electromechanically
driven air duct flap (“the flap” in what follows). It opens the air inlet duct
when the device is turned on. After turning the device off the flap closes
the channel to prevent cold air from penetrating into the room. The flap
takes 7-10 s to open/close. If the flap is not fully closed because of an
unexpected failure, a double warning beep is issued.
Oxygen-rich air from outside is drawn into the air intake pipe of the device. The air
intake section prevents rainwater from penetrating into the housing. The air is then fed
into the device through the flap via a heat insulated channel. If the device is turned off,
the flap closes the channel for outside air into the device. The air cleaning is performed
inside the casing. The schematic of the operation is shown in Fig.2.
1. Air duct flap
2. Control buttons and LCD display
3. Power switch
4. Base lter F7 (retainer of coarse
dust F7)
5. Heater
6. High-efciency HEPA E11 (H11)
lter (retaining ne dust)
7. Adsorption catalytic lter AK (ab-
sorber of noxious gases)
8. Maintenance panel latches
9. The device must not be used if the
power supply cord insulation or any
part of the housing is damaged.
10. If any damage or possible signs
of abnormal operation are detect-
ed, pull the plug out of the power
socket and contact an authorized
service center for advice on further
operation of the device.
Figure 2. Device operating principle
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Tabla de contenidos
Otros manuales de Admirador de Tion
