TIE 19-90025 Manual de usuario
Article (TX1T): 19-90025
USER MANUAL | BENUTZERHANDBUCH | MANUEL UTILISATEUR
ENG DE FR
BLUETOOTH EARPHONES
Wireless Bluetooth in ear phones in very comfortable
and well-suited execution. The light TIE Audio in ear
head phones are ideal for sport and free-time activities
free sound quality without a cable. The two integrated
drivers guarantee a clear and lively sound. A set of
included, exchangeable earplugs (small, medium, large)
provides a high isolation towards exterior noise and
excellent stabilization in the ear. The head phones are
outdoor activities. The integrated high performance
or listening to music. The built-in HD microphone ma-
be used as headset. Telephone calls can be accepted
directly via Bluetooth at the push of a button.
The TIE Audio True wireless head phones are compa-
tible for all smart phones and tablets, no matter if iOS
or Android. The one-time setting is made in just a few
steps. A USB charging cable as well as a carrying bag
are also included.
ENG
1
ENG
Wireless Bluetooth in ear phones
Compatible for iOS and Android
High wearing comfort
Compatible for all smart phones and tablets
Exchangeable earplugs (small, medium, large)
Built-in HD microphone
Integrated high performance batteries (Made in Japan)
LED Indicator
Battery display on the Smartphone
Including USB charging cable and carrying bag
SPECIFICATION AND FEATURES
2
The Bluetooth earphone’s device name is “TIE wireless”.
This name is shown in your Bluetooth menu of your mo-
bile device once you have connected the Earphones to
your device (see instructions below).
Turn o the Earphones: long press the MFB on one pie-
Pause the music: short press the MFB one time
Next song: short press the MFB twice
Answer a call: use single earphone to answer call, short
press MFB one time
End a call: short press MFB one time during call
Reject a call: short press MFB twice
Microphone
LED Indicator
MFB button
ENG
GENERAL INFORMATION
3
Before use, long press the MFB button for 8 seconds to
clear the connected devices list. The MFB can be found on
connect automatically with each other.
Bluetooth and search the device name “TIE wireless”
and connect it successfully. The pairing has been done
blue light.
the right ear and the Earphone with the “L” into to left
-
nes (no need to enter pairing status) and the Earpho-
nes will connect to the mobile phone automatically.
If you have any problems please do not hesitate to
contact our customer service:
ENG
PAIRING STEPS
4
3
bequemer und gut sitzender Ausführung. Ideal für Sport
-
-
digen Sound. Ein Set von mitgelieferten, austauschbaren
eine hervorragende Stabilisation im Ohr, womit sich die
-
-
-
-
tibel, egal ob iOS oder Android. Die einmalige Einrichtung
sowie eine Tragetasche sind im Lieferumfang enthalten.
DE
5
DE
LED-Anzeige
Batterieanzeige am Smartphone
Farbe: schwarz
6
-
geschaltet - im Bluetooth Menü ihrer Audioquelle (bspw.
Smartphone) unter “TIE wireless”.
Aussschalten der Kopfhörer: Halten Sie den MFB
Pause:
Nächstes Lied:
Anruf annehmen:
Anruf beenden:
Anruf ablehnen:
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
DE
LED-Anzeige
7
-
-
siert werden.
-
Namen “TIE wireless”. Nach erfolgreicher Synchronisa-
Aufschrift “TIE” lesbar ist.
Sollten Sie Probleme bei der Einrichtung haben
ANLEITUNG
DE
8
Les écouteurs Bluetooth TIE Audio, de conception très
confortable et bien ajusté, sont idéaux pour les sports et
les loisirs grâce à leur légèreté. La nouvelle technologie
qu’une qualité sonore parfaite, sans latence, font des
écouteurs Bluetooth TIE audio une référence en terme de
son clair et dynamique. Un ensemble d’embouts four-
nis, embouts remplaçables (petit, moyen, grand) assure
également une isolation très élevée contre les bruits
ambiants et une excellente stabilisation dans l‘oreille, ce
qui fait que le casque est aussi idéal pour le jogging, la
randonnée et autres activités de plein air appropriés. Les
batteries de haute performance permettent d‘écouter
-
sique. Le microphone intégré HD Audio Earphones TIE
peut également être utilisé comme un casque. Les appels
téléphoniques peuvent être reçus facilement en appuyant
sur un bouton directement via Bluetooth. Le casque sans
populaires et les tablettes, que ce soit iOS ou Android.
Un câble de recharge USB, comme un étui de transport
sont déjà inclus.
FR
ECOUTEURS SANS FIL BLUETOOTH
9
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Auriculares de TIE
