Thunder RWS-4 Manual de usuario

RWS-4 / 5 / 6 SPEAKERS

100V/8Ohm wall mounted speaker user guide

The Thunder RWS Series wall speakers can be used in 8Ohm or 100V systems in building sound reinforcement systems to provide

continuous background music. It has a very pleasant sound, with four modes of operation. The speakers are supplied with a

bracket for easy mounting on the ceiling or wall, the bracket is ratchet-mounted so that it can be adjusted to any angle. Its simple

black colour makes it aesthetically pleasing and matches any wall colour. Recommended for sound reinforcement in buildings,

speech amplification and music listening.

INSTALLATION

WARNING: Cabling of a 100 Volt system belongs to an electrical installation which may only be carried out by a qualified

electrician! To avoid electric schock, always switch off the electricity when installing and connecting cables and devices, and

Always insulate the unused connection cables!

Before installation:

•choose the appropriate amplifier regarding the operation mode (70V/100V, 8 Ohm), power and number of the speakers

•Plan and choice the best connection method regarding the number, the impedance, and power of the speakers

Installation:

•Mounting the stable bracket, make sure the

bracket fixed well.

•Mounting the speaker on the wall to match

the bracket

•Installing the plastic knobs up and down.

•Adjusting the angel you want. Tightening

screw, then checking well stable.

CONNECTION

The total load must not exceed the rated power of the amplifier. Before starting the installation, make clear how many speakers

you want to install in the room and with what wattage(s), as overload will damage the amplifier and speaker.

If you are connecting multiple speakers, make sure that all speakers have the same polarity and that the amplifier is not

overloaded. Always make sure that the output signal is not distorted and that your speakers will not get damaged. When

distortions can be heard, either the amplifier or the speaker is overloaded. In order to avoid damage, reduce the volume

immediately when distortions can be heard. When speakers are destroyed by overload, the guarantee becomes void.

8 OHM CONNECTION EXAMPLES

Standard setup Parallel setup Serial-Parallel mono setup

SPECIFICATION

Modell

RWS-4 (W/B)

RWS-5 (W/B)

RWS-6 (W/B)

Type

2 way speaker with 1“tweeter

Woofer

4” (10cm)

5,25” (13cm)

6” (15cm)

Woofer material

paper with waterproof paint

Line Voltage /Impedance

70V-100V / 8 Ohm

Power (with option):

5W/10W/20W/8Ohm

7,5W/15W/30W/8Ohm

10W/20W/40W/8Ohm

Frequency response, Sens

90Hz - 20kHz @ 88dB

75Hz - 20kHz @ 90dB

60Hz - 20kHz @ 90dB

Case Material

ABS with metal grill

Dimensions

224(dia) x 155 x 134mm

260(dia) x 175 x 158mm

317(dia) x 210 x 210mm

Weight

1,2 kg

1,8kg

2,6kg

The actual values can slightly change from one unit to the other. Specifications can be changed without prior notice.

The device complies the 2014/35/EU Low Voltage Directive and 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directives

SERVICE AND DISTRIBUTION

Stores: Budapest, 1077 Rottenbiller utca 54. ; Debrecen, 4028 Nyíl utca 38. HUNGARY

Distributor: MK Discotechnika Kft. 3325 Noszvaj Kölcsey Ferenc utca 6.

Service:MK Discotechnika Kft. 3411 Szomolya HRSZ055/2

THE USE OF ELECTRICAL SOUND APPLIANCES

Please read and follow the instructions in the User Manual carefully, any damage resulting from misuse will void the warranty. Take all

precautions to avoid fire and/or electric shock during installation and use. Repairs to the appliance should only be carried out by a qualified

technician.

•Before using the appliance for the first time,

check the appliance and its accessories. If you

notice any damage or defects due to shipping,

please notify the Seller.

•Keep the appliance, its accessories and

packaging materials out of the reach of children,

as small parts may be swallowed and cause

choking! Do not leave children unattended near

the appliance while it is in operation.

•The appliance has live parts, DO NOT TURN OFF

the appliance!

•Never plug or unplug the appliance with wet

hands!

•If the plug and/or power cord is damaged, have

it repaired by a professional!

•If the appliance is damaged to the extent that

the inside is visible, do not connect it to the

mains socket!

•Connect the appliance only to an earthed mains

socket with a load rating of 220-240Vac/50Hz

and 10-16A.

•Do not place the appliance near a heat source

and do not expose it to direct heat or strong

sunlight!

•Do not unplug electrical connectors from the

socket by the cord!

•The use of the appliance is recommended at

ambient temperatures between 5°C and 35°C!

•Unplug the appliance in the event of a

thunderstorm or when not in use for an

extended period of time.

•To avoid possible electric shock, do not use the

appliance in damp/dusty environments

•Do not switch the appliance on and off more

than once in a row as this may damage the

appliance.

•Do not clean the appliance with a solution

containing caustic chemicals, as this may

damage the surface.

•Place the appliance in a well-ventilated area and

do not cover the ventilation openings.

•Do not place the appliance near equipment

which may cause electrical interference.

If the appliance has:

•a volume control, it must be set to zero before

switching on!

•do not use a cleaning spray to clean the slide

controls, but seek professional advice.

•the speakers create a magnetic field: move them

away from conventional screens

Leave the repair to a professional if

•the power cord or plug is damaged

•something has fallen or been dropped into the

device

•the device does not work properly

•the appliance has been dropped or the casing

has been damaged

•if the battery is weakened or damaged

Unpacking: after unpacking, wait for the appliance to take over the room temperature. After unpacking the appliance, leave it

in the drying room until it has recovered from the heat. Power supply: If the appliance has a separate power supply, use only

the supplied factory power supply. Do not connect the appliance to a mains supply with adjustable voltage (e.g. dimmer) as this

may under- or overload the power supply. IMPORTANT: Connect the appliance to a circuit protected by a circuit breaker or

fuse. Compliance: The device is CE certified. It is forbidden to make any modifications to the appliance. Unprofessional and

incorrect modification will void the warranty! The device specifications given by the manufacturer are typical: actual values may

vary very slightly from device to device. Specifications are subject to change without notice! PROTECT OUR ENVIRONMENT!

Electrical products should not be disposed of with household waste. Please take your non-working or non-repairable product

to an electronic waste collection point. Contact your local municipality, authorities or the retailer who sold you the equipment.

RWS-4 / 5 / 6 HANGFAL

100V/8Ohm fali hangfal használati útmutató

A Thunder RWS szériás fali hangfalai 8Ohm vagy 100V-os rendszerekben épület hangosításokban, háttérzenék folyamatos

biztosításához használható. Hangzása kifejezetten kellemes, üzemmódjait négy fokozatban állíthatjuk. A hangfalakhoz konzol

tartozik, amely segítségével könnyedén fel tudjuk szerelni a mennyezetre vagy falra, a konzol racsnis megoldású így bármilyen

szögbe beállítható. Egyszerű fekete színének köszönhetően esztétikus és minden színű falhoz illik. Ajánljuk épületek hangosítására,

beszédhangosításra, zenehallgatásra.

TELEPÍTÉS

FIGYELMEZTETÉS: A 100 voltos rendszer kábelezése olyan elektromos szereléshez tartozik, amelyet csak szakképzett villanyszerelő

végezhet! Az áramütés elkerülése érdekében a kábelek és készülékek telepítésekor és csatlakoztatásakor mindig kapcsolja ki az

áramot, és a nem használt csatlakozókábeleket mindig szigetelje le! A kábelek és készülékek felszerelésekor és csatlakoztatásakor

mindig kapcsolja ki az áramot!

Telepítés előtt:

•válassza ki a megfelelő erősítőt a működési mód (70-100C, 8Ohm), a teljesítmény és a hangsugárzók száma szerint

•Tervezze meg a legjobb csatlakozási módot a hangsugárzók számát, impedanciáját és teljesítményét illetően

Telepítés:

•A konzol felszerelése: győződjön meg

róla, hogy a konzol stabilan van rögzítve.

•A hangszóró felszerelése a falra a

konzolhoz illeszkedve.

•A műanyag gombok felszerelése felfelé

és lefelé.

•A kívánt szög beállítás és rögzítése.

HANGSZÓRÓK BEKÖTÉSE

A teljes terhelés nem haladhatja meg az erősítő névleges teljesítményét. A telepítés megkezdése előtt tisztázza, hogy hány

hangszórót és milyen teljesítmény(ek)kel kíván a helyiségbe telepíteni, mivel a túlterhelés károsítja az erősítőt és a hangszórót.

Ha több hangszórót csatlakoztat, győződjön meg arról, hogy az összes hangszóró azonos polaritású, és hogy az erősítő nincs

túlterhelve. Mindig győződjön meg arról, hogy a kimeneti jel nem torzul, és hogy a hangszórók nem sérülnek meg. Ha torzítás

hallható, akkor vagy az erősítő vagy a hangszóró túlterhelt. A károsodás elkerülése érdekében azonnal csökkentse a hangerőt,

ha torzítások hallhatók. Ha a túlterhelés miatt a hangszórók tönkremennek, a garancia érvényét veszti.

8 OHM-os RENDSZER BEKÖTÉSI PÉLDÁK

Standard Párhuzamos Soros-Párhuzamos

MŰSZAKI ADATOK

Modell

RWS-4 (W/B)

RWS-5 (W/B)

RWS-6 (W/B)

Típus

2 utas fali hangfal 1“ magassugárzóval

Mélysugárzó

4” (10cm)

5,25” (13cm)

6” (15cm)

anyaga:

vízlepergető, festett papir

Hangrendszer

70V-100V / 8 Ohm

Teljesítmény (választóval):

5W/10W/20W/8Ohm

7,5W/15W/30W/8Ohm

10W/20W/40W/8Ohm

Frekvenciaviszony,

érzékenység

90Hz - 20kHz @ 88dB

75Hz - 20kHz @ 90dB

60Hz - 20kHz @ 90dB

Alapanyag

ABS ház fém ráccsal

Szín

fekete / fehér

Méretek

224(dia) x 155 x 134mm

260(dia) x 175 x 158mm

317(dia) x 210 x 210mm

Súly

1,2 kg

1,8kg

2,6kg

A tényleges értékek egységenként kissé eltérhetnek. A specifikációk előzetes értesítés nélkül módosíthatók.

A termék megfelel a 2014/35/EU-es és a 2014/30/EU -as, elektromos eszközökre vonatkozó európai előírásoknak.

SZERVÍZ ÉS FORGALMAZÓ

Márkabolt: Budapest, 1077 Rottenbiller utca 54. ; Debrecen, 4028 Nyíl utca 38. HUNGARY

Forgalmazó: MK Discotechnika Kft. 3325 Noszvaj Kölcsey Ferenc utca 6.

Szervíz:MK Discotechnika Kft. 3411 Szomolya HRSZ055/2

AZ ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK HASZNÁLATA

Kérjük figyelmesen olvassa el és kövesse a használati Úttmutatóban foglalt használati utasításokat, a téves használatból adódó károk a

garancia elvesztését eredményezik. A telepítés és használat során tegyen meg minden óvintézkedést a tűz és / vagy áramütés elkerülése

érdekében. A készüléken javításokat csak képzett szakember végezhet.

•Az első használat előtt ellenőrizze a készüléket és a

készülék tartozékait. Ha szállításból adódó sérülést,

vagy hiányosságot tapasztal, értesítse az Eladót!

•A készüléket, tartozékait és a csomagolóanyagokat

tartsa távol a gyermekektől, mert az apró részeket

lenyelhetik és fulladást okozhatnak! A készülék

működése közben ne hagyja a gyermekeket

felügyelet nélkül a készülék közelében.

•A készülékben feszültség alatt lévő alkatrészek

vannak, NE NYISSA KI a készüléket!

•Nedves kézzel soha ne csatlakoztassa, vagy húzza ki

a készüléket a hálózatból!

•Ha a csatlakozó és/vagy a hálózati kábel sérült,

szakemberrel kell javíttatni!

•Ha a készülék olyan mértékben sérült, hogy a

belseje láthatóvá vált, ne csatlakoztassa a hálózati

aljzathoz!

•A készüléket csak 220-240Vac/50Hz és 10-16A

terhelhetőségű, földelt hálózati aljzathoz

csatlakoztassa!

•A készüléket ne helyezze hőforrás közelébe és ne

tegye ki közvetlen hő, vagy erős napsütés

hatásának!

•Az elektromos csatlakozókat ne kábelnél fogva

húzza ki az aljzatból!

•A készülék használata 5°C- 35° C-os közötti

környezeti hőmérsékleti tartományban ajánlott!

•Zivatar esetén, vagy ha hosszabb ideig nem

használja a készüléket, húzza ki a hálózati

csatlakozót!

•A készüléket az esetleges áramütés elkerülése

érdekében ne használja nedves / poros

környezetben

•Egymás után többször ne kapcsolgassa ki- és be a

készüléket, mert az kárt okozhat benne.

•Maró vegyszert tartalmazó oldattal ne tisztítsa a

készüléket, mert tönkreteheti a felületét.

•A készüléket jól szellőző helyre tegye, a

szellőzőnyílásokat pedig ne takarja le!

•A készüléket ne helyezze olyan berendezések

közelébe, amelyek közelében elektromos

interferencia alakulhat ki.

Amennyiben a készülék rendelkezik:

•hangerőszabályozóval, azt bekapcsolás előtt nullára

kell állítani!

•csúszó-szabályozók tisztításához ne használjon

tisztító spray-t, hanem kérje ki szakértő véleményét.

•a hangszóró mágneses mezőt hoznak létre: heyezze

távolabb a hagyományos képernyőktől

A javítást szakemberre kell bízni, ha

•a hálózati vezeték illetve a dugasz megsérült

•valami bele esett vagy belefolyt a készülékbe

•a készülék nem működik megfelelően

•a készüléket leejtették vagy a készülékház megsérült

•ha az akkumulátorral rendelkezik és az legyengült

vagy tönkrement

Kicsomagolás: Kicsomagolás után várja meg, amíg a készülék átveszi a helyiség hőmérsékletét. A hőingadozás miatt esetlegesen

keletkező pára bekapcsolás esetén károsíthatja az elektronikus részeket. Tápegység: Amennyiben a készülék külön tápegységgel

rendelkezik, azt csak a mellékelt gyári tápegységgel üzemeltesse! Ne csatlakoztassa a készüléket olyan hálózathoz, aminek

feszültsége szabályozható (pl dimmerhez.), mert esetleg alul-, vagy túlterheli a tápegységet. FONTOS: A készüléket megszakítóval

vagy biztosítékkal védett áramkörhöz csatlakoztassa. Megfelelés:A készülék CE tanúsítvánnyal rendelkezik. Tilos bármilyen

módosítást végrehajtani a készüléken. A szakszerűtlen és helytelen módosítás érvénytelenítia garanciát! A gyártó által

meghatározott készülék-specifikációk jellemzőek: a tényleges értékek nagyon kis mértékben készülékenként azonban eltérhetnek.

A specifikációk előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók! ÓVJUK KÖRNYEZETÜNKET! Az elektromos termékeket nem szabad a

háztartási hulladékba dobni. Kérjük, vigye már nem működő vagy nem javítható terméket Elektronikai Hulladékot kezelő

gyűjtőhelyre. Érdeklődjön a helyi önkormányzatnál, hatóságoknál, vagy a készüléket értékesítő kereskedőnél.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Oradores de Thunder

Thunder

Thunder KCS-508 Manual de usuario

Thunder

Thunder WET8CWB Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario