THUNDER TIGER TOMAHAWK BX Manual de usuario

Otros manuales para TOMAHAWK BX

1

Este manual sirve para los siguientes modelos

1

Tabla de contenidos

Otros manuales de Coche de juguete motorizado de THUNDER TIGER

THUNDER TIGER

THUNDER TIGER 6542-F Manual del instalador

THUNDER TIGER

THUNDER TIGER Jackal 6544-F Manual del instalador

THUNDER TIGER

THUNDER TIGER ST-1 PRO Manual de usuario

THUNDER TIGER

THUNDER TIGER Sparrowhawk XXT Manual del instalador

THUNDER TIGER

THUNDER TIGER tomahawk 6195-F Manual de usuario

THUNDER TIGER

THUNDER TIGER S3 EB 4 Manual de usuario

THUNDER TIGER

THUNDER TIGER MTA4 S28 Manual de usuario

THUNDER TIGER

THUNDER TIGER MTA4 Manual de usuario

THUNDER TIGER

THUNDER TIGER DUCATI 999R Manual de usuario

THUNDER TIGER

THUNDER TIGER ER-1 SPORT Manual de usuario

THUNDER TIGER

THUNDER TIGER PHOENIX ST BX Manual de usuario

THUNDER TIGER

THUNDER TIGER EB-4 G3 6400-F Manual de usuario

THUNDER TIGER

THUNDER TIGER EB-4 S3 RTR Manual de usuario

THUNDER TIGER

THUNDER TIGER S2 Pro EB4 Manual de usuario

THUNDER TIGER

THUNDER TIGER 6540-F Manual de usuario

THUNDER TIGER

THUNDER TIGER MTA4 Manual de usuario

THUNDER TIGER

THUNDER TIGER Tomahawk Manual del instalador

THUNDER TIGER

THUNDER TIGER EB-4 S3 6230-K10 Manual de usuario

THUNDER TIGER

THUNDER TIGER TOMAHAWK ST Manual de usuario

THUNDER TIGER

THUNDER TIGER e-MTA Manual del instalador

THUNDER TIGER

THUNDER TIGER SLEDGE HAMMER S50 Manual de usuario

THUNDER TIGER

THUNDER TIGER SLEDGE HAMMER S50 Manual de instrucciones

THUNDER TIGER

THUNDER TIGER TS-4N Manual de usuario

THUNDER TIGER

THUNDER TIGER SparrowHawk DC II 6576 Manual del instalador

Manuales populares de Coche de juguete motorizado de otras marcas

Eduard

Eduard Humber Scout Car Mk.I exterior Manual de usuario

Traxxas

Traxxas 4995X Manual de usuario

Jamara

Jamara VW T1 Bus Manual de usuario

REVELL

REVELL 68 CHEVY CHEVELLE SS 396 Manual de usuario

Schumacher

Schumacher Pro Cat Manual de usuario

Tamiya

Tamiya TT-01 TYPE E Manual de usuario

Eduard

Eduard Krupp Protze 6x4 1/48 Manual de usuario

New Bright

New Bright 61072UEP Manual de usuario

Team Durango

Team Durango DEX410v5 Manual de usuario

Jamara

Jamara Mercedes Actros Muldenkipper 2,4 GHz Manual de usuario

PLAYMOBIL

PLAYMOBIL 9536 Manual de usuario

Atomic

Atomic BZ3 Manual de usuario

Aiyaplay

Aiyaplay 370-290V00 Manual de usuario

Power Wheels

Power Wheels GRJ53 Manual de usuario

ZEROTRIBE

ZEROTRIBE Zetricks ZT1144 Manual de usuario

INJUSA

INJUSA 412 Manual de usuario

Maverick

Maverick MSC-30BR-WP Manual de usuario

Land of B.

Land of B. Rollin' Riders Manual de usuario

CO

[hunder

TOMAHAV/K

”

1/10

SCALE

NITRO

POWERED

4WD

OFF-ROAD

BUGGY

1:10

51:857)

DUE

ER

No.6195-F

The

contents

are

subject

to

change

without

prior

notice

due

to

product

improvements

and

specificatrion

changes.

FEHLERN

AMAR

»

DIEGO

HB

SES

TT

SESTO

BEA

BIOS

2

ERE]

^

BUIPESHR

EB

EE

Ga

ALT

SEEBTE7]

»

TNESESCTHEEAUTEE

FH

B

9

Instruction

Manual

EMASE

WARRANTY

&i

EIS

SIR

Thunder

Tiger

Corporation

guarantees

this

model

kit

to

be

free

from

defects

in

both

material

and

workmanship.

The

total

monetary

value

under

warranty

will

in

no

case

exceed

the

cost

of

the

original

kit

purchased.

This

warranty

does

not

cover

any

components

damaged

by

use

or

modification.

Part

or

parts

missing

from

this

kit

must

be

reported

within

60

days

of

purchase.

No

part

or

parts

will

be

sent

under

warranty

without

proof

of

purchase.

To

receive

part

or

parts

under

warranty,

the

service

center

must

receive

a

proof

of

purchase

and/or

the

defective

part

or

parts.

Should

you

find

a

defective

or

missing

part,

contact

the

authorized

Thunder

Tiger

Service/Distributor

nearest

you.

Under

no

circumstances

can

a

dealer

or

distributor

accept

return

of

a

kit

if

assembly

has

started.

ZaxSl

SESS

REIHEE

AE

OXIC:

ExreSaaE

RIS

e

TRES

SIE

EE

RIS

EE

n

4

E3

ERSTE

na

PTT

2

SERO

Gag

RISAS

EUER

PEUSSIR

AFA

-

REESE

SEIS

EE

a

PITE

AE

IBI

e

Et

BrS3EE

Rad

Baa

EDS

RC

IBIE

°

70/WAHAVIK

?

INTRODUCTION

8i5S

Thank

you

for

your

purchase

of

this

Thunder

Tiger

product.

You

should

enjoy

many

hours

of

fun

and

excitement

from

this

advanced

R/C

model.

Thunder

Tiger

strives

to

bring

you

the

highest

level

of

quality

and

service

we

can

provide.

We

race

and

test

our

cars

around

the

world

to

bring

you

state-of-the-art

products.

We

offer

on-line

help

on

our

www.acehobby.com

or

www.thundertiger.com

forum

and

our

product

specialists

are

ready

to

take

your

call

if

you

have

any

technical

questions.

Please

read

all

instructions

and

familiarize

yourself

with

the

systems

and

controls

of

this

model

before

running.

Have

fun

and

enjoy

the

exciting

world

of

R/C!

FRSBUENESETEB

PERHSTOMAHAWK

BXS|SEUUSE;EXSTER

»

BERRAR

Escena

ERE

Ee

aa

BREST

EZ

FRIES

7)

BETTER

^.

33

TERIS

EE

GR

^

PERE

Emera

I

AGE

^

MAE

RARA

LRE

*

ZSEBFHSROH

SEIS

Y

RESE

HERSE’

PRATER

ER

TFT

EE

Reo

BU

BrE

^

MURAT

EERUo7

ERTSORTE

^

BEATER

ERE

Ef]

»

EXIT

S

DÜRRU

FETTE

AR)

24/

]

Sr)

EB

ES

hi

BUEISS

ES

PER

HSCISERE

AE

SIE]

^»

EBDERISCEU

SEERZROEHEZSwww.thundertiger.com

H3

AE

Z3www.tiger.com.tw

>

REISIB

!

CAUTION

$3358

Thank

you

for

purchasing

a

Thunder

Tiger

Product.

Please

read

all

instructions

and

familiarize

yourself

with

the

products

and

controls

before

operation.

.

This

product

is

not

a

toy.

It

is

a

high

performance

model

product.

It

is

important

to

familiarize

yourself

with

the

model,

its

manual,

and

its

construction

before

assembly

or

operation.

A

child

operating

under

the

supervision

of

the

adults

is

necessary.

.

Always

keep

this

instruction

manual

ready

at

your

hand

for

your

assembling

and

operating

reference,

even

after

completing

the

assembly.

.

Make

sure

all

the

screws

are

properly

tightened

and

all

the

parts

are

checked

after

running

the

car

for

a

long

period

of

time.

.

For

the

best

performance,

it

is

important

to

make

sure

all

the

moveable

parts

work

free

without

binding.

.

Do

not

operate

model

products

in

rain,

on

public

roads,

near

crowds,

near

airport,

or

near

areas

with

restricted

radio

operation.

.

Always

keep

fuel

away

from

heat

and

open

flame.

Only

operate

in

open,

well-ventilated

area.

Store

fuel

in

cool,

dry

area.

Keep

the

fuel

bottle

cap

tightly

closed.

Clean

up

any

leak

or

excess

fuel

before

starting

the

engine.

.

This

product,

its

parts,

and

its

construction

tools

can

be

harmful

to

your

health.

Always

exercise

extreme

caution

when

assembling

and/or

operating

this

product.

Do

not

touch

any

part

of

the

model

that

rotates.

.

Check

your

radio

frequency

with

the

proper

operating

frequency

of

the

area

or

country.

Always

check

to

see

if

there

are

any

modelers

operating

on

the

same

frequency

as

yours.

Also,

check

your

radio

for

proper

operation

before

operating

a

model.

RRSHADSEIEBDERHSUEER

TARORA

ERA

^

Barenn

AE

D»

.

FEAS

REEF

RNA

RR

RAEE

ABRA

^

SSETESRILCAS

BF

SFO

SS

WRA

R

RR

EA

Es

DURS

ER

.

ag

sess

UR

EIRE

^

ENDS

GHEUMEIE

^

HesSPLUIS

OT

CAR

NRBI

e

.

BERKEM

IL

PTS

E

OS

SHSR

^

BEOR)

.

EBERT

PITE

BUB

RU

EONS

^

EFE

^

DUSESUERORES

CEU

EBE

o

.

&NZDBSRSAK

^

AREH

^

BIG

^

AARRE

RENER

RA

E

IE,

^

RE

*

ERRESA

RASSE

ERRARTE

^

SESS

(EE

USE

CERRO

ERUEE

FH

AARRE

PARURE

^

fiet

MARR

EJURETE

RC

DS

SERES

RR

^

DU

SEES

RUBUS

IR

°

REMAR

AHERE

IHR

^

adim

^

eis

LOU

ES

S

ENSS

SX

AU

USSS

^

ErSE

nS

IE

ES

SR

UE

RETE

e

TAS

BREER

^

ESSSRÁRDS

TD

ZCERFH

TEDA

^

TE(TSSEALEUEHTESS

EIER

[n]

05

S8

ER

SE

ES

PERRO

ES

PES

RU

ER

E

ES

o

.

BETRIEBS

ART

EE

BS

ELE

S

SR

ERU

XE

TERIS

^

EGEEFRGBIESEUSRE

o

gets

ERELITS

IGI

EP

FT

SR

EGES

BAC

TER

INDEX

53851

INTRODUCTION

BIS

»

1

OPERATING

RADIO

THROTTLE/BRAKE

FUNCTION

IMPORTANT

NOTES

&

WARNING

SX

EIB

»2

iEjTISRE—UUPJ^

E

»10

ITEMS

REQUIRED

FOR

OPERATION

Sii

»

a3

ADJUSTING

THE

THROTTLE

LINKAGE

WHP

`

ERE

»41O

UNWRAPPING

CONTENTS

FROM

BOX

RAHJA

w4

ADJUSTING

CARBURETOR

(LHR

»

4 4

CHARGING

THE

GLOW

PLUG

IGNITER

8278887334

»4

FUELLING

SEIS

»

11

RADIO

BATTERY

INSTALLATION

3ET228

S/

ZZ

»

4

PREPARING

THE

ENGINE

FOR

STARTING

5I

i$

TIE

»

12

THE

ACE

RC

COUGAR

PS3

2.4GHz

RADIO

SYSTEM

STARTING

THE

ENGINE

%5%

»

128

3u$2.4GHz

SER

»5

SHOCK

ADJUSTMENT

XézE2sfR

OHHEE

»

13

BINDING

PROCESS

ZZ

maliesj

»7

BODY

CUTTING

8852893

»

13

F/S-FAIL

SAFE

PRAE

B8

ENGINE

BREAK-IN

&

ENGINE

SETTING

5[S£&&;

&

SEE

9»

14

RADIO

OPERATION

GETZSERIE

99

STOPPING

ENGINE

(&IESI£

»

15

BEFORE

OPERATING

iR

»e

WHEEL

AND

TIRE

PREPARATION

ARE

RIRE

»

15

OPERATING

RADIO

STEERING FUNCTION

STORING

AND

MAINTENANCE

HEGRE

»»

15

iEfSESGGE-

4B

»9

DRIVING

TIPS

&BPÉJ/JVSZI5

»

16

TROUBLESHOOTING

3$

ER

ESBEHRIEADIEA

»

17

CO

honser

IMPORTANT

NOTES

&

WARNING

E

3t

d:

FUEL

boys

.

Choose

a

fuel

from

a

reputable,

brand

name

company

that

is

approved

for

car/truck

use.

Do

not

use

airplane

or

boat

fuels

in

your

car/truck.

Never

use

gasoline

in

a

glow

model

engine.

.

Fuel

color

is

for

identification

purpose

only

and

is

not

important

to

performance

or

durability

of

your

engine.

.

Always

store

fuel

in

a

well

ventilated

place,

away

from

heating

devices,

open

flames,

direct

sunlight,

or

batteries.

Keep

glow

fuel

away

from

children.

Always

keep

your

fuel

bottle

closed

when

not

in

use.

.

Do

not

dispose

of

fuel

or

empty

fuel

containers

in

a

fire.

It

may

possibly

cause

fire

or

explosion.

1.

BARAMA

ARENAN

RENERE

AAN

^

RURANA

PRE

^

PJESIBEEETL076-3076

*

GASUE

SPA

iier

(5?5-1826

»

—ReEBFB

USER

E2096

06

EE ER GC

EEDUBS

AGER

^

8RISSICH

^

25:27

158

FH

—

RC

LES

FRGAGERDS

ERR

SFR

S

[8E

|

2.

WNBR

CERE

ESRB

^

FISS

SEGUIRE

BO

AESÉERRASS

3.

(EE

ACEITES

E

DAD

ES

ELE

HRS

^

es

BEST

^

evum

eB

eS

Hn

NES

EEUU

^

MUERE

RETE

ES

JC

B

^

AGES

FR

STSESEHSUTS

I

S

ARS

A

L

Bali

SS

DESEE

SES

o

4.

ZEE

AGEIEERREBSFEAOIR

^

m

TE

S

5

VECES

EREPACB

fs

D.

e

PRN

51%

.

For

proper

engine

break-in

procedure,

please

refer

to

the

manual

of

your

engine.

.

Never

run

your

vehicle

without

the

air

filter

.If

the

vehicle

will

be

operated

in

an

area

with

fine

dust,

use

filter

oil

or

caster

oil

on

the

air

filter

element.

It

is

important

that

the

foam

is

only

moist

to

trap

dirt

and

allow

air

passage.

With

the

foam

too

wet,

limited

air

can

pass

through;

therefore,

limiting

engine

performance.

.

The

parts

around

engine

could

be

dangerously

hot

after

operation.

Do

not

touch

it

without

any

protection!

.BSISEBJEE

ERR

^

Boa

o

2.

S[SUSEETESUROG

SS

^

8877

SD

[SE

^

AANER

FES”

ZESUBUE

SSmus

DANSE

SRURSOE

e

EL

EX

BE

UMOE

*

FHDAURBRAO

ES

*

ZEREGEIDILAN

ZETA

CO

RESBISE

^

mE

s

GERERE

:

5|

SEUEBESI

SE

TUDRTEI

o

RAD

HESSD

EASING

»GEBURES

*

Ele

E

^

S|SEIR

HERES

BUS

s

^

AEE

fe

PR

BIDUT

o

OPERATION

EER

1.

Choose

the

right

place

to

operate

your

R/C

model.

Do

not

run

on

public

streets

or

highways.

This

could

cause

serious

accidents,

personal

injuries,

and/or

property

damage.

Never

run

R/C

models

near

people

or

animals.

To

avoid

injury,

do

not

run

in

confined

spaces.

Do

not

run

where

loud

noises

can

disturb

others,

such

as

hospitals

and

residential

areas.

Never

run

indoors.

There

is

a

high

risk

of

fire

and/or

damage.

.

Inspect

your

model

before

operation.

Make

sure

all

the

screws

are

properly

tightened

and

all

the

parts

are

checked

after

running

the

car

for

a

long

period

of

time.

Always

use

fresh

batteries

for

your

transmitter

and

for

your

receiver

to

avoid

losing

control

of

the

model.

Always

test

the

brakes

and

the

throttle

before

starting

your

engine

to

avoid

losing

control

of

the

model.

.

Do

not

touch

any

part

of

the

model

that

rotates.

ARS

ARTH

BE

S

MERI

ERE

HRANE

S

RUSSE

RAEE

e

RIFA”

SET

ET

EECDU

EE

EA

B7

OAE

c

XU

EB.

LL

PUSURIM

UE

SR

SHEO”

MARRE

MA

IR

BE 1E

RSS

ERIB

°

a8

7

He

SERI

Sat

EERE

FIRST

AID

£2

3E

S

SRTRÍ

1.

If

you

drink

nitro

fuel

by

accident,

immediately

drink

large

quantities

of

water

and

try

to

induce

vomiting.

Consult

with

physician

right

after

then.

2.

If

the

nitro

fuel

gets

into

your

eyes,

rinse

them

well

with

water.

Consult

with

physician

right

after

then.

3.

If

the

fuel

gets

onto

your

skin,

wash

it

well

with

soap

and

water.

1.

SDERTXER

ES

AOED

^

ALEIS

FAEK

RRE

»

RRE

e

2.

SUERRSST

ERSERBEEUEIEE

>

BOEN

HA

*

RERE

-

3.

QUERER

MAAE

ZIS

'

8H

BARER

ANKH

d

WARNING

$8

1.

Improper

operations

may

cause

personal

and/or

property

damage.

Thunder

Tiger

and

its

distributor

have

no

control

over

damage

resulting

from

shipping,

improper

construction,

or

improper

usage.

2.

Thunder

Tiger

assumes

and

accepts

no

responsibility

for

personal

and/or

property

damages

resulting

from

the

use

of

improper

building

materials,

equipment

and

operations.

By

the

act

of

assembling

or

operating

this

product,

the

user

accepts

all

resulting

liability.

If

the

buyer

is

not

prepared

to

accept

this

liability,

then

he/she

should

return

this

kit

in

new,

unassembled,

and

unused

condition

to

the

place

of

purchase.

SEM?

SiS

HEBES

RU

Em

FRNA

>

RR

REEE

ABRA

^

SSSTRBLUGAS

ARAE

^

ERAR

SES

ERR

FAN

ES

à

DRE

REN

REN.

ESRBIE

`

R

`

Hess

LINAS

ENBRA

RE

^

ESEHESSBESUN

CO

SBSBR

Riese

ur

SSERERCEBS

»

EESRÁSDSSDZCEFBANEERUBU

^

2CCTSS

AURCSHTE

ESTERI

ASESR

I]

03

SUE

ERO

EB

PES

SO

E

E

Me

RU

ER

ESTE

70/WAHAVIK

?

ITEMS

REQUIRED

FOR

OPERATION

A2

Screw

Drivers,

Lexan

Body

Reamer,

Hobby

Knife,

Glow

Starter

w/

Charger

Lexan

Scissors.

ESP

dE:

TFF

`

FES

`

iESU8R

ERB

>

EET)

TOOLS

INCLUDED

ilb

Hex

Wrench

Set,

1.5mm

/

2.0mm

/

2.5mm

/

3.0mm

ZNFBBREF,

1.5mm

/

2.0mm

/

2.5mm

/

3.0mm

ds

|

m

|

*AA

Rechargeable

Ni-MH

AA

Alkaline

dry

batteries

8

pieces

battery

4

pieces

for

receiver

for

transmitter

RAE)

SEBIER

FH

SS

Glow

Fuel,

Methanol

1096

to

3096

Nitro

596

to

1896

Caster

/

Synthetic

Oil

RERA

(8

1096

30906183

EPR

^

596-189607E581)

5-Way

Wrench

7

PSI

E

CSHRSE

Fuel

Bottle

TUEIsS

CO

Bunser

UNWRAPPING

CONTENTS

FROM

BOX

5R?BED

EB

FH

b

7X

Pull

out

a.

Contents

of

the

box

are

secured

with

reusable

zip-ties.

To

unlock

zip-tie,

press

on

the

small

lever.

b.

Pull

on

the

zip-tie

while

keeping

the

small

lever

pressed.

Pull

the

zip-tie

out

completely.

RARER

^

BETEJS3NZUISITR

°

CHARGING

THE

GLOW

PLUG

IGNITER

8

88265758873

3

a.

Plug

the

charger

into

an

AC

outlet,

and

then

pull

on

the

igniter

lever

to

accept

the

charging

adapter.

b.

Atthis

point,

the

small

red

LED

indicator

on

the

charger

should

light

up

indicating

the

charging

sequence

is

in

progress.

c.

When

the

charging

complete,

pull

on

the

glow

plug

igniter

lever

to

unplug

the

glow

igniter.

Charge

the

new

glow

plug

igniter

for

16

to

24

hours

on

the

first

charge.

For

subsequent

charges,

charge

it

about

12

hours

before

next

use.

NOTE:

If

the

igniter

gets

warm

or

hot

during

the

charge,

unplug

the

igniter

from

charger

immediately.

A

warm

/

hot

igniter

means

the

igniter

is

overcharged.

Overcharging

can

damage

the

internal

battery

in

the

igniter;

thus,

shortening

its

life.

a.

Snemma

»

Ft

[LEBER

9

b.

a

Beth

:

STELEDISSTRFITSBANRE

UNERA”

DEAE

SEPA

HITSSBSSEJBERIK

P

^

FIIO

RERO

:

NIEBZCESAUO

EB

SS

B

1620/8

°

EE

RRSTEATT2/

BNE

e

XE

ABARH:

REXCRDEIDHIRISURERER

(40-45*C)

»

SEREHBIETERE

-

SECLEDIBIETERE

-

BIB

TERECEEHSHURDUIRUR

«

EECTREREAEUIE

EN

^

EABEIRIGEEB.

À

RADIO

BATTERY

INSTALLATION

i

XE

Pr

EB

ERU

Z2

.

Install

8

AA-size

alkaline

batteries

into

transmitter.

.

Secure

the

power

pack

(stick

type

battery

pack

shown

in

the

picture)

into

the

battery

tray

with

supplied

rubber

band

and

connect

the

battery

to

the

ESC.

Caution:

Check

all

the

wirings

and

connections

before

you

connect

the

speed

control

to

a

drive

battery.

Incorrect

polarity

will

damage

your

speed

control.

TREIE

38]

»

AREE

TaS

QEN)

°

ARARAT.

2

VIRGINE

ES

SECUN

BEE

ERIS

BB

SIRE

SEDED

ERRE

e

ER!

EAEN

IBEEPEDURRESIEHERIEEHUB

(RRE

EREN

RER)

s

70/WAHAVIK

?

THE

ACE

RC

COUGAR

PS3

2.4GHz

RADIO

SYSTEM

352$2.AGHz

e

RRK

NU

Mo

à

TN

EAA

ST.TRIM

3

à

P

-

|

ACERC«

COUGAR

E

Q

Transmitter

Antenna

Q

Three

Trim

D

Steering

Wheel

BIRKIR

PITE

o

Battery

Level

Indicator

Steering

D/R

(Dual

Rates)

ZA

SERRE

BAAN

ifc

Power

Switch

ERRA

®

Throttle

Trigger

APER

O

Servo

reversing

switches

O

External

Charging

Jack

(14)

Steering

Tension

Adjustment

EVERE

AEL

ERARA

D

2.4GHz

TX

RF

Module

and

binding

SW

H5]

Battery

Cover

Omat

ARARA

EJE

EH

Sia

(3)

HI/LO

Throttle

ATV

(Adjustable

Travel

Volume)

AUX

Ch

Button

E^

PEATE

SB—

SDBRES

Steering

Trim

CO

honser

TRANSMITTER

CONTROLS

.

Transmitter

Antenna:

Straighten

up

the

antenna

before

operating

the

model.

Battery

Level

Indicator:

Three

LEDs

indicate

the

battery

voltage

level.

If

the

Red

LED

flashes,

please

replace

the

batteries.

HI/LO

Throttle

ATV

(Adjustable

Travel

Volume):

Allows

you

to

independently

preset

the

maximum

travel

of

the

throttle

servo

either

side

(high

/

low)

of

neutral.

.

Servo

reversing

switches:

To

reverse

the

servo's

rotation

direction

at

the

flip

of

the

switch.

The

reversing

switches

are

recessed

into

the

transmitter

to

prevent

accidental

operation.

.

Steering

Trim:

To

adjust

the

steering

in

small

increments

or

decrements

to

run

the

model

straight.

6.

Throttle

Trim:

To

adjust

the

throttle

in

small

increments

or

decrements

and

shift

neutral

position.

7.

Steering

D/R

(Dual

Rates):

Push

this

lever

left

or

right

to

adjust

the

amount

of

the

steering

dual

rate.

Right

to

increase

dual

rate

amount,

and

left

to

decrease

amount.

8.

AUX

Ch

Button:

Additional

function

for

controlling

of

the

model.

External

Charging

Jack:

For

rechargeable

NiCd/NiMH

battery

pack

(transmitter

pack

only).

10.

2.4GHz

TX

Module

and

binding

SW:

The

Binding

SW

button

is

located

on

the

2.4GHz

TX

module

unit.

For

additional

information,

please

refer

to

the

"Binding"

setting

procedure

(Page

7).

11.

Steering

Wheel:

To

control

the

steering

of

the

model.

12.

Power

Switch:

Slide

to

turn

the

transmitter

on

&

off.

13.

Throttle

Trigger:

pull

or

push

to

control

forward,

reverse

&

speed

of

the

model.

14.

Steering

Tension

Adjustment:

Use

a

Phillip

type

screwdriver

to

tighten

or

loosen

the

tension

of

the

steering

wheel.

15.

Battery

Cover:

Slide

cover

to

install

or

remove

batteries.

SEEN

tes

BD

DUBERS

AT

SEEMS

AR

:

PARAR

^

SB

SERI

MECARTTIS

^

MEARKE

BIRERE

:

-ALED

RATSA

HE

SECURE.

^

EVRLÉSLEDISEPAIARUS:

^

SERIES

SERN

MR

EEUU

B`

EGESEIPSCTFEEHUSESE

:

A

^

(GSOHPSITEEESTZRE

o

1EXÉSSES

IEEE

:

(15S

3358]

HEESER

QET)

^

AARRE

I]

PSMA

A

:

FALCH

^

sees

Ex

XESSICOIE

RECO

T

ROTE

o

APIA

A

:

RÜFBUDDESH

^

JAR

XECEIP

EEP

LR

AANER

:

R

CTEESE

*B—

BDBSEH

:

getar

iiia

REL

:

ERFHTO

SERV

RECUDES

JALE

ETARLI

*

.

2.4GHz

barina

a

:

SÉETERESIRZS2.AGHZ

SERT.

»

1S8

I7

BINDING

SWIRZBBOETSEXESRASBOET

SERERE

FH.

»

E

ZPR

EINA

SWiUJEBRTES

"MBBOENPCDERT

o

11.

AER

:

AERAR

E

12.

RRR

:

AIRERA

13.

EPIRA

:

Publ

ESÉRBUE

SUEDE

IE

14.

SeA

:

ERSE

ESE

EUR

TR

SIS

CREE

EASRA

SET

15.

Æ

1.

2.

3.

4.

5.

6.

T.

8.

9.

RECEIVER

E296

|

BATT

X

ds

Still

C

—

BATTERY

HOLDER

BEDIA

4.8V

RX

O

: :

o

z}

BATTERY

PACK

op

RO

ee

:

HESS

Ores

gE

:

4.8V

JCREREIDEI

THROTTLE

SERVO

STEERING

SERVO

PIERS

E

a

Gas

Power

Model

Installation

5|

88

zz

EG

DI

TOMAHAVYV/K

?”

BINDING

PROCESS

22m

A

binding

feature

is

included

in

the

ACE

RC

Cougar

2.4GHz

spread

spectrum

system

to

ensure

the

transmitter

and

receiver

bind

properly

and

prevent

interference

from

other

controllers.

To

manually

bind

Tx/Rx,

please

proceed

as

per

the

following

steps:

a.

Press

and

hold

the

“Binding

SW”

button

on

the

back

side

of

the

transmitter

while

turning

on

the

transmitter.

b.

Release

the

“Binding

SW”

button

after

the

green

LED

flashes

indicating

the

transmitter

is

binding.

c.

Press

and

hold

the

bind

button

on

the

receiver

while

turning

on

the

receiver.

Binding

process

will

then

start

automatically.

The

LED

will

turn

green/red

flash

on

the

receiver.

.

Release

the

“Binding

SW”

button.

Successful

binding

is

confirmed

by

the

binding

LED

changing

from

a

quick

blinking

and

then

remain

solid

on

the

transmitter.

The

LED

will

turn

green

on

the

receiver.

Once

binding

is

complete,

the

system

will

automatically

connect.

Note:

Binding

process

may

take

3~10

seconds

to

execute.

If

binding

fails,

the

LED

on

the

receiver

will

turn

red.

Please

turn

off

the

power

and

repeat

the

steps

from

a)

~d).

ACE

RC

Cougar

HRA

RIEN

A3E2.4GHZRR

RRE

R

^

XE

ARAA

RME

RRRA

EDES

^

BIS

ARRET

RA

SR

E

RR

RE

BREF]

I

CORBIS

NER

ETHER

RE

8.

^

AREARE

BAENA

^

aK

"5i

a.

1]

E

BREB

EE

CTIRAR

BOE

ERIS,

:

PARIER

'

AFRABAR

"Binding

SW'ZÊE

»

b.

EFRA

ZLEDIREARNE

>

AIR"

Binding

SW'TESR

^»

SR

SRENSTPRIECOETTEJSDISSS

BA

ea

ne

e

c.

FAAR

E2"

Binding

SW"

ZRN

ESRAR

NE

SEET

ER

^

ELE

DIE

WAALER

RA

Mit

e

d.

BKBB"Binding

SW"

:

-EAEC

HER

»

SEBIMSLEDASSIE

Sr

(EK

ES

DGERPATIAHBIHES

DUSTHARHERES

EE

Sho

^

TeEHOPE

LE

DE

EA

ES

ESHER

ZR

E

»

RRT

RENE

ER

SEEN

ME

COSE

PEORES

^

STDGETGERTS

°

‘TS:

XEPSTRWASSRBOEIUBESSSS3-

101)

SACTESEP

^

DDEREEERESA(TSEIR

^

SERES

HERURTBBULEDISROHSRHELEGRKIGS

-

AEA

Sika)

~d)

WIARE

RIFE

-

No

Action

No

Action

TX

LED

:

GREEN

FLASH

AEF

TX

IEIR

:

ARERR

Swithch

On

B8

/

Push

1Z

!

No

Action

RX

LED

:

GREEN/RED

FLASH

LED:

RED

4L

ACE

RU

TRS401ss

4CH

(ELIO)

ASIF

itch

on

Powe

RX

JESE

:

ADEINS

TX

LED

:

;

GREEN

FLASH--»GREEN

SOLID

LED:

GREEN

ES

No

Action

:

ik

RX

LED

:

zORU|

SER

RED

SOLID--»GREEN

SOLID

TRS401ss

4CH

C€06810

r

TX

asm

:

j

IRE

RR

PSAL

ERE

S

ASE

RX

Ss

:

TIPS

S5

RIP

E

CO

honser

F/S-FAIL

SAFE

PRHE

How

to

Set

the

Fail

Safe

(F/S)

Position

a.

After

binding

the

transmitter

and

receiver,

you

can

continually

set

up

the

F/S

position.

Turn

on

the

transmitter

power

and

then

receiver

power.

b.

Press

the

"Binding

SW"

button

on

the

receiver.

10

seconds

later,

the

LED

will

turn

green

flash

on

the

receiver.

(Caution!

Don't

release

the

“Binding

SW"

button

now

until

STEP3

has

been

completed.)

.

Move

and

hold

the

throttle

trigger

to

the

F/S

servo

position

where

you

want

to

set.

Keep

steering

wheel

at

Neutral.

o

set

up

F/S

with

servo

position

at

"Brake",

first

push

the

trigger

to

the

brake

position

and

hold.

To

set

up

F/S

with

servo

position

at

"Neutral",

first

pull

or

push

the

trigger

and

then

release

to

neutral.

(Caution:

Always

set

the

throttle

trigger

to

the

neutral

or

full

brake

position

incase

of

any

unexpected

control

error!.)

.

After

the

Step3,

release

the

"Binding

SW"

button

first

and

then

the

throttle

trigger.

The

LED

turns

to

solid

"RED"

and

then

back

to

solid

"GREEN"

2

seconds

after.

The

F/S

set

up

has

now

been

activated.

.

F/S

at

"Neutral":

To

check

the

fail

safe

is

working

properly,

by

moving

the

throttle

trigger

to

the

full

forward

(full

brake),

hold

it

on

this

position

and

then

turn

off

the

transmitter.

The

F/S

function

should

move

the

throttle

servo

to

"Neutral".

F/S

at

"Brake":

To

check

the

fail

safe

is

working

properly,

by

keeping

the

throttle

trigger

at

neutral

and

then

turn

off

the

transmitter.

The

F/S

function

should

move

the

throttle

servo

to

"Brake".

.

If

the

F/S

set

up

fail,

try

the

steps

from

a)

~f)

again.

After

the

F/S

has

been

fully

complete,

you

can

just

start

your

operation.

Transmitter

first,

receiver

later.

.

BEXEULYBEBUSR

CO

PARTIE

EB]

BREEIRUZ

S58

»

EER

^

SCETERSEENTHRFSER

SEHE

EROR

o

EEEHREIBOHIEET

ARBRES

^

10101

$806

LED

S

SEZS

RES

PRERPUIME

^

TERSUDSRSTEDABUAS

SE

DAS

EIBUSEET

ARBRES

e

.

[SHE

SPEIPHHERU

E

SE

TRA

SERE

EFS

RRE

o

BSTCUNCERS

ERIS

CO

RGB

o

REFS

HPE

RATERRE

^

PABER

S

REUE

NER

*

]

[MIAR

EF

SAPRE

>

FRIIS

EDEP

TIR

(HERINDE)

SAGEPS[DI

S

CH

Rf

DER

EM

TEES

ERE

RS

XE

RER

PIRA

’

MENSIS

MAR

,

girone

$

-

IESU

RT

ARA

EARRA

FARO

P

IR

e

LEDÉ

pap

CAU

:

(9239

65 SC

IBI

[S

SGRERASS

>

EGESESEZRF/ISBX

ERI

°

.

F/SEBPSfSJ

Bf

BEZS

COR:

PARERE

o

pec

oir

(de

E

e

ER

*

F/SEIPS

c]

RH

Neo

(B:

3j

E

edge

Egi

SERI

HESS

Feien

o

aai

RS

MEM

EUe

RARR

MEINAR”

2

dence

TX

Action

&'E

RX

Action

S)/'F

Check

jE

TX

LED

:

GREEN

SOLID

TX

EI

:

fexto

ERSE

REJSE

RX

IESE:

IREE

Push

for

10

No

Action

sceonds

RX

LED

:

GREEN

FLASH

TERHRIE

jid

A

[T7170

LE

AEF

Sen

oR

N^

RX

JESE

:

ERSTER

PAR

perm

1.

Steering:

Neutral

i

D.

o

2.

Keep

brake

or

ESTAS

D

89h

No

Action

pull

trigger

and

release

o

SNESEN

&

2

FERE

|

E

E

grii

MEE

2.

FAREREI

HPAC

RX

LED:RED

SOLID-2s-

CE

zx

»GREEN

SOLID

P,

d

5

Const

"H

RX!ESE:

nid

|

KTIB

IER

20D

RMEHEURR

l

EP

Car:

Steering

at

Neutral

/

1.

Keep

brake

z

)

uw

i

"

ESC

at

Neutral/Barke

2.

Swithch

Off

E

j

j

GP

Car

:

Steering

at

Neutral

/

Carb.

at

Iddle

and

car

barkes

:

FE

:

BSIOJSHHU

:

3RPESARER

1.

RARE

N

Eur

bE

:

BS[OISHB

^

CEHPSERER

(

2.

Iii

AR)

MERE)

Release

later

TOMAHAVYV/K

?”

RADIO

OPERATION

3R

E

ama

NORMAL

MAR

REVERSE

123

a.

When

turning

your

system

on,

ALWAYS

turn

on

the

transmitter

FIRST.

b.

Then,

turn

on

the

receiver.

When

turning

off,

ALWAYS

turn

the

receiver

off

FIRST,

then

the

transmitter

off.

c.

To

reverse

the

functions

of

servos,

use

the

small,

white

servo

reverse

switches

located

on

the

back

of

the

pistol

transmitter.

To

trim

the

servos

on

pistol

transmitter,

use

the

trim

switches

on

side

of

the

steering

wheel

(the

ST.

trims

steering,

and

the

TH

trims

throttle/brake).

Caution!

:

Do

not

run

flat

the

battery

on

your

transmitter

as

you

may

lose

control

of

the

car.

For

additional

details,

please

check

the

transmitter

instruction

manual.

a.

AAEREN

o

b.

fS

BEER

IROHE

SER

^

BRRR

ERRAR

»

CERA

EE

^

FHER

SERT

EDS

c.

ARRAES

RRA

^»

TERUSSEIMECE

GERI

e

XERR!

RIFA

c

Ee

EEUU

BEDS

CRUEL

IARE

^

URBEE

^

RIUXESGBIBIBSE

US

SERITUR

o

BEFORE

OPERATING

iR

pii

For

best

operating

range,

always

ensure

the

largest

section

of

your

transmitter

antenna

faces

the

model.

Warning!

Operating

range

may

be

signifi-

cantly

reduced

with

the

transmitter

antenna

pointing

directly

at

the

model!

RA

ARRRA

HEERE

^

OEGESEEBVIESTSTOBE

o

Bx%

EE

SS

zi!

XSIBNEUISEISNIERUEEER

A

mS

i

CORRECT

OPERATING

RADIO

STEERING FUNCTION

ETa

—

ESI)

.

Check

the

radio

steering

functions.

With

the

radio

transmitter

and

receiver

on,

turn

the

steering

wheel

to

the

left.

The

front

tires/wheels

should

turn

left

accordingly.

If

not,

flip

the

steering

servo

reverse

switch.

.

Return

the

steering

wheel

to

neutral.

The

front

tires/wheels

should

point

straight

forward.

If

not,

use

the

steering

trim

lever

to

correct

it.

.

Turn

the

steering

wheel

to

the

right.

The

front

tires/wheels

should

turn

right

accordingly.

.

EWONE

-

TIERS

EB

B

S

HEELACH

SEDES

^

75

ISI

ESEAC GRUSS

^

BRBEHRESRIRIACOR

AnA

^

SB35872

[UB

LEX

SERES

.

DDO

ERS

»

BUSRIESEIBIOIBU

:

SARA”

aai

5573

XRCOWG

DE

SH

o

.

J3lalffessia

ERE:

BUSRIEEESIOI

38

°