Thrustmaster T150 Manual de usuario

Europe, Middle East

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

NEDERLANDS

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

РУССКИЙ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

TÜRKÇE

POLSKI

ΔϳΑέόϟ΍

North America/

Norteamérica

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Latin America/

América Latina

ENGLISH

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

1/18

User Manual

WARNING:

To ensure that your T150 racing wheel functions correctly with games,

you may be required to install the game’s automatic updates

(available when your system is connected to the Internet).

2/18

TECHNICAL FEATURES

1T150 base

2Wheel

32 sequential paddle shifters (up & down)

4Directional buttons

5Built-in USB sliding switch for PS4™/PS3™

6MODE button + red/green indicator light

7 SELECT/START buttons on PS3™ and

SHARE/OPTIONS on PS4™

8 PS button

9 Large threaded hole (for attachment system

and fastening screw)

10 Attachment system

11 Metal fastening screw

12 Steering axis

13 L3/R3 buttons

14 Power cable

or Power supply connector

(varies from one country to another)

15 Racing wheel USB cable and connector

16 Gearbox connector

(gearbox sold separately)

17 Pedal set connector

3/18

PLUGGING THE RACING WHEEL INTO AN ELECTRICAL OUTLET:

PLEASE READ BEFORE PROCEEDING!

Your racing wheel’s power supply varies according to the country where you purchased your device.

European versions only

Important note:the European version of the T150 is equipped with an internal power supply, located

directly inside the racing wheel's base.

The European version must exclusively be supplied with 220V!

Never open the racing wheel base – shock hazard!

- Simply connect the racing wheel's mains connector to a 220V power outlet.

Other versions (non-European)

Note: Contrary to the European version, the non-European T150 features an external power supply;

a specific device is provided with the racing wheel.

- Connect the external adapter to the relevant connector located at the back of the racing wheel,

then connect the external mains power adapter to a standard power outlet featuring the same

voltage.

4/18

WARNING

Before using this product, please read this manual carefully and save it for later reference.

Warning – Electrical shock

* Keep the product in a dry location and do not expose it to dust or sunlight.

* Do not twist or pull on the connectors and cables.

* Do not spill any liquid on the product or its connectors.

* Do not short-circuit the product.

* Never dismantle the product; do not throw it onto a fire and do not expose it to high temperatures.

* Do not use a power supply cable other than the one provided with your racing wheel.

* Do not use the power supply cable if the cable or its connectors are damaged, split or broken.

* Make sure that the power supply cable is properly plugged into an electrical outlet, and properly

connected to the connector at the rear of the racing wheel’s base.

* Do not open up the racing wheel: there are no user-serviceable parts inside. Any repairs must be

carried out by the manufacturer, its authorised representative or a qualified technician.

* Only use attachment systems/accessories specified by the manufacturer.

* If the racing wheel is operating abnormally (if it is emitting any abnormal sounds, heat or odours), stop

using it immediately, unplug the power supply cable from the electrical outlet and disconnect the other

cables.

* If you will not be using the racing wheel for an extended period of time, unplug its power supply cable

from the electrical outlet.

Air vents

Make sure not to block any of the air vents on the racing wheel’s base. For optimal ventilation, make sure

to do the following:

* Position the wheel’s base at least 10cm away from any wall surfaces.

* Do not place the base in any tight spaces.

* Do not cover the base.

* Do not let any dust build up on the air vents.

For safety reasons, never use the pedal set with bare feet

or while wearing only socks on your feet.

THRUSTMASTER®DISCLAIMS ALL RESPONSIBILITY IN THE EVENT OF

INJURY RESULTING FROM USE OF THE PEDAL SET WITHOUT SHOES.

Warning – Injuries due to force feedback and repeated movements

Playing with a force feedback racing wheel may cause muscle or joint pain. To avoid any problems:

* Avoid lengthy gaming periods.

* Take 10 to 15 minute breaks after each hour of play.

* If you feel any fatigue or pain in your hands, wrists, arms, feet or legs, stop playing and rest for a few

hours before you start playing again.

5/18

Warning – Injuries due to force feedback and repeated movements (continued)

* If the symptoms or pain indicated persist when you start playing again, stop playing and consult your

doctor.

* Keep out of children’s reach.

* During gameplay, always leave both hands correctly positioned on the wheel without completely

letting go.

* During gameplay, never place your hands or your fingers under the pedals or anywhere near the

pedal set.

* During calibration and gameplay, never place your hand or your arm through the openings in the

racing wheel.

* Make sure that the racing wheel’s base is properly secured, as per this manual’s instructions.

Product to be handled only by users

14 years of age or older

HEAVY PRODUCT

Be careful not to drop the product on

yourself or on anyone else!

ALWAYS NEVER NEVER

6/18

Warning – Pedal set pinch hazard when playing

* Keep the pedal set out of children’s reach.

* During gameplay, never place your fingers on or anywhere near the sides of the pedals.

* During gameplay, never place your fingers on or anywhere near the pedal’s rear base.

* During gameplay, never place your fingers on or anywhere near the pedal’s front base.

NEVER NEVER NEVER

Warning – Pedal set pinch hazard when not playing

* Store the pedal set in a safe place, and keep it out of children’s reach.

UPDATING YOUR RACING WHEEL’S FIRMWARE

The firmware included in your racing wheel’s base can be updated to a more recent version featuring

product enhancements.

To display the firmware version that your racing wheel is currently using and update it if required: on

PC, visit http://ts.thrustmaster.com. In the Updates and Downloads section, click PlayStation£/

Wheels / T150, then select Driver/Firmware and follow the instructions describing the download and

installation procedure.

Important note:

On PC, the USB sliding switch (5) on the racing wheel’s base must always be set to the PS3™

position.

7/18

ADJUSTING THE PEDAL INCLINATION

The pedal inclination is adjustable.

The adjustment instructions for each pedal are available at http://ts.thrustmaster.com. In the

Updates and Downloads section, click PlayStation®/ Wheels / T150, then select Manual/Help

file.

ATTACHING THE RACING WHEEL

Attaching the racing wheel to a table or a desktop

1. Place the racing wheel on a table or any other horizontal, flat and stable surface.

2. Insert the fastening screw (11) in the attachment system (10), then tighten the device by turning

the screw counterclockwise, so that it feeds into the large threaded hole (9) located beneath the

racing wheel, until the wheel is perfectly stable.

ALWAYS NEVER

WARNING: Never tighten the screw alone, without the attachment system in place!

(This could damage the racing wheel.)

8/18

ATTACHMENT /

REMOVAL

DIRECTION

To tighten:

Turn the screw

anticlockwise

To release:

Turn the screw

clockwise

9/18

Attaching the pedal set to a cockpit

1. Attach the pedal set using the small screw threads located on its underside.

2. Drive two M6 screws (not included) through the cockpit shelf, then feed them into the two small

screw threads located on the underside of the pedal set.

Important: The length of the two M6 screws must not exceed the thickness of the shelf + 10 mm;

longer screws could cause damage to internal components located in the pedal set.

Layout diagrams for cockpits (for positioning the racing wheel’s base and/or the pedal set) are

available at http://ts.thrustmaster.com: in the Updates and Downloads section, click PlayStation

Wheels / T150, then select Manual/Help file.

PLAYSTATION®3 AND PLAYSTATION®4 MAPPING

Otros manuales para T150

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Controladores de videojuegos de Thrustmaster

Thrustmaster

Thrustmaster T150 Manual de usuario

Thrustmaster

Thrustmaster T.Flight Hotas One Manual de instrucciones

Thrustmaster

Thrustmaster TH8S Shifter Add-on Manual de usuario

Thrustmaster

Thrustmaster TX Leather Edition Manual de usuario

Thrustmaster

Thrustmaster T.Flight Hotas X Manual de usuario

Thrustmaster

Thrustmaster T100 Force Feedback Manual de usuario

Thrustmaster

Thrustmaster TMX Force Feedback Manual de usuario

Thrustmaster

Thrustmaster T80 Ferrari 488GTB Edition Manual de usuario

Thrustmaster

Thrustmaster TX Servo Base Manual de usuario

Thrustmaster

Thrustmaster Ferrari GT Manual de usuario

Thrustmaster

Thrustmaster T.Flight Hotas 4 Manual de usuario

Thrustmaster

Thrustmaster T.FLIGHT STICK X Manual de usuario

Thrustmaster

Thrustmaster 360 modena Force GT Instrucciones de uso

Thrustmaster

Thrustmaster dual trigger Manual de usuario

Thrustmaster

Thrustmaster eSwap Pro Manual de usuario

Thrustmaster

Thrustmaster Ferrari F430 Manual de usuario

Thrustmaster

Thrustmaster 360 Modena Force GT Manual de usuario

Thrustmaster

Thrustmaster HOTAS WARTHOG Instrucciones de uso

Thrustmaster

Thrustmaster Arcade Stick Manual de usuario

Thrustmaster

Thrustmaster T300 RS Manual de usuario

Thrustmaster

Thrustmaster T-Wireless Black Manual de usuario

Thrustmaster

Thrustmaster T-WIRELESS NW Manual de usuario

Thrustmaster

Thrustmaster TMX Force Feedback Manual de usuario

Thrustmaster

Thrustmaster TS-PC Racer Ferrari 488 Challenge Edition Manual de usuario

Manuales populares de Controladores de videojuegos de otras marcas

Wasp

Wasp SL-6610 Manual de usuario

JKG

JKG JKG2022A Manual de usuario

Marvo

Marvo MG08 Manual de usuario

Belkin

Belkin F8GBPC001 Manual de usuario

GameSir

GameSir Z2 Manual de usuario

Laser

Laser PCO-AGAMEC-BK Manual de usuario

Cortex

Cortex VEXnet Manual de usuario

Gioteck

Gioteck HF-1 Manual de usuario

Nacon

Nacon DAIJA ARCADE STICK Manual de usuario

SHAKS

SHAKS S1+ Manual de usuario

YCCTEAM

YCCTEAM Joy Con Manual de usuario

Hyperkin

Hyperkin Smartboy Manual de usuario

Nerf

Nerf DuraGrip Manual de usuario

MoveMaster

MoveMaster MoveMaster Manual de usuario

WinWing

WinWing Super Libra J1 Manual de usuario

ECCI

ECCI Trackstar 6000 Series Manual de usuario

Logitech

Logitech 963291-0403 - Attack 3 Joystick Manual de usuario

Pelican

Pelican Afterglow PL-678 Manual de usuario