413930 PW - ROLLER CABINET
DRAWER INSTALLATION - INSTALACIÓN DE LAS GAVETAS
/ BANDEJAS
If you need to remove the drawer, please pull the
drawer all the way out, then push the plastic release
lever of the ball bearing slide up on one side and down
on the other side, and then pull the drawer completely
out To place the drawer back, simply push the ball
bearing cart all the way to the end of the slides (on both
sides), and align the slide runners on the drawer with
the slide tracks on the unit. Push it carefully inside until
it stops. Note: If they do not go smoothly please take
out and repeat step. - Si necesita quitar las bandejas,
saque por completo la misma y empuje la palanca del
sistema de rodamiento hacia abajo, en un lado, y hacia
arriba en el otro, y a continuación, tire completamente
de la bandeja. Para colocar la bandeja nuevamente en
su lugar, simplemente empuje el carro del sistema de
rodamiento hasta el nal de las correderas (en ambos
lados) y alinee los carriles de deslizamiento en la bande-
ja con los carriles de la unidad. Empuje con cuidado
hacia el interior hasta que se detenga. Nota: Si no se
desliza suavemente, retire la bandeja y repita desde el
inicio.
The label on the drawer handle can be marked.- Las
etiquetas en las bandejas pueden ser marcadas para
indicar el tipo de herramientas que hay en su interior.
With hex key can disassembly and assembly castors. –
Se pueden instalar y desinstalar las ruedas con llaves
hexagonales THORSEN.
