THOMSON V12 S1G Manual de usuario

THOMSON

Brandt

FERGUSON

SABA

TELEFUNKEN

THOMSON

VIDEO

=s2

SERVICE

MANUAL

DOCUMENTATION

TECHNIQUE

TECHNISCHE

DOKUMENTATION

Vi2

DOCUMENTAZIONE

TECNICA

DOCUMENTACION

TECNICA

Vi2

S1G

VSH2050G

Vi2

S2G

VSH2080G

THOMSON

WARNING

Before

servicing

this

chassis

read

the

safety

recommendations.

ATTENTION

Avant

toute

intervention

sur

chassis,

lire

les

recommandations

sécurité.

ACHTUNG

Vor

jedem

Eingriff

auf

diesem

Chassis,

die

Sicherheitsvorschriften

lesen.

ATTENZIONE

Prima

intervenire

sullo

chassis,

leggere

norme

di-sicurezza.

IMPORTANTE

Antes

cualquier

intervencin,

leer

las

recomendaciones

seguridad.

Ode

351

028

1199

/4,8M

V12

S1/2G

Print.

wcooeranioun-

ame

Son,

madcato

use

autoid

hts

resewed

ward.

Tous

cos

eroduton

vadtion,

Cadet

exon

vee

pour

tous

pas.

Slide

Uebereie

dis

Teen

und

Zecmongen

sen

Nechuce

auch

auszugsweisé~

rut

unserer

varerigon

Zusimmrung

zulissig,

Ale

Recle

vorbehalten.‘

didi

rnredwzione,

radon,

esecuzione

sano

rservali

per

uti

pars.

Derechos

reproduccion,

raduccion,

adaglacon

eecucion

reservados

para

dos

paises.

GENERALS

POWER

CONSUMPTION

DIMENSIONS

WEIGHT

FORMAT

MAX.

RECORDING

TIME

ACCESSORIES

VIDEO/AUDIO

SIGNAL

SYSTEM

RECORDING

SYSTEM

SIGNAL-TO-NOISE

RATIO

HORIZONTAL

RESOLUTION

FREQUENCY

RANGE

INPUT/OUTPUT

TUNER/TIMER

CHANNEL

STORAGE

CAPACITY

TUNING

SYSTEM

CHANNEL

COVERAGE

AERIAL

OUTPUT

MEMORY

BACKUP

TIME

SPECIFICATIONS

220

240

V~,

50/60

Power

OFF

5,5

400

(W)

(H)

347

(D)

4Kg

S-VHS/VHS

PAL

Standard

SP:

240

with

E-240

video

cassette

LP:

480

with

E-240

video

cassette

cable,

infrared

remote

control

unit,

“R6”

battery

PAL-type

colour

signal

and

CCIR

monochrome

signal,

625

lines

fields

DA4

(Double

Azimuth)

head

helical

scan

system

45dB

250

lines

(VHS)

400

lines

(S-VHS)

10,000

(Normal

audio)

20,000

(Hi-Fi

audio)

21-pin

SCART

connectors:

IN/OUT

IN/DECODER

RCA

connectors:

VSH

2080

AUDIO

IN/OUT

x 1,

VIDEO

VSH

2050

AUDIO

IN/OUT

S-Video

connectors:

IN/OUT

positions

AUX

position)

Frequency

synthesized

tuner

VHF

89/104

300/302

470

MHz

UHF

470

862

MHz

UHF

channels

(Adjustable)

VSH

2080

Approx.

mn.

VSH

2050

Approx.

mn.

3.1.1

3.1.2

3.1.3

3.2

3.24

3.2.2

3.3

3.3.1

3.3.2

3.3.3

3.3.4

3.3.5

3.3.6

3.3.7

3.4

3.4.1

3.5

3.5.1

3.6

3.6.1

4.2

Pages

ELECTRICAL

ADJUSTMENT

PRECAUTION

...

Required

test

equipment

Required

adjustment

tools

Colour

bar

signal,

colour

bar

pattern

SERVO

CIRCUIT

switching

point

Slow

tracking

preset

VIDEO

CIRCUIT...

level...

SP/LP

REC

colour

level

(S-VHS/VHS)

S-VHS

VIDEO

D/A

level

Pilot

burst

level

....

Auto

picture

.....

AUDIO

CIRCUIT.

REC

level

SYSCON

CIRCUIT...

Timer

clock

......

SCREEN

CIRCUIT.

Character

position

CHARTS

AND

DIAGRAMS

NOTES

SCHEMATIC

DIAGRAM...

CIRCUIT

BOARD

NOTES...

BOARD

INTERCONNECTIONS

...

VIDEO/N.AUDIO

SCHEMATIC

DIAGRAM

SCREEN

SCHEMATIC

DIAGRAM

.....

FMA

SCHEMATIC

DIAGRAM...

SYSTEM

CONTROL.

SCHEMATIC

DIAGRAM.

SWITCHING

REGULATORs

SCHEMATIC

DIAGRAM..

TUNER

SCHEMATIC

DIAGRAM

4.10

4.13

4.14

4.15

4.16

417

4.18

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.25

4.26

4.27

4.28

4.29

4.30

4.31

C.BOX

CTL

SCHEMATIC

DIAGRAM......

TERMINAL

(MAIN)

SCHEMATIC

DIAGRAM

MAIN,

A/C

HEAD

AND

MOTOR

CIRCUIT

BOARDS.....

SVHS(VIDEO)

SCHEMATIC

DIAGRAM

(VSH

2080)

....sascesse

SVHS(VIDEO)

SCHEMATIC

DIAGRAM

(VSH

2050)

SVHS(2D

Y/C)

SCHEMATIC

DIAGRAM

(VSH

2050)

SVHS(3D/TBC)

SCHEMATIC

DIAGRAM

(VSH

2080)

SVHS

CIRCUIT

BOARD

(VSH

2050)

SVHS

CIRCUIT

BOARD

(VSH

2080)

TERMINAL

SCHEMATIC

DIAGRAM

TERMINAL

CIRCUIT

BOARD...

DEMODULATOR

SCHEMATIC

DIAGRAM..........53

DEMODULATOR

CIRCUIT

BOARD...

SWITCH/DISPLAY,

REC

SAFETY,

JACK

AND JOG

SCHEMATIC

DIAGRAMS

SWITCH/DISPLAY,

REC

SAFETY,

JACK

AND JOG

CIRCUIT

BOARDS...

FDP

GRID

ASSIGNMENT

AND

ANODE

CONNECTION

(VSH

2080)

FDP

GRID

ASSIGNMENT

AND

ANODE

CONNECTION

(VSH

2050)

VOLTAGE

CHARTS

(VSH

2080)

VOLTAGE

CHARTS

(VSH

2050)

SYSTEM

CONTROL

BLOCK

DIAGRAM

VIDEO

BLOCK

DIAGRAM

(VSH

2080)

VIDEO

BLOCK

DIAGRAM

(VSH

2050)

AUDIO

BLOCK

DIAGRAM

(VSH

2080)

AUDIO

BLOCK

DIAGRAM

(VSH

2050)

~-SECTION

ELECTRICAL

ADJUSTMENT

3.1

PRECAUTION

Electrical

adjustment

are

required

after

replacing

circuit

com-

ponents

and

certain

mechanical

parts.

important

per-

form

these

adjustments

only

after

all

repairs

and

replacements

have

been

completed.

Aiso

not

attempt

these

adjustments

unless

the

proper

equipments

available.

3.1.1

Required

test

equipment

Colour

television

monitor

Oscilloscope:

wide-band,

dual-trace,

triggered

delayed

Sweep

Frequency

counter

Signal

generator:

RF/IF

sweep/marker

Signal

generator:

PAL

colour

bar,

stairstep

Recording

tape

(VHS

tape/S-VHS

tape)

Digit-key

remote

controller(provided)

3.1.2

Required

adjustment

tools

Alignment

tape(SP)

MHPE,

10405000

Presetting

unit

76000899

Alignment

tape

{S-VHS,

SP/LP,

colour

bar)

MH-2H

76000840

‘See

schematic

diagram

Fig.

3-3-4

page

3.1.3

Colour

bar

signal,colour

bar

pattern

PAL

colour

bar

signal

White(100%)

ecS

White(75%)

PAE

o7V

Burst

}

03V

Horizontal

vR-Y)

syne

U(B-Y)

Fig.3-1-1

PAL

colour

bar

signal

waveform

PAL

colour

bar

pattern

«|

=),

S/s]-8]}

5/3)

—€/3;s)/8|

8/2]

(75%)

—t=

viu

wis.

Black

Fig.3-1-2

PAL

colour

bar

pattern

3.2

SERVO

CIRCUIT

Notes:

Uniess

otherwise

specified,all

measurement

points

and

adjustment

parts

are

located

the

MAIN

BOARD.

Set

the

VCR

the

mode

the

remote

con-

troller.

Note:

The

system

control

circuit

this

model

has

automatic

recognition

about

the

ON-OFF

control

the

DOCTOR

SYSTEM.

3.2.1

switching

point

Signal

Alignment

tape

[MHPE],

Stairstep

syne

Measurement

point

VIDEO

OUT

TERMINAL

Trigger

slope

(-)

©TP111(D.FF)

Adjustment

tool

*Presetting

unit

76000899

8.0

0.5H

[MHPE]

°7.5

0.5H

[MHP}

Specification

Note:

Use

only

the

“E”

and

“F”

buttons,

depressing

other

buttons

during

adjustment

may

cause

ad-

justment

errors.

VSH

2080

(1)

Playback

the

stairstep

signal

the

alignment

tape

{MHPE]

;

(2)

Connect

oscilloscope

VIDEO

OUT

TERMINAL

and

TP111

(negative

slope),

and

then

observe

VIDEO

OUT

TERMINAL.

(3)

Adjust

pressing

the

“E”

“F”

buttons

the

preset-

ting

unit

that

the

switching

point

becomes

8.0

0.5H

from

V.sync.

(4)

Depress

the

STOP

button.

(5)

Playback

the

stairstep

signal

the

alignment

tape[MHP].

(6)

Adjust

pressing

the

“E"

“F”

buttons

the

preset-

ting

unit

that

the

switching

point

becomes

7.5

0.5H

from

V.sync.

(7)

Depress

the

STOP

button.

Note:

Use

only

the

“O”

button,

depressing

other

but-

tons

during

adjustment

may

cause

adjustment

errors.

VSH

2050

(1)

Playback

the

stairstep

signal

the

alignment

tape

(2)

Connect

oscilloscope

to’

VIDEO

OUT

TERMINAL

and

TP111

(negative

slope},

and

then

observe

VIDEO

OUT

TERMINAL.

(3)

Press

the

“O”

button

of.the

presetting

unit.

(4)

The

adjustment

performed

automatically.

Once

the

adjustment

performed,

the

VCR

will

into

the

STOP

mode.

(5)

Playback

the

alignment

tape

again,

confirm

the

switch-

ing

point

(See

Fig.

3-2-2).

VSH

2050

VSH

2080

Fig.

3-2-1

Presetting

unit

Switching

point

Alignment

tape

[MHP],

Stairstep

8.0

0.5H

(MHPE)

7.5

0.5H

(MHP)

Mode

TBC

OFF

Equipment

Oscilloscope

rate

Fig.

3-2-2

switching

point

3.2.2

Slow

tracking

preset

Signal

Tuner

colour

bar

Mode

eSP/LP:

REC

PB(SLOW)

°S-VHS

Equipment

¢TV-Monitor

Adjustment

tool

*Presetting

unit

76000899

Specification

Minimum

noise

Note:

Use

only

the

“B”

and

“C”

buttons,

depressing

other

buttons

during

adjustment

may

cause

ad-

justment

errors.

(1)

Record

colour

bar

signal

the

mode.

(2)

Playback

the

recorded

signal

the

FWD

slow

mode.

(3)

Set

the

tracking

control

the

centre

position

simul-

taneously

pressing

the

“+”

and

“—”

buttons.

(4)

Observe

the

display

the

monitor

and

adjust

for

op-

timum

noise

condition

(best

tracking)

depressing

the

"B”

“C”

buttons

the

presetting

unit.

(5)

Depress

the

STOP

button.

(6)

Confirm

that

the

bar

noise

not

visible

the

moni-

tor

the

slow

mode

(7)

Repeat

steps

(2)

(6)

the

REV

slow

mode.

(8)

Repeat

steps

(1)

{7)

the

mode.

Fig.

3-2-3

Presetting

unit

3.3

VIDEO

CIRCUIT

Notes:

Unless

otherwise

specified,all

measurement

points

and

adjustment

parts

are

located

the

MAIN

BOARD.

VIDEO

circuit

adjustments

are

performed

the

EVR

system

use

the

presetting

unit

and

digit-key

remote

controller.

S-INPUT

means

Y/C

separated

video

signal

the

chart.

Set

the

VCR

the

mode

the

remote

con-

troller.

Unless

otherwise

specified,

set

the

VCR

the

following

mode.

OFF

PICTURE

CONTROL

NORMAL

TBC

Fig.

3-3-1

Presetting

unit

FOP

EVR

MODE

Fig.

3-3-2

EVR

mode

3.3.1

EEY

level

Signal

Colour

bar

Mode

oEE

Equipment

Oscilloscope

Measurement

point

OUT

TERMINAL

(75

ohm

TERMINATION)

*Presetting

unit

76000899

Digit-key

remote

controller

eA:11

Adjustment

tool

EVR

mode

Specification

*1.00

0.03

Vp-p

(terminated)

(1)

Connect

oscilloscope

OUT

TERMINAL.

(2)

Set

the

EVR

mode

pressing

the

"K”

button

the

pre-

setting

unit.

{3)

Set

“A:

11”

twice

pressing

button

the

remote

controller.

(4)

Adjust

the

“+”

“~"

buttons

for

1.00

0.03

Vp-p.

(See

Fig.

3-3-3.)

(5)

Set

the

normal

VCR

mode

pressing

the

“K"

button

the

presetting

unit

again

adjustment

data

memo-

rized.

[

mV/div

rate

{

1.00

0.03

Vp-p

usec

Fig.

3-3-3

level

3.3.2

SP/LP

REC

colour

level

150

5%(SP)

Measurement

point

¢PB

COLOUR

eTP111

(D.FF)

*Presetting

unit

76000899

Digit-key

remote

controller

LPF

fixture

Trigger

slope

(-)

Adjustment

tool

EVR

mode

°A:2

°"B"

150

"BY

110+

Specification

Signal

Alignment

tape

[MH-2H]

Colour

bar

Mode

°PB

REC

—

PB:

SP/LP

¢S-VHS

Equipment

Oscilloscope

“Bx

110

5%(LP)

mVidiv.

rate

msec

Fig.

3-3-5

REC

colour

level

3.3.3

levei

(S-VHS/VHS)

Signal

Colour

bar

Mode

REC

PB:

S-VHS/VHS,

Equipment

Oscilloscope

1kQ

30pH

180

Vv.

from

TP106

COLOUR

[

MAIN

board

]

(629

kHz)

120

180

Fig.

3-3-4

LPF

(1)

Connect

oscilloscope

COLOUR

LPF

(refer

Fig.

3-3-4)

and

TP111

(negative

slope)

the

MAIN

board.

(2)

Playback

the

colour

bar

signal

the

MH-2H

alignment

tape.

(3)

Adjust

pressing

the

“+”

“-"

buttons

the

Front

panel

for

maximum

level

the

color

waveform

and

make

note

the

higher

colour

level

“B”.

(4)

Press

the

STOP/EJECT

button

and

eject

the

MH-2H

align-

ment

tape.

(5)

Set

the

EVR

mode

pressing

the

“K”

button

the

pre-

setting

unit.

(6)

Set

“A:

2”

pressing

button

the

remote

control-

ler.

(7)

Before

recording,

adjust

the

“+”

“—"

buttons

the

remote

controller

that

the

higher

level

channel!

be-

comes

150

(110

LP)

the‘note

“B”

level

during

playback

shown

Fig.

3-3-5.

(8)

Record

colour

bar

signal

the

(LP)

mode,

and

play-

back

the

recorded

colour

bar

signal.

(9)

Set

the

normal

VCR

mode

pressing

the

“K”

button

again

adjustment

data

memorized.

Measurement

point

OUT

TERMINAL.

(75

ohm

TERMINATION)

¢Presetting

unit

76000899

Digit-key

remote

controller

eAl

Adjustment

tool

EVR

mode

Specification

1.00

0.03

Vp-p

(terminated)

(1)

Connect

oscilloscope

OUT

TERMINAL.

(2)

Set

the

EVR

mode

pressing

the

“K"

button

the

pre-

setting

unit.

(3)

Set

“A:

11”

twice

pressing

button

the

remote

controller.

(4)

Record

colour

bar

signal

the

S-VHS

mode,

and

play-

back

the

recorded

colour

bar

signal.

(5)

Adjust

the

“+”

“—"

buttons

for

1.00

0.03

Vp-p

shown

Fig.

3-3-6.

(6)

Set

the

normal

VCR

mode

pressing

the

“K”

button

the

presetting

unit

again

adjustment

data

memo-

rized.

(7)

Repeat

steps

(1)

(6)

the

VHS

mode.

1.00

0.03

Vp-p

mVidiv

rate

psec

Fig.

3-3-6

level

3.3.4

S-VHS

VIDEO

3.3.5

D/A

level

Signal

INPUT

Signal

Colour

bar

*Video

sweep

Mode

eEE

Mode

REC

—

SP/LP

*S.VHS

*S-VHS

SOc

Picture

control

REC

Normal

quipment

ecMoscore.

PB:

Edit

Measurement

point

¢CN1003-3

OUT)

Equipment

Oscilloscope

[sB.ob20:SVES

poard]

Measurement

point

OUT

TERMINAL

(75

ohm

TERMINATION)

Trigger

slope

(-)

°TP111

(D.FF)

Adjustment

tool

Presetting

unit

76000899

Digit-key

remote

controller

EVR

mode

2A:3

Specification

°3.6

0.4

scale:

°3.2

0.4

scale:

(1)

Connect

oscilloscope

YOUT

TERMINAL

and

TP111

(negative

slope).

(2)

Record

video

sweep

signal

the

S-VHS

mode,

then

play

back.

(3)

Set the

EVR

mode

pressing

the

“K"

button

the

pre-

setting

unit.

(4)

Set

“A:

3”

pressing

button

the

remote

control-

ler.

(5)

When

assuming

the

100

KHz

sweep

signal

marker

the

bigger

channel

four

scales

the

oscilloscope,

ad-

just

the

“+”

“—"

buttons

on-the

front

panel

the

Digit-key

remote

controller

that

the

MHz

set

3.6

0.4

scale

(-1

1.0

dB)

while

observing

OUT

the

output.

(See

Fig.

3-3-7.)

(6)

Set

the

normal

VCR

mode

pressing

the

"K”

button

the

presetting

unit

again

adjustment

data

memo-

rized.

(7)

Carry

out

the

step

(3)

and

(4)

the

S-VHS

mode.

(8)

When

assuming

the

100

kHz

sweep

signal

marker

the

bigger

channel

four

scales

the

oscilloscope,

adjust

the

“+"

“-"

buttons

the

front

panel

the

Digit-

key

remote

controller

that

the

MHz

set

3.2

0.4

scale

(-2

1.0

dB)

while

observing

OUT

the

output.

(See

Fig.

3-3-7.)

Four

scale

100.KHz

MHZ

patie

MHz

rate

:3.6

0.4

div.

:3.2+0.4

div.

Fig.

3-3-7

S-VHS

VIDEO

Adjustment

part

°VR

1201

(D/A

LEVEL)

VSH

2050

1401

(D/A

LEVEL)

VSH

2080

Specification

(NOTE)}]

2.05

Vp-p

(REFERENCE

VALUE}

Connect

the

oscilloscope

the

CN1003-3

pin(Y

OUT)

SVHS

board.

(2)

Confirm

the

level

value

during

external

input.

(3)

Switch

the

input

signal

the

external

input,

then

adjust

the

1401

the

SVHS

board

the

1201

the

SVHS

board

that

the

level

value

becomes

the

same

level

value

witch

was

confirmed

the

step

(2).

Note:

The

adjusted

value

2.05

Vp-p

reference

value

which

should

obtained

during

external

input.

The

value

should

adjusted

the

one

which

was

confirmed

step

(2).

i 1

2.05

Vp-p

(relerence

vaiue)

)

mV/div

rate

psec

Fig.

3-3-8

D/A

LEVEL

3.3.6

Pilot

burst

level

Signal

Colour

bar

Mode

°EE

°S-VHS

Equipment

Oscilloscope

Measurement

point

«TP1001

(FSC

PHASE)

[3D

SVHS

board]

¢VR1002

(P.

BURST

LEVEL)

{3D

SVHS

board]

°"B"

110

10%

Adjustment

part

Specification

(1)

Connect

the

oscilloscope

the

TP1001

(FSC

PHASE)

the

SVHS

board.

(2)

Load

S-VHS

tape

then

set

the

unit

the

S-VHS

mode.

(3)

Adjust

the

1002

the

SVHS

that

the

pilot

burst

level

becomes

"B"

110

10%

against

the

value

the

burst

level

"B".

“BPX

110:£10%

age

3.4

AUDIO

CIRCUIT

Notes:

Uniess

otherwise

specified,

alli

measurement

point

and

adjustment

parts

are

located

the

MAIN

BOARD.

This

adjustment

should

done

after

the

video

circuit

and

REC

colour

level

are

adjusted.

GND{Ground)

should

taken

from

the

tuner

board

shield.

3.4.1.

REC

level

Fig.

3-3-9

PILOT

BURST

LEVEL

3.3.7

Auto

picture

*#AUX

*VIDEO

Colour

bar

AUDIO

signal

*REC

PB:

*S-VHS

Signal

Mode

Signal

*Monoscope

Mode

REC

PB:

SP/LP

*SVHS:

Adjustment

tool

¢Presetting

unit

76000899

Specification

*STOP

mode

°B.E.S.T

OFF

Equipment

Oscilloscope

Measurement

point

©TP2253

(A.

FM)

Trigger

slope

(

TP111

(D.

FF)

(1)

Record

monoscope

signal

the

mode.

(2)

Playback

the

recorded

signal.

(3)

Press

the “L"

button

the

presetting

unit

during

play-

back.

(4)

Confirm

that

the

VCR

will

into

the

STOP

mode.

(5)

Repeat

steps

(2) to

(4)

the

LP mode.

Fig.

3-3-10

Presetting

unit

*VR2251

(A.

REC.

FM)

*600

100

mVp-p

Adjustment

part

Specification

(1)

Connect

oscilloscope

TP2253.

(2)

Record-a

colour

bar

signal

without

audio

signal

the

S-VHS

mode’

then

playback.

(3)

Adjust

VR2251

for

600

100

mVp-p

playback

level

higher

channel

level

before

recording.

(4)

Confirm

that

the

lower

channel

level

than

450

mVp-p.

than

600

100

450

mVp-p

mV/div

rate

usec

Fig.

3-4-1

Audio

REC

level

3.5

SYSCON

CIRCUIT

Notes:

Unless

otherwise

specified,all

measurement

points

and

adjustment

parts

are

located

the

MAIN

BOARD.

When

perform

this

adjustment,remove

the

MECHANISM

assembly.

3.5.1.

Timer

clock

Signal

signal

Mode

eEE

Equipment

*®

Frequency

counter

1C3001-PIN61

C3025

(TIMER

CLOCK)

1024.008

0.001

{976.5549

0.0010

psec.]

Measurement

point

Adjustment

part

Specification

(1)

Connect

the

frequency

counter

1C3001-PIN61.

{2)

Connect

the

short

wire

between

1C3001-PIN24

and

Vec(5V).

{3)

Short

the

leads

capacitor

C3026

once

order.

re-

set

(C3001.

(4)

Disconnect

the

short-wire

between

|C3001-PIN24

and

Vec

then

connect

again.

(5)

Adjust

C3025

trimmer

capacitor

that

the

output

from

1C3001-PIN61

falis

within

1024.008

0.001

(976.5549

0.0010

psec.)

range.

3.6

SCREEN

CIRCUIT

Note:

Set

the

VCR

the

mode

the

remote

con-

troller.

3.6.1

Character

position

Signal

signal

Mode

i@EE

Equipment

*TV-monitor

Adjustment

tool

*Presetting

unit

76000899

Digit-key

remote

controller

Specification

«Character

centre

Note:

Use

only

the

“H”

button,

depressing

other

but-

tons

during

adjustment

may

cause

adjustment

errors.

(1)

Press

the

button

and

display

the

screen

char-

acter.

(2)

Observe

the

TV-monitor

and

centre

position

charac-

ter

pressing

the

“H”

button

the

presetting

unit

Fig.

3-6-1

Presetting

unit

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de VCR de THOMSON

THOMSON

THOMSON M9960 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON VP4850F Manual de usuario

THOMSON

THOMSON VPH7090- - SETUP Manual de usuario

THOMSON

THOMSON VTH6081U Manual de usuario

THOMSON

THOMSON ShowView EV220 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON VTH7090 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON VP4950F - SETUP Guía del usuario

THOMSON

THOMSON NAVICLICK Manual de usuario

THOMSON

THOMSON Brandt VK461PS Manual de usuario

THOMSON

THOMSON EV30F Manual de usuario

THOMSON

THOMSON CDRW 121 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON ShowView VP2920G Manual de usuario

THOMSON

THOMSON VPH7090- - SETUP Guía del usuario

THOMSON

THOMSON VTH6020U Manual de usuario

THOMSON

THOMSON VTH6080- - SETUP Guía del usuario

THOMSON

THOMSON M9950 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON VPH-6400 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON VTH6081 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON VPH6910C Manual de usuario

THOMSON

THOMSON VP2850F Manual de usuario

THOMSON

THOMSON VTH6080- - SETUP Manual de usuario

THOMSON

THOMSON VK861PS Manual de usuario

THOMSON

THOMSON VTH6250 CODE SATELLITE Manual de usuario

THOMSON

THOMSON VTH7090U Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de VCR de otras marcas

Toshiba

Toshiba M-662 Manual de usuario

Sony

Sony GV-500 Primary Manual de usuario

JVC

JVC HR-J282EU Manual de usuario

Sony

Sony HDCAM-SR SRW5800 Manual de usuario

Magnavox

Magnavox VRU242AT Manual de usuario

Sony

Sony HVR-M10C Manual de usuario

RCA

RCA VR634HF - Hi-Fi VCR Manual de usuario

JVC

JVC HR-5910U Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ProLine AG-1320 Manual de usuario

JVC

JVC HR-S8600EU Manual de usuario

JVC

JVC HR-FS1U Manual de usuario

Sharp

Sharp VC-H9888U Manual de usuario

FUNAI

FUNAI LC-950 Manual de usuario

Sharp

Sharp VC-S2000GM Manual de usuario

Sony

Sony Video8 EV-A60 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Omnivision PV-V4523S Manual de usuario

Aiwa

Aiwa HV-E212 Manual de usuario

JVC

JVC HR-J3006UM Manual de usuario