THOMSON TMFP 70 IX Manual de usuario

FOUR ENCASTRABLE

TMFP 70 IX

BUILT-IN OVEN

INBOUWOVEN

Downloaded from www.vandenborre.be

FR-1

Table des matières

MISES EN GARDE............................................................................ 2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ....................................... 6

INSTALLATION................................................................................6

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE........................................................ 7

DESCRIPTION DU FOUR.................................................................. 8

UTILISATION ................................................................................ 11

Régler l’horloge......................................................................11

Cuire ...................................................................................... 12

Régler la fonction Rappel ....................................................... 13

Cuisson différée ..................................................................... 13

Verrou enfant ........................................................................ 15

Fonction d’économie d’énergie.............................................. 15

NETTOYAGE ET ENTRETIEN........................................................... 15

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ...................................................... 17

Downloaded from www.vandenborre.be

MISES EN GARDE

Cet appareil est destiné à un usage domestique

uniquement. Toute utilisation autre que celle

prévue pour cet appareil, ou pour une autre

application que celle prévue, par exemple une

application commerciale, est interdite.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés

d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des

capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou dénuées d’expérience ou de

connaissance, s'ils (si elles) sont correctement

surveillé(e)s ou si des instructions relatives à

l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur

ont été données et si les risques encourus ont été

appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer

avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par

l'usager ne doivent pas être effectués par des

enfants sans surveillance.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit

être remplacé par le fabricant, son service

après-vente ou des personnes de qualification

similaire afin d'éviter un danger.

Lors de son utilisation, l'appareil devient chaud. Il

convient de veiller à ne pas toucher les éléments

chauffants à l'intérieur du four.

FR-2

Downloaded from www.vandenborre.be

MISE EN GARDE: Cet appareil et ses parties

accessibles deviennent chauds pendant leur

utilisation. Il convient de veiller à ne pas toucher

les éléments chauffants. Il convient de maintenir

à distance les enfants de moins de 8 ans, à moins

qu'ils ne soient sous une surveillance continue.

Ne pas utiliser de produits d'entretien très

abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour

nettoyer la porte en verre du four, au risque de

rayer la surface et d’entraîner l’éclatement du

verre.

Placez le plateau et la grille au même niveau des

deux côtés, assurez-vous qu'ils sont en position

horizontale et stable.

Ne pas utiliser d’appareil de nettoyage à la

vapeur.

La température des surfaces accessibles peut être

élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement.

L’appareil ne doit pas être installé derrière une

porte décorative pour éviter sa surchauffe.

Un moyen de déconnexion du réseau

d’alimentation ayant une distance d’ouverture

des contacts de tous les pôles doit être prévu

dans la canalisation fixe conformément aux règles

d’installation.

FR-3

Downloaded from www.vandenborre.be

L'appareil doit être installé en respectant les

règles nationales d'installation électrique NF C

15-100.

En ce qui concerne les informations détaillées sur

la méthode de la fixation et les dimensions

nécessaires, référez-vous dans la section

« INSTALLATION ».

En ce qui concerne les informations détaillées sur

l'utilisation de l'appareil en toute sécurité, des

précautions qui concernent l’entretien par

l’usager et le remplacement des ampoules,

référez-vous aux sections « UTILISATION » et

« NETTOYAGE ET ENTRETIEN ».

En ce qui concerne les informations détaillées sur

la méthode de l’installation et le raccordement

du câble électrique, référez-vous dans la section

« RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE »

Après un cycle de cuisson, le ventilateur de

refroidissement continue de fonctionner pendant

un certain temps, afin de garantir un

refroidissement plus rapide et une meilleure

fiabilité du four.

Toutes les cuissons se font porte fermée de

préférence.

FR-4

Downloaded from www.vandenborre.be

Ne pas accrocher de linge ou de torchon à la

poignée du four.

Ne recouvrez pas l’intérieur du four de papier

aluminium pour économiser un nettoyage : en

provoquant une surchauffe, vous endommageriez

l’émail qui recouvre la cavité.

MISE EN GARDE : S'assurer que l'appareil est

déconnecté de l'alimentation avant de remplacer

la lampe pour éviter tout risque de choc

électrique.

MISE EN GARDE: Les parties accessibles peuvent

devenir chaudes au cours de l'utilisation.

Il est recommandé d’éloigner les jeunes enfants.

Ces surfaces peuvent devenir chaudes.

produits peuvent faire l'objet

d'une consigne de tri,

pour en savoir plus:

www.quefairedemesdechets.fr

Nos emballages/

FR-5



Downloaded from www.vandenborre.be

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Avant d’installer et d’utiliser cet appareil, lisez toutes les instructions

attentivement et conservez-les pour consultation ultérieure.

Le four doit être correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié.

Nous ne serons pas responsables en cas de dommage pouvant être dû au

non-respect des présentes instructions.

Ne portez pas de vêtements amples ou tombants pendant l’utilisation du four. Ils

pourraient s’enflammer s’ils touchent un élément chauffant brûlant et vous

risquez d’être brûlé.

Ne stockez pas de matériaux inflammables sur ou près du four. Cela peut générer

un risque d’incendie.

Les opérations de maintenance et de réparation ne doivent être effectuées que

par des réparateurs agréés.

Toute modification des spécifications de l’appareil est dangereuse.

N’essayez pas de soulever ou de déplacer l’appareil en tirant la poignée de sa

porte.

Quand la porte du four est ouverte, ne laissez pas les enfants grimper sur la porte

ou s’assoir dessus.

Utilisez toujours des maniques pour sortir ou rentrer des aliments dans le four.

Veillez à ce que les boutons de contrôle soient toujours dans leur position d’arrêt

quand l’appareil n’est pas utilisé.

INSTALLATION

Le schéma ci-dessous indique les dimensions correctes d’installation du four dans un

meuble. Ce four peut également être installé sous un comptoir.

Les parois entourant le four doivent être constituées d’un matériau résistant à la

chaleur. Les placages en plastique et les adhésifs utilisés doivent pouvoir résister à une

température de 120 °C pour éviter qu’ils se décollent ou se déforment.

FR-6

Downloaded from www.vandenborre.be

Fixation du four dans un meuble

1. Insérez le four dans le renfoncement du meuble.

2. Ouvrez la porte du four.

3. Fixez le four dans le meuble avec deux supports (A)

d’une taille appropriée aux trous du châssis du four et

avec deux vis (B).

AVERTISSEMENT : Pour garantir une ventilation

adéquate, veillez à ce qu’il y ait des entrées

et des sorties d’air appropriées de ventilation

de l’intérieur du meuble.

575

570

min.

250

100

560

595

560

600

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

Les branchements électriques ne doivent être effectués que par un électricien qualifié

et agréé.

FR-7

Downloaded from www.vandenborre.be

Le fil vert et jaune doit être raccordé à la borne portant la lettre E ou le symbole de

terre .

DESCRIPTION DU FOUR

Panneau de contrôle

Le four est conçu avec deux boutons de contrôle rétractables. Ces boutons peuvent

être complètement enfoncés dans le panneau de contrôle quand vous ne voulez pas

utiliser le four.

1. Bouton de la fonction

2. 4 Touches :

Rappel Horloge Pause/Stop Démarrer

1 32

5 4

Le fil bleu doit être

raccordé à la borne portant la lettre N.

Le fil marron doit être raccordé à la borne portant la lettre L.

FR-8

Downloaded from www.vandenborre.be

3. Bouton du thermostat

4. Écran

5. Indicateurs lumineux des fonctions

Indicateurs

lumineux des

fonctions

Description

Éclairage du four

Cette fonction permet d’allumer la lampe du four sans aucune

fonction de cuisson.

Décongélation

Cette fonction fait circuler de l’air à la température ambiante

autour des aliments.

Chaleur de sole

Cette fonction est idéale pour les ragoûts, les currys et toutes les

cuissons lentes. La température peut être réglée entre 60 et

120 °C, la température par défaut est de 60 °C.

Convection

Cette fonction est idéale pour un plat à rôtir traditionnel seul. Le

four doit d’abord être préchauffé à la température requise. Pour

une cuisson optimale, placez les aliments au centre du four. La

température peut être réglée entre 50 et 250 °C, la température

par défaut est de 220 °C.

Convection à air pulsé

Cette fonction utilise les éléments chauffants supérieurs et

inférieurs, ainsi qu’un ventilateur qui fait circuler l’air. Elle est

idéale pour griller ou rôtir de grandes pièces de viande. La

température peut être réglée entre 50 et 250 °C, la température

par défaut est de 220 °C.

Gril radiant

Cette fonction utilise une partie des éléments supérieurs. Elle est

idéale pour griller de petites quantités d’aliments. La température

peut être réglée entre 180 et 240 °C, la température par défaut

est de 210 °C.

Gril double

Cette fonction utilise tous les éléments supérieurs. Elle est idéale

pour griller de grandes quantités d’aliments. La température peut

être réglée entre 180 et 240 °C, la température par défaut est de

210 °C.

FR-9

Downloaded from www.vandenborre.be

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Horno de THOMSON

THOMSON

THOMSON TMFC70IX Manual de usuario

THOMSON

THOMSON BOT63PXD Manual de usuario

THOMSON

THOMSON THEO2048M Manual de usuario

THOMSON

THOMSON BOT68PXD Manual de usuario

THOMSON

THOMSON BOT610MXD - Manual de usuario

THOMSON

THOMSON THEO938CTB Manual de usuario

THOMSON

THOMSON BOT630MXD Manual de usuario

THOMSON

THOMSON THEO46346 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON TMFP701IX Manual de usuario

THOMSON

THOMSON THEO219C Manual de usuario

THOMSON

THOMSON FV600XS1 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON THEO20100MCB Manual de usuario

THOMSON

THOMSON TMFP72BX Manual de usuario

THOMSON

THOMSON THEO2046M3P Manual de usuario

THOMSON

THOMSON BOT61MXD Manual de instrucciones

THOMSON

THOMSON BOT68MXD Manual de usuario

THOMSON

THOMSON BDT45MXD Manual de usuario

Manuales populares de Horno de otras marcas

Bosch

Bosch HVA531NS0 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manual de usuario

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manual de usuario

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manual de usuario

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manual de usuario

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guía del usuario

Rational

Rational SCC WE 61G Manual de usuario

Smeg

Smeg DOSPA38X Manual de instalación y operación

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manual de usuario

Miele

Miele HR 1954-2 Manual de usuario

KHIND

KHIND OT50 Manual de usuario

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manual de usuario

Lang

Lang ECOD-AP Manual de usuario

AEG

AEG BEK455310M Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manual de usuario

GE Advantium SCB2000 Manual de usuario

AEG

AEG DE401301DM Manual de usuario