THOMSON 512265 Manual de usuario
Easy to install - 2 wires
0UZ[HSSH[PVUMHJPSLMPSZ
Picture memory feature
4tTVYPZH[PVUKLZ]PZP[L\YZ
Safe installation
0UZ[HSSH[PVUZtJ\YPZtL
Innovation
FR Moniteur vidéo couleur supplémentaire
18cm
réf. 512265
www.thomsonsecurity.eu
V2
MONITEUR VIDÉO COULEUR SUPPLÉMENTAIRE
18CM
SOMMAIRE
A - cOnSIgnES dE SécuRIté 03
1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 03
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 03
3 - RECYCLAGE 03
B - dEScRIptIOn du pROduIt 04
1 - CONTENU DU KIT 04
2 - MONITEUR 05
3 - SUPPORT INTELLIGENT 06
4 - ADAPTATEUR SECTEUR 06
c - InStAllAtIOn 07
1 - CONNEXION DE LA PLATINE DE RUE ET DU MONITEUR 07
2 - INSTALLATION DU SUPPORT INTELLIGENT 08
3 - DIAGNOSTIC ET MONTAGE 08
d - cOnfIguRAtIOn 10
E - utIlISAtIOn 11
1 - RÉGLAGES ET FONCTIONS ACCESSIBLES SUR LE MONITEUR 11
2 - UTILISATION DE LA FONCTION MÉMOIRE D’IMAGE 11
f - fAq 12
g - InfORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES 13
1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 13
2 - GARANTIE 13
3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 13
4 - RETOUR PRODUIT - SAV 14
MONITEUR VIDÉO COULEUR SUPPLÉMENTAIRE
18CM
3FRFR
A - cOnSIgnES dE SécuRIté
1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
• Ce moniteur est exclusivement prévu pour
fonctionneravecuninterphonevidéocouleur
512260,512261ou512262.Il nefonctionne
passans.
• Nepasinstallerlemoniteurdansdesconditions
extrêmes d’humidité, de température, de
risquesderouilleoudepoussière.
• Ne pas installer le moniteur dans des lieux
froids ou sujets à de grandes variations de
températures.
• Nepasmultiplierlesmultiprisesoulescâbles
prolongateurs.
• Ne pas installer à proximité de produits
chimiques acides, d’ammoniaque ou d’une
sourced’émissiondegaztoxiques.
• Nepasinstallerenmilieuexplosifouàproximité
deproduitsvolatilesouinammables.
• Aucun récipient d’eau ne doit être placé au-
dessusdel’appareil.
• Nepascouvrirl’appareil.
• Le moniteur, le support intelligent et son
adaptateur secteur doivent être utilisés
uniquementenintérieur.
• Pour éviter tous parasites à l’écran, éloigner
le câble de liaison entre moniteurs de toute
source de rayonnement électro-magnétique
(1m minimum). Exemples de sources à tenir
éloignées du câble : réseau électrique 230V,
fourmicro-ondes,boxourouteurWiFi,etc.
• Si des difcultés sont rencontrés lors de la
miseenserviceoudel’utilisationdel’appareil,
effectueruntestdel’appareilàplatsurunetable
à l’aide d’un câble adapté pour écarter tout
souciliéàl’installationetaupositionnementde
l’appareil.
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Avanttoutentretien,débrancherleproduitdu
secteur.
• Nepasnettoyerleproduitavecdessubstances
abrasivesoucorrosives.
• Utiliser un simple chiffon doux légèrement
humidié.
• Nepasvaporiseràl’aided’unaérosol,cequi
pourraitendommagerl’intérieurduproduit.
3 - RECYCLAGE
Celogosignie qu’il nefautpasjeter les
appareils hors d’usage avec les ordures
ménagères.Lessubstancesdangereuses
qu’ils sont susceptibles de contenir
peuvent nuire à la santé et à
l’environnement.Faitesreprendrecesappareilspar
votredistributeurouutilisezlesmoyensdecollecte
sélectivemisàvotredispositionparvotrecommune.
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
MONITEUR VIDÉO COULEUR SUPPLÉMENTAIRE
18CM
FR 4
B - dEScRIptIOn du pROduIt
1 - CONTENU DU KIT
1x1
5x1
3x4 4x4
2x1
6x3
1Moniteur
2Supportintelligent
3Chevillespourlaxationdumoniteuretdu
supportintelligent
4Vispourlaxationdumoniteuretdusupport
intelligent
5Adaptateursecteur15Vdc1Apour
l’alimentationdumoniteur
6Borniersdeconnexion
MONITEUR VIDÉO COULEUR SUPPLÉMENTAIRE
18CM
5FRFR
B - dEScRIptIOn du pROduIt
2 - MONITEUR
Vue arrière Vue de coté
Vue avant
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1Microphone
2ToucheMENU
3Touche+/touchesonnerie
4Touche-/toucheréglageduvolume
5Touchedecommandegâcheélectrique
6Touchedecommandeportail
7Toucheprisedecommunication
8Bornierdeconnexionpoursupportintelligent
9Touchesourdine
MONITEUR VIDÉO COULEUR SUPPLÉMENTAIRE
18CM
FR 6
B - dEScRIptIOn du pROduIt
3 - SUPPORT INTELLIGENT
4
3
2
DC15V
1
1
3
6
4
25
1Bornierdeconnexionmoniteur
2Borniersdeconnexion
3Temoindeconnexionmoniteur
supplémentaire :
Rouge=Erreurdeconnexion
Bleu=ConnexionOKoumoniteurabsent
4Temoindeconnexionalimentation :
Rouge=Alimentation>16V
Bleu=Alimentation<16VOK
5Temoindeconnexionplatinederue :
Rouge=Inversiondepolarité
Bleu=CâblageOK
6Temoindeconnexionplatinederue :
Rouge=aucuneplatinederueconnectée*
Bleu=ConnexionOK
*C’esttoutàfaitnormalsiaucuneplatine
deruen’estdirectementconnectéesurle
moniteursupplémentaire
4 - ADAPTATEUR SECTEUR
Unadaptateursecteur230Vac/15Vdc1Aestfournidanslekitpourlemoniteur.Laplatinederuene
nécessitepasd’alimentationexterne.
MONITEUR VIDÉO COULEUR SUPPLÉMENTAIRE
18CM
7FRFR
c - InStAllAtIOn
1 - CONNEXION DE LA PLATINE DE RUE ET DU MONITEUR
4
3
2
1
4
3
2
1
2
1
Installationexistanted’uninterphonevidéo
512261(nonfourni)
Lasectionducâbleàutiliserdépenddesalongueur:
Connexion entre moniteurs
Longueur du câble Section à utiliser
De0à25m
De25à50m
De50à100m
6/10èmetypetéléphone
0.75mm²
1.5mm²
MONITEUR VIDÉO COULEUR SUPPLÉMENTAIRE
18CM
FR 8
c - InStAllAtIOn
2 - INSTALLATION DU SUPPORT INTELLIGENT
• Retirezlecapot
• Positionnez le support àl’emplacement
prévuetrepérez sa position optimale pour la
connexiondescâbles.
• Silasortiedescâblesn’estpasmurale,cassez
lapartieplastiqueinférieure.
• Fixezlesupportintelligentàl’aidedeviset
chevillesappropriéesàlanaturedusupport(les
visetchevillesfourniesconviennentpourdes
mursenmatériauplein).
4
3
2
DC15V
1
• Passezleslsdansl’espaceprévuàceteffet.
• Branchezlesborniersdeconnexionen
respectantbienlescouleurs.
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
DC15V
DC15V
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
DC15V DC15V
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
DC15V
DC15V
3 - DIAGNOSTIC ET MONTAGE
• Une fois les connexions effectuées, avant de
mettre en place le moniteur, les 3 témoins
supérieurs du support intelligent du moniteur
supplémentairedoiventêtredecouleurbleue:
MONITEUR VIDÉO COULEUR SUPPLÉMENTAIRE
18CM
9FRFR
c - InStAllAtIOn
Temoindeconnexionmoniteursupplémentaire :
Rouge=Erreurdeconnexion
Bleu=ConnexionOKoumoniteurabsent
Temoindeconnexionalimentation :
Rouge=Alimentation>16V
Bleu=Alimentation<16VOK
Temoindeconnexionplatinederue :
Rouge=Inversiondepolarité
Bleu=CâblageOK
Temoindeconnexionplatinederue :
Rouge=aucuneplatinederueconnectée*
Bleu=ConnexionOK
* C’est tout à fait normal pour le support intelligent
du moniteur supplémentaire, ça ne l’est pas
pour celui du moniteur principal de l’installation.
Contrôler les connexions le cas échéant
• Siles3témoinssupérieursdusupport
intelligentdumoniteursupplémentairesont
decouleurbleue,placerlemoniteurdansson
logement.Contrôlerl’installationdanslecas
contraire.
MONITEUR VIDÉO COULEUR SUPPLÉMENTAIRE
18CM
FR 10
d - cOnfIguRAtIOn
1
2
3
3
4
5
6
7
1ToucheMENU:vouspermetd’accéderaux
optionsdeconguration.
2Touche+/touchesonnerie:vouspermetde
naviguerdanslesoptionsdeconguration.
Depuisl’écranprincipal,unappuilongsur
cettetouchevouspermetdesélectionnerla
sonneried’appel.Depuisl’écranprincipal,
unappuicourtsurcettetoucheafcheles
clichésdesvisiteursquisesontprésentésen
votreabsence.
3Touche-/toucheréglageduvolume:vous
permetdenaviguerdanslesoptionsde
conguration.Depuisl’écranprincipal,un
appuilongsurcettetouchevouspermetde
sélectionnerlevolumedelasonneried’appel.
4Touchedecommande gâche électrique:
sil’écrandumoniteurestallumé,unappui
surcettetouchedéclenchel’ouvertured’une
gâcheélectriqueconnectéeàlaplatinede
rue.Lacommunicationaveclaplatinede
rueesttemporairementcoupéelorsdela
commande.
5Touchedecommande portail:sil’écran
dumoniteurestallumé,unappuisur
cettetouchedéclenchel’ouvertured’une
motorisationdeportailconnectéeàlaplatine
derue.Lacommunicationaveclaplatinede
rueesttemporairementcoupéelorsdela
commande.
6Toucheprise de communication:vous
permetderépondreàunvisiteur.Sipersonne
n’asonné,vouspermetdecontrôlerl’extérieur.
Siunecommunicationestdéjàencours,
vouspermetderaccrocher.
7Touchesourdine:coupelasonneriedu
moniteur.Unsecondappuisurlatouche
rétablitlasonnerie.Untémoinenfaçade
d u moniteurvousindiquel’étatactueldu
volumedelasonnerie.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Monitor de THOMSON
THOMSON
THOMSON 42WB03SW - annexe 1 Manual de usuario
THOMSON
THOMSON D40GW10YX1 Manual de usuario
THOMSON
THOMSON 512264 Manual de usuario
THOMSON
THOMSON 21 MG 130 G Manual de instrucciones
THOMSON
THOMSON 32E77NH20 Manual de usuario
THOMSON
THOMSON CM 36512 VI Manual de usuario
THOMSON
THOMSON 32LM051B6 Manual de usuario
THOMSON
THOMSON Scenium 46LB330B5 Manual de usuario
THOMSON
THOMSON 42WM03STW-0707 Manual de usuario
