thomann CL 106 Manual de usuario
CL 106 / CL 108 TOP
passive
full-range speaker
user manual
Musikhaus Thomann e.K.
Treppendorf 30
96138 Burgebrach
Germany
Telephone: +49 (0) 9546 9223-0
E-mail: [email protected]
Internet: www.thomann.de
08.08.2014, ID: 109894
Table of contents
1 General notes............................................................................................................................................... 4
2 Safety instructions..................................................................................................................................... 7
3 Features.......................................................................................................................................................... 9
4 Installation.................................................................................................................................................. 10
4.1 Tips on handling speakers............................................................................................................ 13
4.2 Connections....................................................................................................................................... 14
5 Technical specifications....................................................................................................................... 15
6 Pin and connection assignments..................................................................................................... 16
7 Protecting the environment.............................................................................................................. 17
Table of contents
CL 106 / CL 108 TOP
3
1 General notes
This user manual contains important information on safe operation of the device. Read and
follow all safety notes and all instructions. Save this manual for future reference. Make sure
that it is available to all persons using this device. If you sell the device to other users, be sure
that they also receive this manual.
Our products are subject to a process of continuous development. We therefore reserve the
right to make changes without notice.
General notes
passive full-range speaker
4
This section provides an overview of the symbols and signal words used in this user manual.
Signal word Meaning
DANGER! This combination of symbol and signal word indicates an
immediate dangerous situation that will result in death or
serious injury if it is not avoided.
WARNING! This combination of symbol and signal word indicates a pos‐
sible dangerous situation that can result in death or serious
injury if it is not avoided.
CAUTION! This combination of symbol and signal word indicates a pos‐
sible dangerous situation that can result in minor injury if it
is not avoided.
NOTICE! This combination of symbol and signal word indicates a pos‐
sible dangerous situation that can result in material and
environmental damage if it is not avoided.
Symbols and signal words
General notes
CL 106 / CL 108 TOP
5
Warning signs Type of danger
Warning – high-voltage.
Warning – suspended load.
Warning – danger zone.
General notes
passive full-range speaker
6
2 Safety instructions
This device is intended to be used in a sound reinforcement system. Use the device only as
described in this user manual. Any other use or use under other operating conditions is consid‐
ered to be improper and may result in personal injury or property damage. No liability will be
assumed for damages resulting from improper use.
This device may be used only by persons with sufficient physical, sensorial, and intellectual
abilities and having corresponding knowledge and experience. Other persons may use this
device only if they are supervised or instructed by a person who is responsible for their safety.
DANGER!
Danger for children
Ensure that plastic bags, packaging, etc. are disposed of properly and are not
within reach of babies and young children. Choking hazard!
Ensure that children do not detach any small parts (e.g. knobs or the like) from
the unit. They could swallow the pieces and choke!
Never let children unattended use electrical devices.
Intended use
Safety
Safety instructions
CL 106 / CL 108 TOP
7
CAUTION!
Possible hearing damage
The device can produce volume levels that may cause temporary or permanent
hearing impairment. Over an extended period of time, even levels that seem to
be uncritical can cause hearing damage.
Decrease the volume level immediately if you experience ringing in your ears or
hearing impairment. If this is not possible, keep a greater distance or use suffi‐
cient ear protectors.
NOTICE!
Operating conditions
This device has been designed for indoor use only. To prevent damage, never
expose the device to any liquid or moisture. Avoid direct sunlight, heavy dirt, and
strong vibrations.
Safety instructions
passive full-range speaker
8
3 Features
Special features of this powerful and compact full-range speaker boxes:
nConnections: NL4 sockets (1+/1–)
nTreble boost
n36 mm pole mount flange
nSteel handle for transport
Features
CL 106 / CL 108 TOP
9
4 Installation
Unpack and carefully check that there is no transportation damage before using the unit. Keep
the equipment packaging. To fully protect the device against vibration, dust and moisture
during transportation or storage use the original packaging or your own packaging material
suitable for transport or storage, respectively.
Establish all connections as long as the unit is switched off. Use the shortest possible high-
quality cables for all connections.
DANGER!
Electric shock caused by high voltages at the power amplifier output
The output voltages of modern high-performance amplifiers may result in death
or serious injury.
Never touch the bare ends of loudspeaker cables when the amplifier is on.
Installation
passive full-range speaker
10
Otros manuales para CL 106
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Oradores de thomann
thomann
thomann the box pro PA 110 Manual de usuario
thomann
thomann The Box Pro CX 5 Manual de usuario
thomann
thomann The box pro Achat 206 Manual de usuario
thomann
thomann The box pro Achat 108 CX Manual de usuario
thomann
thomann The Box Pro Achat 804 MKII Manual de usuario
thomann
thomann The box pro Achat 112 Manual de usuario
thomann
thomann The box pro PA302 Manual de usuario
thomann
thomann Six Mix Manual de usuario
thomann
thomann the box MBA1 Manual de usuario
thomann
thomann t the box PA12ECO MKII Manual de usuario
thomann
thomann Achat 110 MA Manual de usuario
thomann
thomann T.racks DSP 26 Manual de usuario
thomann
thomann TP 105 MA Manual de usuario
thomann
thomann The Box PA10 DSP Manual de usuario
thomann
thomann PA 502 A Manual de usuario
thomann
thomann Achat 110 MA Manual de usuario
thomann
thomann the box PA302 A Manual de usuario
thomann
thomann MA100 Manual de usuario
thomann
thomann the box MBA80W Manual de usuario
thomann
thomann the box pro PA 108 Manual de usuario
